Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edith Piaf
Edith Piaf - C'est l'amour
C'est l'amour
Tekst dodał(a): Olaf36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rox1703
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est l'amour qui fait qu'on aime.
C'est l'amour qui fait rêver.
C'est l'amour qui veut qu'on s'aime.
C'est l'amour qui fait pleurer...
Mais tous ceux qui croient qu'ils s'aiment,
Ceux qui font semblant d'aimer,
Oui, tous ceux qui croient qu'ils s'aiment
Ne pourront jamais pleurer...
Dans l'amour, il faut des larmes,
Dans l'amour, il faut donner...
Et ceux qui n'ont pas de larmes
Ne pourront jamais aimer...
Il faut tant, et tant de larmes
Pour avoir le droit d'aimer...
Mon amour, oh toi que j'aime,
Tu me fais souvent pleurer...
J'ai donné, donné mes larmes,
J'ai pleuré pour mieux t'aimer,
J'ai payé de tant de larmes
Pour toujours le droit d'aimer...
Pour toujours... le droit d'aimer !
C'est l'amour qui fait rêver.
C'est l'amour qui veut qu'on s'aime.
C'est l'amour qui fait pleurer...
Mais tous ceux qui croient qu'ils s'aiment,
Ceux qui font semblant d'aimer,
Oui, tous ceux qui croient qu'ils s'aiment
Ne pourront jamais pleurer...
Dans l'amour, il faut des larmes,
Dans l'amour, il faut donner...
Et ceux qui n'ont pas de larmes
Ne pourront jamais aimer...
Il faut tant, et tant de larmes
Pour avoir le droit d'aimer...
Mon amour, oh toi que j'aime,
Tu me fais souvent pleurer...
J'ai donné, donné mes larmes,
J'ai pleuré pour mieux t'aimer,
J'ai payé de tant de larmes
Pour toujours le droit d'aimer...
Pour toujours... le droit d'aimer !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo miłość sprawia, że kochamy.
To miłość sprawia, że marzymy.
To miłość chce, abyśmy się kochali.
To miłość sprawia, że płaczemy...
Ale wszyscy ci, którzy myślą, że się kochają,
Ci którzy udają, że kochają,
Tak, wszyscy ci, którzy myślą, że się kochają
Nie będą mogli nigdy płakać...
W miłości, potrzebne są łzy,
W miłości, należy dawać...
A ci, którzy nie mają łez
Nigdy nie będą mogli kochać
Trzeba tyle i tyle łez
By mieć prawo kochać...
Moja miłość, oh ty, którego kocham,
Sprawiasz, że często płaczę...
Ja daję? Daję? Moje łzy,
Ja płaczę? By lepiej cię kochać,
Ja płacę? Tyloma łzami.
Na zawsze prawo do kochania
Na zawsze... prawdo do kochania !
To miłość sprawia, że marzymy.
To miłość chce, abyśmy się kochali.
To miłość sprawia, że płaczemy...
Ale wszyscy ci, którzy myślą, że się kochają,
Ci którzy udają, że kochają,
Tak, wszyscy ci, którzy myślą, że się kochają
Nie będą mogli nigdy płakać...
W miłości, potrzebne są łzy,
W miłości, należy dawać...
A ci, którzy nie mają łez
Nigdy nie będą mogli kochać
Trzeba tyle i tyle łez
By mieć prawo kochać...
Moja miłość, oh ty, którego kocham,
Sprawiasz, że często płaczę...
Ja daję? Daję? Moje łzy,
Ja płaczę? By lepiej cię kochać,
Ja płacę? Tyloma łzami.
Na zawsze prawo do kochania
Na zawsze... prawdo do kochania !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Edith Piaf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marguerite Monnot |
Komentarze (0):