Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Popularne teksty
14. Emma Kok - Voilá
Ed Sheeran - Small Bump
Small Bump
Tekst dodał(a): cichazabka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): humanbeing
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ddminoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You’re just a small bump unborn in four months you’re brought to life
You might be left with my hair but you’ll have your mother’s eyes
I’ll hold your body in my hands, be as gentle as I can
But for now you’re a scan of my unmade plans
A small bump in four months you brought to life
And I’ll whisper quietly and give you nothing but truth
If you’re not inside me, I’ll put my future in you
You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright
You’re just a small bump, I know you’ll grow into your skin
With a smile like hers and a dimple beneath your chin
Fingernails the size of a half grain of rice
And eyelids closed to be soon open wide
A small bump, in four months you’ll open your eyes
And I’ll hold you tightly and tell you nothing but truth
If you’re not inside me, I’ll put my future in you
You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright
Then you can lie with me, with your tiny feet
When you’re half asleep I’ll leave you be
Right in front of me, for a couple weeks
So I can keep you safe
‘Cos you are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright
‘Cos you were just a small bump unborn for four months, then torn from life
Maybe you were needed up there but we’re still unaware as why.
You might be left with my hair but you’ll have your mother’s eyes
I’ll hold your body in my hands, be as gentle as I can
But for now you’re a scan of my unmade plans
A small bump in four months you brought to life
And I’ll whisper quietly and give you nothing but truth
If you’re not inside me, I’ll put my future in you
You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright
You’re just a small bump, I know you’ll grow into your skin
With a smile like hers and a dimple beneath your chin
Fingernails the size of a half grain of rice
And eyelids closed to be soon open wide
A small bump, in four months you’ll open your eyes
And I’ll hold you tightly and tell you nothing but truth
If you’re not inside me, I’ll put my future in you
You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright
Then you can lie with me, with your tiny feet
When you’re half asleep I’ll leave you be
Right in front of me, for a couple weeks
So I can keep you safe
‘Cos you are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright
‘Cos you were just a small bump unborn for four months, then torn from life
Maybe you were needed up there but we’re still unaware as why.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłeś tylko małym brzuszkiem nienarodzonym przez 4 miesiące i wtem powołanym do życia
Mógłbyś mieć po mnie włosy, ale będziesz miał oczy swojej matki
Będę trzymać w dłoniach Twoje ciało. Będąc tak delikatnym jak umiem
Ale na razie jesteś skanem moich niezrealizowanych planów
mały brzuszek, po 4 miesiącach powołany do życia
Będę Ci szeptać cichutko.
Nie podaruję Ci nic oprócz prawdy
Jeśli nie jesteś we mnie
Pokładam moją przyszłość w Tobie
Bo jesteś moim jednym i jedynym
Możesz owinąć swoje palce wokół mojego kciuka i trzymać ciasno.
Och, jesteś moim jednym i jedynym
Możesz owinąć swoje palce wokół mojego kciuka i trzymać ciasno
I nic Ci nie będzie.
Jesteś tylko małym brzuszkiem, nieznanym
Urośniesz w swojej skórze
Z uśmiechem takim jak jej
I z dołkiem pod policzkiem
Paznokcie u rąk rozmiaru połowy ziarenka ryżu
Powieki zamknięte, by niedługo otworzyć je szeroko
mały brzuszek, po 4 miesiącach otworzysz oczy
Będę Cię trzymać ciasno
Nie podaruję Ci nic oprócz prawdy
Jeśli nie jesteś we mnie
Pokładam moją przyszłość w Tobie
Bo jesteś moim jednym i jedynym
Możesz owinąć swoje palce wokół mojego kciuka i trzymać ciasno
Och, jesteś moim jednym i jedynym
Możesz owinąć swoje palce wokół mojego kciuka i trzymać ciasno
I nic Ci nie będzie.
I możesz ze mną leżeć, ze swoimi malutkimi stopami, na pół śpiący
Pozwolę Ci być
Tuż przy mnie na kilka tygodni
Tak bym mógł zapewnić Ci bezpieczeństwo
Bo jesteś moim jednym i jedynym
Możesz owinąć swoje palce wokół mojego kciuka i trzymać ciasno
Och, jesteś moim jednym i jedynym
Możesz owinąć swoje palce wokół mojego kciuka i trzymać ciasno
I nic Ci nie będzie.
Bo byłeś tylko małym brzuszkiem, nienarodzonym przez 4 miesiące i wtem wyrwanym z życia
I może byłeś potrzebny tam, lecz my wciąż nie zdajemy sobie sprawy dlaczego
Mógłbyś mieć po mnie włosy, ale będziesz miał oczy swojej matki
Będę trzymać w dłoniach Twoje ciało. Będąc tak delikatnym jak umiem
Ale na razie jesteś skanem moich niezrealizowanych planów
mały brzuszek, po 4 miesiącach powołany do życia
Będę Ci szeptać cichutko.
Nie podaruję Ci nic oprócz prawdy
Jeśli nie jesteś we mnie
Pokładam moją przyszłość w Tobie
Bo jesteś moim jednym i jedynym
Możesz owinąć swoje palce wokół mojego kciuka i trzymać ciasno.
Och, jesteś moim jednym i jedynym
Możesz owinąć swoje palce wokół mojego kciuka i trzymać ciasno
I nic Ci nie będzie.
Jesteś tylko małym brzuszkiem, nieznanym
Urośniesz w swojej skórze
Z uśmiechem takim jak jej
I z dołkiem pod policzkiem
Paznokcie u rąk rozmiaru połowy ziarenka ryżu
Powieki zamknięte, by niedługo otworzyć je szeroko
mały brzuszek, po 4 miesiącach otworzysz oczy
Będę Cię trzymać ciasno
Nie podaruję Ci nic oprócz prawdy
Jeśli nie jesteś we mnie
Pokładam moją przyszłość w Tobie
Bo jesteś moim jednym i jedynym
Możesz owinąć swoje palce wokół mojego kciuka i trzymać ciasno
Och, jesteś moim jednym i jedynym
Możesz owinąć swoje palce wokół mojego kciuka i trzymać ciasno
I nic Ci nie będzie.
I możesz ze mną leżeć, ze swoimi malutkimi stopami, na pół śpiący
Pozwolę Ci być
Tuż przy mnie na kilka tygodni
Tak bym mógł zapewnić Ci bezpieczeństwo
Bo jesteś moim jednym i jedynym
Możesz owinąć swoje palce wokół mojego kciuka i trzymać ciasno
Och, jesteś moim jednym i jedynym
Możesz owinąć swoje palce wokół mojego kciuka i trzymać ciasno
I nic Ci nie będzie.
Bo byłeś tylko małym brzuszkiem, nienarodzonym przez 4 miesiące i wtem wyrwanym z życia
I może byłeś potrzebny tam, lecz my wciąż nie zdajemy sobie sprawy dlaczego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ed Sheeran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ed Sheeran |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ed Sheeran |
| Płyty: |
+ |
| Ciekawostki: |
Ed Sheeran jest także współtwórcą piosenek brytyjskiego zespołu One Direction, napisał np 'Moments'. Ed napisał "Small Bump" po tym jak jego przyjaciółka poroniła będąc wówczas w piątym miesiącu ciąży. |
Komentarze (26):