Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Popularne teksty
Ed Sheeran - Photograph (Felix Jaehn Remix)
Photograph (Felix Jaehn Remix)
Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wturkey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ucz109
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing
That I know
When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time's forever frozen still
So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holding me closer
Till our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
Wait for me to come home
Loving can heal
Loving can mend your soul
And it's the only thing
That I know, know
I swear it will get easier
Remember that with every piece of you
And it's the only thing we take with us when we die
Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were sixteen
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on Sixth Street
Hearing you whisper through the phone
''Wait for me to come home.''
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing
That I know
When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time's forever frozen still
So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holding me closer
Till our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
Wait for me to come home
Loving can heal
Loving can mend your soul
And it's the only thing
That I know, know
I swear it will get easier
Remember that with every piece of you
And it's the only thing we take with us when we die
Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were sixteen
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on Sixth Street
Hearing you whisper through the phone
''Wait for me to come home.''
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość może ranić,
Miłość może ranić, czasem,
Ale to jedyna rzecz,
Jaką znam.
Kiedy staje się to trudne
Wiesz, czasami to może stać się trudne,
To jedyna rzecz, która sprawia, że czujemy, że żyjemy.
Zachowujemy tę miłość na fotografii,
Stworzyliśmy te wspomnienia dla siebie
Tam, gdzie nasze oczy nigdy się nie zamykają,
Serca nigdy się nie łamią,
A czas jest na zawsze zatrzymany.
Więc możesz zatrzymać mnie
W kieszeni
Swoich podartych dżinsów,
Trzymając blisko,
dopóki nasze oczy się nie spotkają.
Nigdy nie będziesz samotna.
A jeśli mnie zranisz,
W porządku, kochanie, tylko słowa krwawią.
Zatrzymałaś mnie pośród tych stron
I nigdy nie pozwolę ci odejść.
Poczekaj, aż wrócę do domu.
Miłość może wyleczyć,
Miłość może naprawić twoją duszę
I to jedyna rzecz,
jaką znam, znam.
Obiecuję, że będzie łatwiej.
Pamiętaj o tym każdą cząstką siebie.
I to jedyna rzecz, którą zabierzemy ze sobą do grobu.
Możesz mnie schować
W naszyjniku, który dostałaś, kiedy miałaś szesnaście lat
Niedaleko swojego serca,
Tam, gdzie powinienem być
Zatrzymany głęboko w twojej duszy.
Poczekaj, aż wrócę do domu.
Poczekaj, aż wrócę do domu.
Poczekaj, aż wrócę do domu.
Poczekaj, aż wrócę do domu.
Kiedy jestem daleko,
będę pamiętał, jak mnie całowałaś.
Pod słupem latarni
na tyłach Szóstej Ulicy,
Wsłuchując się w twój szept przez telefon:
"Poczekaj, aż wrócę do domu".
Miłość może ranić, czasem,
Ale to jedyna rzecz,
Jaką znam.
Kiedy staje się to trudne
Wiesz, czasami to może stać się trudne,
To jedyna rzecz, która sprawia, że czujemy, że żyjemy.
Zachowujemy tę miłość na fotografii,
Stworzyliśmy te wspomnienia dla siebie
Tam, gdzie nasze oczy nigdy się nie zamykają,
Serca nigdy się nie łamią,
A czas jest na zawsze zatrzymany.
Więc możesz zatrzymać mnie
W kieszeni
Swoich podartych dżinsów,
Trzymając blisko,
dopóki nasze oczy się nie spotkają.
Nigdy nie będziesz samotna.
A jeśli mnie zranisz,
W porządku, kochanie, tylko słowa krwawią.
Zatrzymałaś mnie pośród tych stron
I nigdy nie pozwolę ci odejść.
Poczekaj, aż wrócę do domu.
Miłość może wyleczyć,
Miłość może naprawić twoją duszę
I to jedyna rzecz,
jaką znam, znam.
Obiecuję, że będzie łatwiej.
Pamiętaj o tym każdą cząstką siebie.
I to jedyna rzecz, którą zabierzemy ze sobą do grobu.
Możesz mnie schować
W naszyjniku, który dostałaś, kiedy miałaś szesnaście lat
Niedaleko swojego serca,
Tam, gdzie powinienem być
Zatrzymany głęboko w twojej duszy.
Poczekaj, aż wrócę do domu.
Poczekaj, aż wrócę do domu.
Poczekaj, aż wrócę do domu.
Poczekaj, aż wrócę do domu.
Kiedy jestem daleko,
będę pamiętał, jak mnie całowałaś.
Pod słupem latarni
na tyłach Szóstej Ulicy,
Wsłuchując się w twój szept przez telefon:
"Poczekaj, aż wrócę do domu".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ed Sheeran, Johnny McDaid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
"X" |
Komentarze (0):