Teksty piosenek > E > Ed Sheeran > Stranger
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Ed Sheeran - Stranger

Stranger

Stranger

Tekst dodał(a): LittleBitOfBass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nati85 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s too cold in this downtown apartment,
no furniture, so we sit on the carpet.
Heating is gone so you fill the bath
with boiling water from the kettle.
What a beautiful way to start this.

I just met you today for the first time.
All I know is your name and your birth sign.
I’ve not got any curtains to draw, only tthe mattress t on the floor,
won’t you lay with me, darling, all night?

I’ve got a movie, we can watch
and we’ll eat popcorn from a coffee cup.
Not the fanciest place, but it’s home.
Down in this downtown apartment
is where two broken hearts went
to see what it feels like to fall for a stranger.
Caught in a landslide of something,
darling oh I’m asking one thing:
Is this what it feels like to fall for a stranger?

I feel love in this new founden flat
only God knows where I found it at.
Maybe fate pulled me into the pub
just to meet someone who’d give me their love.
I just liked how you kissed me like that.
Never thought I’d be taking you home.
I assumed I’d be sleeping alone.
Apologies for the mess that I’ve made,
I wasn’t expecting you’d stay at my place.
What a beautiful way to start this.

And I’ve got a t-shirt you can wear,
Just a blanket that we both can share.
not the fanciest place, but it’s home

Down in this downtown apartment
is where two broken hearts went
to see what it feels like to fall for a stranger.
Caught in a landslide of something,
darling oh I’m asking one thing:
Is this what it feels to fall for a stranger?

And I’ve got no way to see
what’s meant for you and me
but all along I’ve been falling for a stranger.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za zimno tu, w tym śródmiejskim mieszkaniu,
nie ma mebli, wiec siedzimy na dywanie.
Ogrzewanie trafił szlag, więc wypełniam wannę
wrzątkiem z czajnika.
Jak fajnie tak zacząć..

Dziś spotkałem cię po raz pierwszy,
Imię i znak zodiaku - to wszystko, co wiem o Tobie.
Nie zasłonimy okien, nie ma tu żadnych zasłon,
tylko materac na podłodze.
Spędzisz tu ze mną całą noc, kochana?

Mam film, możemy sobie obejrzeć,
jedząc popkorn prosto z filiżanki.
Nie najelegantsze to miejsce, ale to dom.
To mieszkanie w śródmieściu,
gdzie spotkały się dwa złamane serca,
żeby przekonać się, jak to jest zakochiwać się w nieznajomym.
Złapałaś mnie na zakręcie życia, kochana,
a ja chciałbym Cię zapytać,
czy tak właśnie wygląda zakochiwanie się w nieznajomym?

Tu, w tym niedawno znalezionym mieszkaniu
panuje miłość.
Bóg jeden wie, jak udało mi się ją znaleźć.
Los chyba pchnął mnie do tego pubu,
żebym mógł poznać kogoś, kto da mi tę miłość.
Spodobało mi się, jak mnie całowałaś, tak po prostu.
Nigdy bym nie pomyślał, że zabiorę Cię do domu.
Byłem pewien, że będę spał sam.
Przepraszam za ten mój bałagan,
nie spodziewałem się, że u mnie zostaniesz.
Jak fajnie tak zacząć..

Mam tiszert, który możesz włożyć
I koc, którym możemy się podzielić
Nie najelegantsze to miejsce, ale to dom.
Złapałaś mnie na zakręcie życia, kochana,
a ja chciałbym Cię zapytać,
czy tak właśnie wygląda zakochiwanie się w nieznajomym?
Raczej nie dowiem się, co to dla nas oznacza,
ale wciąż zakochuję się w nieznajomej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Ciekawostki:

Nowa piosenka Eda, pierwszy raz wykonana 2 czerwca 2015 r. w Montrealu podczas Multiply Tour. Powiedział, że napisał ją parę lat temu, ale nigdy nie wydał.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności