Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Popularne teksty
Ed Sheeran - Impossible
Impossible
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Godspeed
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Ed Sheeran]
I remember years ago,
Someone told me I should take,
Caution when it comes to love,
I did,
And you were strong and I was not,
My illusion, my mistake,
I was careless I forgot,
I did,
And now when all is done,
There is nothing to say,
You have gone and so effortlessly,
You have won,
You can go ahead tell them.
Tell them all I know now,
Shout it from the roof tops,
Write it on the sky line,
All we had is gone now,
Tell them I was happy,
And my heart is broken,
All my scars are open,
Tell them what I hoped would be,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible.
[Shontelle]
Falling out of love is hard,
Falling for betrayal is worst,
Broken trust and broken hearts,
I know, I know,
Thinking all you need is there,
Building faith on love and words,
Empty promises will wear,
I know, I know,
And now when all is done,
There is nothing to say,
And if you're done with embarrassing me,
On your own you can go ahead tell them.
Tell them all I know now,
Shout it from the roof tops,
Write it on the sky line,
All we had is gone now,
Tell them I was happy,
And my heart is broken,
All my scars are open,
Tell them what I hoped would be,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible,
Impossible.
I remember years ago,
Someone told me I should take,
Caution when it comes to love,
I did.
[James Arthur]
Tell them all I know now,
Shout it from the roof tops,
Write it on the sky line,
All we had is gone now,
Tell them I was happy,
And my heart is broken,
I hoped would be,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible.
I remember years ago,
Someone told me I should take,
Caution when it comes to love,
I did,
And you were strong and I was not,
My illusion, my mistake,
I was careless I forgot,
I did,
And now when all is done,
There is nothing to say,
You have gone and so effortlessly,
You have won,
You can go ahead tell them.
Tell them all I know now,
Shout it from the roof tops,
Write it on the sky line,
All we had is gone now,
Tell them I was happy,
And my heart is broken,
All my scars are open,
Tell them what I hoped would be,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible.
[Shontelle]
Falling out of love is hard,
Falling for betrayal is worst,
Broken trust and broken hearts,
I know, I know,
Thinking all you need is there,
Building faith on love and words,
Empty promises will wear,
I know, I know,
And now when all is done,
There is nothing to say,
And if you're done with embarrassing me,
On your own you can go ahead tell them.
Tell them all I know now,
Shout it from the roof tops,
Write it on the sky line,
All we had is gone now,
Tell them I was happy,
And my heart is broken,
All my scars are open,
Tell them what I hoped would be,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible,
Impossible.
I remember years ago,
Someone told me I should take,
Caution when it comes to love,
I did.
[James Arthur]
Tell them all I know now,
Shout it from the roof tops,
Write it on the sky line,
All we had is gone now,
Tell them I was happy,
And my heart is broken,
I hoped would be,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible,
Impossible, impossible.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Ed Sheeran]
Pamiętam jak lata temu,
Ktoś powiedział mi, że powinienem być,
Ostrożny, gdy chodzi o miłość,
Zrobiłem tak,
Byłaś silna, ja nie byłem,
Moje złudzenie, mój błąd,
Byłem nieostrożny, zapomniałem,
Tak było,
A teraz, gdy wszystko jest skończone,
Nie ma nic do powiedzenia,
Odeszłaś tak bez wysiłku,
Wygrałaś,
Możesz śmiało im powiedzieć.
Powiedz im wszystko, co teraz wiem,
Wykrzycz to z dachów,
Napisz to na tle nieba,
Wszystko, co mieliśmy teraz przepadło,
Powiedz im, że byłem szczęśliwy,
I moje serce jest złamane,
Wszystkie moje blizny są otwarte,
Powiedz im, że wszystko w co wierzyłem było,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe.
[Shontelle]
Odkochiwanie się jest ciężkie,
Zerwanie poprzez zdradę jest jeszcze gorsze,
Złamane obietnice i złamane serca,
Wiem, wiem,
Myślałaś, że wszystko czego potrzebujesz jest tu,
Budowanie wiary na miłości i słowach,
Puste obietnice będziemy nosić,
Wiem, wiem,
I teraz, kiedy wszystko się skończyło,
Nie ma nic do powiedzenia,
I jeżeli skończyłaś zawstydzać mnie,
Możesz iść śmiało sama i im powiedzieć.
Powiedz im wszystko, co teraz wiem,
Wykrzycz to z dachów,
Napisz to na tle nieba,
Wszystko, co mieliśmy teraz przepadło,
Powiedz im, że byłem szczęśliwy,
Moje serce jest złamane,
Wszystkie moje blizny są otwarte,
Powiedz im, że wszystko w co wierzyłem było,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe.
Pamiętam jak lata temu,
Ktoś powiedział mi, że powinienem być,
Ostrożny, jeśli chodzi o miłość,
Tak zrobiłem.
[James Arthur]
Powiedz wszystko, co teraz wiem,
Wykrzycz to z dachów,
Napisz na tle nieba,
Wszystko, co mieliśmy teraz przepadło,
Powiedz im, że byłem szczęśliwy,
Moje serce jest złamane,
Powiedz im, że wszystko w co wierzyłem było,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe!, niemożliwe.
Pamiętam jak lata temu,
Ktoś powiedział mi, że powinienem być,
Ostrożny, gdy chodzi o miłość,
Zrobiłem tak,
Byłaś silna, ja nie byłem,
Moje złudzenie, mój błąd,
Byłem nieostrożny, zapomniałem,
Tak było,
A teraz, gdy wszystko jest skończone,
Nie ma nic do powiedzenia,
Odeszłaś tak bez wysiłku,
Wygrałaś,
Możesz śmiało im powiedzieć.
Powiedz im wszystko, co teraz wiem,
Wykrzycz to z dachów,
Napisz to na tle nieba,
Wszystko, co mieliśmy teraz przepadło,
Powiedz im, że byłem szczęśliwy,
I moje serce jest złamane,
Wszystkie moje blizny są otwarte,
Powiedz im, że wszystko w co wierzyłem było,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe.
[Shontelle]
Odkochiwanie się jest ciężkie,
Zerwanie poprzez zdradę jest jeszcze gorsze,
Złamane obietnice i złamane serca,
Wiem, wiem,
Myślałaś, że wszystko czego potrzebujesz jest tu,
Budowanie wiary na miłości i słowach,
Puste obietnice będziemy nosić,
Wiem, wiem,
I teraz, kiedy wszystko się skończyło,
Nie ma nic do powiedzenia,
I jeżeli skończyłaś zawstydzać mnie,
Możesz iść śmiało sama i im powiedzieć.
Powiedz im wszystko, co teraz wiem,
Wykrzycz to z dachów,
Napisz to na tle nieba,
Wszystko, co mieliśmy teraz przepadło,
Powiedz im, że byłem szczęśliwy,
Moje serce jest złamane,
Wszystkie moje blizny są otwarte,
Powiedz im, że wszystko w co wierzyłem było,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe.
Pamiętam jak lata temu,
Ktoś powiedział mi, że powinienem być,
Ostrożny, jeśli chodzi o miłość,
Tak zrobiłem.
[James Arthur]
Powiedz wszystko, co teraz wiem,
Wykrzycz to z dachów,
Napisz na tle nieba,
Wszystko, co mieliśmy teraz przepadło,
Powiedz im, że byłem szczęśliwy,
Moje serce jest złamane,
Powiedz im, że wszystko w co wierzyłem było,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe, niemożliwe,
Niemożliwe!, niemożliwe.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Arnthor Birgisson, Ina Wroldsen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shontelle |
| Covery: |
Ed Sheeran, James Arthur |
| Płyty: |
No Gravity (2010), James Arthur (2013) |
Komentarze (0):