Teksty piosenek > E > Eddy Arnold > O Come All Ye Faithfull
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

Eddy Arnold - O Come All Ye Faithfull

O Come All Ye Faithfull

O Come All Ye Faithfull

Tekst dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

O COME ALL YE FAITHFULL
Writers Frederick Oakeley, John Francis Wade, John Reading

O come all ye faithful, joyful and triumphant, O come ye, o come ye to Bethlehem. Come and behold Him, born the King of Angels. O come let us adore Him, O come let us adore Him, O come let us adore Him, Christ the Lord. Sing choirs of angels, sing in exultation O sing, all ye bright hosts of heaven above, Glory to God, glory in the highest, O come let us adore Him, O come let us adore Him, O come let us adore Him, Christ the Lord. Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning, Jesus, to Thee be all glory giv'n. Word of the Father, now in flesh appearing, O come let us adore Him, O come let us adore Him, O come let us adore Him, Christ the Lord.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. PRZYBĄDŹCIE DZIŚ WIERNI,
TAK ROZRADOWANI,
Biegnijcie czym prędzej do Betlejem.
Król nieba, ziemi dla nas narodzony!
O, pójdźmy adorować (3x) Pana tam!
2. I prości pasterze, którzy byli w polu,
Rzuciwszy swe trzody pobiegli też.
My wnet za nimi chętnie podążajmy! O, pójdźmy...
3. Tu jasność przedwieczna Ojca niebieskiego Objawia się ludziom na łaski dar:
Dziś Dziecię Boże w żłobie położone. O, pójdźmy...
4. Dzieciątko zrodzone dla nas na obronę Gorąco miłujmy, hołd złóżmy Mu,
A serca nasze w darze Bogu dajmy! O, pójdźmy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

avatarm 15 kwietnia 2016 01:20
(0)
To tłumaczenie w tekstowie rozpowszechnił Niko90, ale tak naprawdę to już w 2006 roku było ono na stronie katolik.pl (http://www.katolik.pl/forum/read.php?f=1&t=143852&a=1)

A może autorem jest jednak Kaziuk19?

Oj, nieładnie przypisywać sobie cudzą pracę :(((
To takie nieeleganckie dodawać cudze tłumaczenia bez podania osoby tłumaczącej!
Jest to brak szacunku dla wysiłku innych i przekraczanie podstawowych zasad moralno-prawnych.
To się nazywa KRADZIEŻ.

Coś dobre maniery zanikają w tym NASZYM tekstowie...

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności