tekstowo.pl
1 462 478 tekstów w serwisie, 13 898 poszukiwanych i 613 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ed Sheeran - Perfect Duet (feat. Beyoncé)
Odsłon: 31731
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lincia34
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Ed Sheeran]
Znalazłem miłość
Dla mnie
Kochanie zatrać się w tym
I podążaj za mną
Znalazłem dziewczynę
Piękną i słodką
Nigdy nie wiedziałem, że to ty
Na mnie czekałaś
Bo byliśmy tylko dziećmi kiedy zakochaliśmy się w sobie
Nie wiedzieliśmy czym jest miłość,
Nie poddam się tym razem
Ale kochanie po prostu całuj mnie powoli,
Twoje serce jest dla mnie wszystkim,
A w Twoich oczach widzę, że chcesz mnie zatrzymać

[Chorus: Ed Sheeran]
Kochanie, tańczę w ciemności,
Z Tobą pomiędzy moimi ramionami
Boso na trawie,
Słuchając naszej ulubionej piosenki
Powiedziałaś, że źle wyglądasz,
A ja zaprzeczyłem pod nosem
Ale usłyszałaś,
że wyglądasz perfekcyjnie tej nocy


[Verse 2: Beyonce]
Znalazłam mężczyznę,
Silniejszego niż ktokolwiek kogo znam
On dzieli ze mną marzenia,
Mam nadzieję, że pewnego dnia będę dzielić z nim dom
Znalazłam miłość,
Która nie będzie tylko opiekować się moimi sekretami,
Ale też miłością i naszymi dziećmi
Wciąż jesteśmy dziećmi, ale tak bardzo się kochamy, walcząc ze wszystkimi przeciwnościami
Wiem, że tym razem będzie dobrze
Kochanie, tylko złap mnie za dłoń,
Bądź moim mężczyzną, a ja będę Twoją dziewczyną
Widzę moją przyszłość w Twoich oczach

[Chorus 2: Beyonce, Ed Sheeran & Obaj]
Kochanie, tańczę w ciemności,
Trzymając cię w ramionach
Boso na trawie,
Słuchając naszej ulubionej piosenki
Kiedy zobaczyłem Cię w tej sukience,
Wyglądałaś przepięknie
Nie zasługuję na to,
Kochanie wyglądasz dziś perfekcyjnie

[Instrumental]

[Chorus 3: Beyonce, Ed Sheeran & obaj]
Skarbie, tańczę w ciemnościach,
Z Tobą pomiędzy moimi ramionami
Boso na trawie,
Słuchając naszej ulubionej piosenki
Wierzę w to co widzę
Teraz wiem, że spotkałem anioła
W ciele człowieka
Ona wygląda perfekcyjnie.
Nie, nie zasługuję na to.
Dzisiejszego wieczoru wyglądasz perfekcyjnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1: Ed Sheeran]
I found a love
For me
Oh darling, just dive right in
And follow my lead
Well, I found a girl
Beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone
Waitin' for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowin' what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow
Your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine

[Chorus: Ed Sheeran]
Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it
Darling, you look perfect tonight


[Verse 2: Beyoncé]
Well, I found a man
Stronger than anyone I know
He shares my dreams
I hope that someday we'll share a home
I found a love
To carry more than just my secrets
To carry love, to carry children
Of our own
We are still kids, but we're so in love
Fightin' against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be your girl, you'll be my man
And I see my future in your eyes

[Chorus 2: Beyoncé, Ed Sheeran & Both]
Well baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
While listening to our favorite song
When I saw you in that dress
Looking so beautiful
I don't deserve this
Darling, you look perfect tonight


[Instrumental]

[Chorus 3: Beyoncé, Ed Sheeran & both]
Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
While listenin' to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel
In person
And she looks perfect
And he looks perfect
No I don't deserve this
You look perfect tonight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beyoncé, Ed Sheeran, Matthew Sheeran

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Will Hicks & Ed Sheeran

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Płyty:

Divide

Komentarze (1):

nobodybussines
nobodybussines 16 grudnia 2017 14:26
(+1) + -
Zmieniłam tłumaczenie :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności