Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ed Sheeran

1. Ed Sheeran - Butterfly ft. Kendrick Lamar

2. Ed Sheeran - Throw Your Arms Around Me

3. Ed Sheeran - Head > Heels

4. Ed Sheeran - The Day I Was Born

5. Ed Sheeran - When Will I Be Alright

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Aespa - Drama

2. Pan Savyan - Miasto miłości

3. Maustetytöt - Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin

4. Jano Polska Wersja - Prym ft. O.S.T.R., Hinol Polska Wersja

5. Fletcher - Doing Better

6. Miguel Angeles - Protection Charm

7. Oskar Cyms - A jeśli nie

8. Konrad Repiński - Podróż Alberta

9. Sami Swoi - Do gwiazd

10. Conan Gray - Alley Rose

11. Skolim - To jest to

12. Okrütnik - Wnieborżnięcie Maryi Panny

13. Kizo x Bletka - Hero

14. Hazbin Hotel - Finale

15. Top Girls - Kłamiesz

16. 21 Savage - All of me

17. X Ambassadors - No Strings

18. Judas Priest - The Serpent and the King

19. Tenacious D - ... Baby One More Time

20. Victor Thompson x Ehis D Greatest - This Year (Blessing)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Ed Sheeran - Make It Rain

Make It Rain

Make It Rain

Tekst dodał(a): keesha Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): MargoRoth Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): czarsa Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+88)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

When the sins of my father
Weigh down in my soul
And the pain of my mother
Will not let me go

Well I know there can come fire from the sky
To refine the purest of kings
And even though i know this fire brings me pain
Even so and just the same

Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain
Oh, make it rain

Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain
Make it rain

Oh, seed needs the water
Before it grows out of the ground
But it just keeps on getting hard
Hunger more profound

Well I know there can come tears from the eyes
But they may as well be in vain
And even though i know these tears come with pain
Even so and just the same

Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain
Oh, make it rain

Make it rain
Make it rain down, Lord
Just make it rain
Make it rain

And the seas are full of water
Stops by the shore
Just like the riches of grandeur
Oh, no, no, never reach the port

Let the clouds fill with thunderous applause
And let lighting be the veins
Fill the sky with all they can drop
When it's time to make a change

Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain
Oh, make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Oh, make it rain
Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain
Oh, make it rain
Make it rain
Make it rain
Make ii rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Oh, make it rain

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Gdy grzechy ojca
Ciążą na mojej duszy
I ból mojej matki
Nie chce mnie puścić

Dobrze wiem, że z nieba może przyjść ogień
Żeby oczyścić najczystszego z królów
I chociaż wiem, że ten ogień przynosi mi ból
Mimo to i tak warto

Ześlij deszcz
Panie, spraw by spadł deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz

Ześlij deszcz
Panie, spraw by spadł deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz

Nasiona wymagają wody
Zanim wyrosną z ziemi
Ale robi się coraz trudniej
A głód bardziej dotkliwy

Dobrze wiem, że te łzy pochodzą z ich oczu
Ale równie dobrze mogą być wylane na próżno
I chociaż wiem, że te łzy przynoszą ból
Mimo to i tak warto

Ześlij deszcz
Panie, spraw by spadł deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz

Ześlij deszcz
Panie, spraw by spadł deszcz
Po prostu ześlij deszcz
Ześlij deszcz

I morza są pełne wody
Która zatrzymuje się u brzegu
Podobnie jak bogactwa i wspaniałości
Oh, nigdy, nigdy, nigdy nie dotrą do portu

Więc pozwól chmurom wypełnić się gromkimi brawami
I niech piorun będzie żyłami
Przeplatającymi niebo wszystkim, co oni mogą porzucić
Kiedy nadejdzie czas aby dokonać zmian

Ześlij deszcz
Panie, spraw by spadł deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Panie, spraw by spadł deszcz
Ześlij deszcz
Och, ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Och, ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Panie, spraw by spadł deszcz
Ześlij deszcz
Och, ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Ześlij deszcz
Och, ześlij deszcz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Foy Vance Edytuj metrykę
Rok wydania:	przed 2011
Wykonanie oryginalne:	Foy Vance
Covery:	Ed Sheeran
Ciekawostki:	Autorem tekstu jest Foy Vance. Cover został nagrany na potrzeby odcinka siódmego sezonu serialu "Sons of Anarchy".
Ścieżka dźwiękowa:	Synowie Anarchii, Ed Sheeran: The Sum of It All

Głosuj na ten utwór

(+88)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (6):

Leist 3 stycznia 2015 11:32

(+1)

Sons of Anarchy jak dla mnie jeden z najlepszych seriali ;) . Wielka szkoda że to już koniec serialu od 2008 do 2014 tyle czasu a tak szybko to zleciało ;/ . Mogli ten ostatni odcinek lepszy zrobić chociaż lepszą ( smutniejszą ) muzykę dać i trochę poprawić ten efekt uderzenia w tira xd . Pozdrawiam ! SOA <3

JaimeLannister 21 grudnia 2014 22:55

(0)

@cwana1000: W oryginale tą piosenkę wykonuję Vance Foy, bliski przyjaciel Eda :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

cwana1000 13 grudnia 2014 21:46

(0)

kto to napisał? ed? bo słyszałam ze to niby cover. i mam wątpliwości. a coś mi muffi że to jednak eda <3

onlyed 6 grudnia 2014 22:39

(0)

Sons of Anarchy ♥

Chmurkova 4 grudnia 2014 18:52

(0)

Zajebiste ♥

Birdyteam 24 września 2014 19:41

(+1)

Czekałam na to z niecierpliwością ♥

2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności