Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Popularne teksty
16. Hava - Ja sagen
Ed Sheeran - New York
New York
Tekst dodał(a): mir3llieu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iSeeFire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zawadzka04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Five drinks in on Friday night
We only came to dry your eyes
And get you out of your room
Now this bar has closed it's doors
I found my hand is holding yours
Do you wanna go home so soon?
Or maybe we should take a ride
Through the night
And sing along to every song
That's on the radio
In the back of a taxi cab in Brooklyn no no no
The sun could rise
Burning all the street lamps out at 3AM
So DJ, play it again
Until the night turns into morning
You'll be in my arms
And we'll keep driving
Along the boulevard
And if I kiss you, darling
Please don't be alarmed
It's just the start of everything if you want
A new love
In New York
In New York
Yesterday you gave me a call
Stressing out about it all
Said the world is moving too fast
And you don't know where to begin
'Cause you've spent a lifetime fitting in
Only to wind up on the other side
By yourself
And every day
Screaming out
To all the people that you used to know
From a window that looks upon the Manhattan skyline now
It's just the way that life goes
And you live it in every song you know
So DJ, play it again
Until the night turns into morning
You'll be in my arms
And we'll keep driving
Along the boulevard
And if I kiss you, darling
Please don't be alarmed
It's just the start of everything if you want
A new love
In New York
And every song that plays
Is just like the day you had
And it's okay to cry
But I'm saying that it's a waste of water
You know I'm here for you
In the back of the taxi cab tonight
In New York
It's just reached the morning
And you're still in my arms
Now we've stopped driving
Down the boulevard
And I just kissed you, darling
I hope you weren't alarmed
It's just the start of everything if you want
A new love
In New York
A new life
In New York
We only came to dry your eyes
And get you out of your room
Now this bar has closed it's doors
I found my hand is holding yours
Do you wanna go home so soon?
Or maybe we should take a ride
Through the night
And sing along to every song
That's on the radio
In the back of a taxi cab in Brooklyn no no no
The sun could rise
Burning all the street lamps out at 3AM
So DJ, play it again
Until the night turns into morning
You'll be in my arms
And we'll keep driving
Along the boulevard
And if I kiss you, darling
Please don't be alarmed
It's just the start of everything if you want
A new love
In New York
In New York
Yesterday you gave me a call
Stressing out about it all
Said the world is moving too fast
And you don't know where to begin
'Cause you've spent a lifetime fitting in
Only to wind up on the other side
By yourself
And every day
Screaming out
To all the people that you used to know
From a window that looks upon the Manhattan skyline now
It's just the way that life goes
And you live it in every song you know
So DJ, play it again
Until the night turns into morning
You'll be in my arms
And we'll keep driving
Along the boulevard
And if I kiss you, darling
Please don't be alarmed
It's just the start of everything if you want
A new love
In New York
And every song that plays
Is just like the day you had
And it's okay to cry
But I'm saying that it's a waste of water
You know I'm here for you
In the back of the taxi cab tonight
In New York
It's just reached the morning
And you're still in my arms
Now we've stopped driving
Down the boulevard
And I just kissed you, darling
I hope you weren't alarmed
It's just the start of everything if you want
A new love
In New York
A new life
In New York
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePięć drinków w piątkową noc
Przyszliśmy tylko wysuszyć twoje oczy od łez
i wydostać cię z twojego pokoju
Teraz ten bar jest już zamknięty
Znalazłem moje ręce trzymające twoje
Chcesz iść do domu tak szybko?
Być może powinniśmy jeździć całą noc
i śpiewać każdą piosenkę, która leci w radiu
na tyle taksówki na Brooklynie
Nie nie nie
Słońce może spalić wszystkie uliczne lampy o 3 nad ranem
więc DJ gra to jeszcze raz
dopóki noc nie przemieni się w poranek
będziesz w moich ramionach
I będziemy jeździć wzdłuż bulwaru
A jeżeli cię pocałuję kochanie
proszę, nie bądź zaniepokojona
To tylko początek wszystkiego jeśli chcesz
Nowa miłość w Nowym Jorku,
Nowym Jorku
Zadzwoniłaś do mnie wczoraj
stresując się tym wszystkim
Świat porusza się za szybko
i nie wiesz od czego zacząć,
ponieważ spędziłaś życie na dopasowywaniu
a teraz zostawiasz samodzielnie zakończenie tego z drugiej strony
I każdego dnia wykrzykując
do wszystkich ludzi,
że ich kiedyś znałaś
z okna, które wygląda teraz jak panorama Manhattanu
To tylko sposób w jaki toczy się życie
a teraz będziesz żyć każdą piosenką jaką znasz
więc DJ gra to jeszcze raz
dopóki noc nie przemieni się w poranek
będziesz w moich ramionach
I będziemy jeździć wzdłuż bulwaru
A jeżeli cię pocałuję kochanie
proszę, nie bądź zaniepokojona
To tylko początek wszystkiego jeśli chcesz
Nowa miłość w Nowym Jorku,
Nowym Jorku
I każda piosenka, która gra
jest jak dzień który przeżywasz
Płakanie jest w porządku
Mówię, że być może jest to strata ich wszystkich
Wiedz, że jestem tutaj dla ciebie
Na tyle taksówki w nocy w Nowym Jorku
Właśnie nadszedł poranek,
a ty ciągle jesteś w moich ramionach
Przestaliśmy jechać wzdłuż bulwaru
i właśnie cię pocałowałem
Mam nadzieję, że nie jesteś zaniepokojona
To tylko początek wszystkiego jeśli chcesz
Nowa miłość w Nowym Jorku
Nowe życie w Nowym Jorku
Przyszliśmy tylko wysuszyć twoje oczy od łez
i wydostać cię z twojego pokoju
Teraz ten bar jest już zamknięty
Znalazłem moje ręce trzymające twoje
Chcesz iść do domu tak szybko?
Być może powinniśmy jeździć całą noc
i śpiewać każdą piosenkę, która leci w radiu
na tyle taksówki na Brooklynie
Nie nie nie
Słońce może spalić wszystkie uliczne lampy o 3 nad ranem
więc DJ gra to jeszcze raz
dopóki noc nie przemieni się w poranek
będziesz w moich ramionach
I będziemy jeździć wzdłuż bulwaru
A jeżeli cię pocałuję kochanie
proszę, nie bądź zaniepokojona
To tylko początek wszystkiego jeśli chcesz
Nowa miłość w Nowym Jorku,
Nowym Jorku
Zadzwoniłaś do mnie wczoraj
stresując się tym wszystkim
Świat porusza się za szybko
i nie wiesz od czego zacząć,
ponieważ spędziłaś życie na dopasowywaniu
a teraz zostawiasz samodzielnie zakończenie tego z drugiej strony
I każdego dnia wykrzykując
do wszystkich ludzi,
że ich kiedyś znałaś
z okna, które wygląda teraz jak panorama Manhattanu
To tylko sposób w jaki toczy się życie
a teraz będziesz żyć każdą piosenką jaką znasz
więc DJ gra to jeszcze raz
dopóki noc nie przemieni się w poranek
będziesz w moich ramionach
I będziemy jeździć wzdłuż bulwaru
A jeżeli cię pocałuję kochanie
proszę, nie bądź zaniepokojona
To tylko początek wszystkiego jeśli chcesz
Nowa miłość w Nowym Jorku,
Nowym Jorku
I każda piosenka, która gra
jest jak dzień który przeżywasz
Płakanie jest w porządku
Mówię, że być może jest to strata ich wszystkich
Wiedz, że jestem tutaj dla ciebie
Na tyle taksówki w nocy w Nowym Jorku
Właśnie nadszedł poranek,
a ty ciągle jesteś w moich ramionach
Przestaliśmy jechać wzdłuż bulwaru
i właśnie cię pocałowałem
Mam nadzieję, że nie jesteś zaniepokojona
To tylko początek wszystkiego jeśli chcesz
Nowa miłość w Nowym Jorku
Nowe życie w Nowym Jorku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ed Sheeran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ed Sheeran |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ed Sheeran |
| Płyty: |
X Wembley Edition |
Komentarze (0):