tekstowo.pl
850 700 tekstów w serwisie, 4 908 poszukiwanych i 148 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ed Sheeran - Give me love
Odsłon: 692197
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): _Kasieq
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): HoldMe1001
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Hehehe14
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Obdaruj mnie uczuciem takim, jak ona
Ponieważ ostatnio budziłem się sam
Farba pochlapała łzy na mojej koszulce
Mówiłem ci, że pozwolę im odejść
I że wywalczę swój własny kąt
Może dziś wieczorem do ciebie zadzwonię
Po tym, jak moja krew zamieni się w alkohol
Nie, ja tylko chcę cię przytulać

Daj mi trochę czasu albo wypal to uczucie we mnie
Zagramy w chowanego, aby odwrócić sytuację
Jedyne czego pragnę, to móc poczuć smak twoich ust

Moja, moja, moja, moja, och, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, och, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, obdaruj mnie miłością

Obdaruj mnie miłością, jak nigdy dotąd
Ponieważ ostatnimi dniami pragnąłem jej jeszcze bardziej
Może i minęło trochę czasu, ale ja wciąż czuję to samo
Możliwe, że powinienem pozwolić ci odjeść
Ty wiesz, że wywalczę swój własny kąt
I że dziś do ciebie zadzwonię
Po tym, jak moja krew zatonie w alkoholu
Nie, ja tylko chcę cię tulić

Daj mi trochę czasu albo wypal to uczucie we mnie
Zagramy w chowanego, aby odwrócić sytuację
Jedyne czego pragnę, to móc poczuć smak twoich ust
Moja, moja, moja, moja, obdaruj mnie miłością
Daj mi trochę czasu albo wypal to uczucie we mnie
Zagramy w chowanego, aby odwrócić sytuację
Jedyne czego pragnę, to móc poczuć smak twoich ust

Moja, moja, moja, moja, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, och, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, obdaruj mnie miłością

Moja, moja, moja, moja, moja moja, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, moja moja, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, moja moja, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, moja moja, obdaruj mnie miłością

Moja, moja, moja, moja, moja moja, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, moja moja, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, moja moja, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, moja moja, obdaruj mnie miłością
(Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie)

Moja, moja, moja, moja, moja moja, obdaruj mnie miłością
(Obdaruj mnie miłością)
Moja, moja, moja, moja, moja moja, obdaruj mnie miłością
(Obdaruj mnie miłością)
Moja, moja, moja, moja, moja moja, obdaruj mnie miłością
(Obdaruj mnie miłością, kochaj mnie)
Moja, moja, moja, moja, moja moja, obdaruj mnie miłością
(Obdaruj mnie miłością)

Moja, moja, moja, moja, och, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, och, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, och, obdaruj mnie miłością
Moja, moja, moja, moja, och, obdaruj mnie miłością

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Give me love like her
'Cause lately I've been waking up alone
Paint splattered tear drops on my shirt
Told you I'd let them go
And that I'll fight my corner
Maybe tonight I'll call ya
After my blood turns into alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me or burn this out
We'll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow

My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, give me love

Give me love like never before
'Cause lately I've been craving more
And it's been awhile but I still feel the same
Maybe I should let you go
You know I'll fight my corner
And that tonight I'll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me or burn this out
We'll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, give me love
Give a little time to me or burn this out
We'll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow

My, my, my, my, give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, give me love

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
(Love me, love me, love me)

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
(Give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
(Give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
(Give me love, love me)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
(Give me love)

My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ed Sheeran

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Covery:

Christina Perri, Demi Lovato

Płyty:

+

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 14 odcinku 3. sezonu serialu "The Vampire Diaries" oraz w 6 odcinku 4. sezonu serialu "Cougar Town". W teledysku zahrała Isabel Lucas Anioł z teledysku nie trafił strzałą w Eda, ponieważ uważa on, że "to nie jest jeszcze czas na prawdziwy związek".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pamiętniki Wampirów (sezon 3)

Komentarze (105):

paulinknirv
paulinknirv 22 lutego 2014 10:38
(+5) + -
Cudny ten aniołek na teledysku a piosenka to wręcz poezja zabierająca mnie z tego zepsutego świata...

kamila8898
kamila8898 21 lutego 2014 13:40
(+4) + -
@zulus817: Umarła tylko jeden raz. Na początku mieliśmy przebłysk tego co się stało ( czyli jej śmierci ), a później jest cała historia mówiąca o tym jak do niej doszło.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamila8898
kamila8898 21 lutego 2014 13:37
(+3) + -
Według mnie to w teledysku chodzi o to, że tak jak poprzednicy powiedzieli : dziewczyna jest "kupidynem" , ale wydaje mi się, że na końcu trafia siebie strzałą ponieważ ona też pragnie miłości , nie chce tylko jej dawać ale prosi o nią : " Give me love " .

countrygirl
CountryGirl 20 lutego 2014 17:40
(+2) + -
Alex & Sierra świetnie ją zaśpiewali (choć wykonanie Eda też jest wspaniałe)! Piosenka jest cudowna.
Link do wykonu Alexa & Sierry:

http://www.youtube.com/watch?v=Qx3junSYq1s

zulus817
zulus817 14 lutego 2014 00:10
(+2) + -
@glamusia:
Dziękuje ci :) Ale czy ona na końcu i początku umarła ? Tak mi sie wydawało ....

Pokaż powiązany komentarz ↓

zulus817
zulus817 13 lutego 2014 23:51
(+1) + -
Dziękuje ci @glamusia :)
Ale czy ona na końcu i początku umarła ? Tak mi sie wydawało ....

glamusia 13 lutego 2014 23:32
(+3) + -
@zulus817: W teledysku chodzi o to, że ta dziewczyna ze skrzydłami jest tak jakby amorem/erosem i sprawia, że ludzie się w sobie zakochują, na końcu sama siebie trafia strzałą i zakochuje się w pierwszej osobie, którą widzi. Ten teledysk pokazuje, że nikt nie mamy wpływu na to w kim się zakochujemy. Oczywiście ja to tak odbieram.

Pokaż powiązany komentarz ↓

glamusia 13 lutego 2014 23:31
(+3) + -
W teledysku chodzi o to, że ta dziewczyna ze skrzydłami jest tak jakby amorem/erosem i sprawia, że ludzie się w sobie zakochują, na końcu sama siebie trafia strzałą i zakochuje się w pierwszej osobie, którą widzi. Ten teledysk pokazuje, że nikt nie mamy wpływu na to w kim się zakochujemy. Oczywiście ja to tak odbieram.

zulus817
zulus817 13 lutego 2014 23:17
(+3) + -
O co chodzi w tym teledysku ?

caraline
caraline 12 lutego 2014 11:50
(+5) + -
Śliczna, niesamowicie uczuciowa. Jedyna i niepowtarzalna jak sam Ed.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ