Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edge of Forever
Popularne teksty
16. Shakira - Última
Edge of Forever - What a Feeling (Irene Cara cover)
What a Feeling (Irene Cara cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
First when there's nothing
but a slow glowing dream
that your fear seems to hide
deep inside your mind.
All alone I have cried
silent tears full of pride
in a world made of steel,
made of stone.
well i hear the music
close my eyes
feel the rhythm
wrap around
take a hold of my heart
What a feeling.
Bein's believin'.
I can have it all, now I'm dancing for my life.
Take your passion
and make it happen.
Pictures come alive, you can dance right through your life.
Now I hear the music,
close my eyes, I am rhythm.
In a flash it takes hold
of my heart.
What a feeling.
Bein's believin'.
I can have it all, now I'm dancing for my life.
Take your passion
and make it happen.
Pictures come alive, now I'm dancing through my life.
What a feeling.
What a feeling (I am music now)
Bein's believin'. (I am rhythm now)
You just come alive, you can dance right through your life.
What a feeling. (I can really have it all)
What a feeling. (You just come alive when i call)
I can have it all (I can really have it all)
Have it all Pictures come alive when I call
I can have it all (Being's believing')
Being's believing' (Take your passion)
(make it happen)
but a slow glowing dream
that your fear seems to hide
deep inside your mind.
All alone I have cried
silent tears full of pride
in a world made of steel,
made of stone.
well i hear the music
close my eyes
feel the rhythm
wrap around
take a hold of my heart
What a feeling.
Bein's believin'.
I can have it all, now I'm dancing for my life.
Take your passion
and make it happen.
Pictures come alive, you can dance right through your life.
Now I hear the music,
close my eyes, I am rhythm.
In a flash it takes hold
of my heart.
What a feeling.
Bein's believin'.
I can have it all, now I'm dancing for my life.
Take your passion
and make it happen.
Pictures come alive, now I'm dancing through my life.
What a feeling.
What a feeling (I am music now)
Bein's believin'. (I am rhythm now)
You just come alive, you can dance right through your life.
What a feeling. (I can really have it all)
What a feeling. (You just come alive when i call)
I can have it all (I can really have it all)
Have it all Pictures come alive when I call
I can have it all (Being's believing')
Being's believing' (Take your passion)
(make it happen)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajpierw nie ma nic
poza powoli jarzącym się marzeniem,
które strach wydaje się chować
w głębi twego umysłu.
Płakałam w samotności
cichymi łzami pełnymi dumy
w świecie zrobionym ze stali,
zrobionym z kamienia
Więc słyszę muzykę,
zamykam oczy, czując rytm,
otulający, trzymający
za serce.
Co za uczucie
zacząć wierzyć
że mogę mieć wszystko, więc teraz tańczę o moje życie
Weź swoją pasję
i urzeczywistnij ją
Obrazy ożywają, możesz tańczyć przez swoje życie
Teraz słyszę muzykę
zamykam oczy, jestem rytmem.
W mgnieniu oka łapie
mnie za serce.
Co za uczucie
zacząć wierzyć
Mogę mieć wszystko, więc teraz tańczę o moje życie
Weź swoją pasję
i urzeczywistnij ją
Obrazy ożywają, możesz tańczyć przez swoje życie
Co za uczucie
Co za uczucie (jestem teraz muzyką)
zacząć wierzyć (jestem teraz rytmem)
Obrazy ożywają, możesz tańczyć przez swoje życie
Co za uczucie (naprawdę mogę mieć wszystko)
Co za uczucie (obrazy ożywają na moje zawołanie)
Mogę mieć wszystko (naprawdę mogę mieć wszystko)
Mieć to wszystko (obrazy ożywają na moje zawołanie)
(wołam, wołam, wołam, wołam co za uczucie)
Mogę mieć wszystko (zacząć wierzyć)
zacząć wierzyć (weź swoją pasję)
(urzeczywistnij ją)
Urzeczywistnij ją (co za uczucie)
Co za uczucie (zacząć wierzyć)
Tłumaczenie dodał(a): Majkah
poza powoli jarzącym się marzeniem,
które strach wydaje się chować
w głębi twego umysłu.
Płakałam w samotności
cichymi łzami pełnymi dumy
w świecie zrobionym ze stali,
zrobionym z kamienia
Więc słyszę muzykę,
zamykam oczy, czując rytm,
otulający, trzymający
za serce.
Co za uczucie
zacząć wierzyć
że mogę mieć wszystko, więc teraz tańczę o moje życie
Weź swoją pasję
i urzeczywistnij ją
Obrazy ożywają, możesz tańczyć przez swoje życie
Teraz słyszę muzykę
zamykam oczy, jestem rytmem.
W mgnieniu oka łapie
mnie za serce.
Co za uczucie
zacząć wierzyć
Mogę mieć wszystko, więc teraz tańczę o moje życie
Weź swoją pasję
i urzeczywistnij ją
Obrazy ożywają, możesz tańczyć przez swoje życie
Co za uczucie
Co za uczucie (jestem teraz muzyką)
zacząć wierzyć (jestem teraz rytmem)
Obrazy ożywają, możesz tańczyć przez swoje życie
Co za uczucie (naprawdę mogę mieć wszystko)
Co za uczucie (obrazy ożywają na moje zawołanie)
Mogę mieć wszystko (naprawdę mogę mieć wszystko)
Mieć to wszystko (obrazy ożywają na moje zawołanie)
(wołam, wołam, wołam, wołam co za uczucie)
Mogę mieć wszystko (zacząć wierzyć)
zacząć wierzyć (weź swoją pasję)
(urzeczywistnij ją)
Urzeczywistnij ją (co za uczucie)
Co za uczucie (zacząć wierzyć)
Tłumaczenie dodał(a): Majkah
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Keith Forsey, Irene Cara Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Giorgio Moroder |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irene Cara |
| Covery: |
Edge of Forever |
| Płyty: |
Another Paradise |
Komentarze (0):