Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Popularne teksty
18. Gibbs - Ogień
Ed Sheeran - Diary
Diary
Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cola01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your love is the strongest thing i know
i reckon its been doing weights
eating raw eggs and cereal
and running ten miles a day
and your love as i'm driving vans
i try to steer intoxicated with another love inside lands
and your love is a friend of mine
so we'll take care tonight
if you could only say the words
i'll take it and i'll write it down
and hold it deep inside of me
untill the day you found me out
but i know your love
and thats why
i could be your diary
baby if you open me up
keep it inside me
i'll give you the world
just give me the words
and i could be your diary
baby if you open me up
keep it inside me
i'll give you the world
just give me the words
and your love
has never my enemy
used to hold me
and promise it would never leave
never been better since all the therapy
to read the words between the lines
and take away my melody
and your lo-o-ve
told me it was fell into a different page
and you know if i let you go
i'll still keep you safe
if you could only say the words
i'll take it and i'll write it down
and hold it deep inside of me
untill the day you found me out
but i know your love
and thats why
i could be your diary
baby if you open me up
keep it inside me
i'll give you the world
just give me the words
and i could be your diary
baby if you open me up
keep it inside me
i'll give you the world
just give me the words
you are the one i fall asleep with
but never wake up to
coz work is something you must do
i trust you like you trust me
it must mean true love
it does exactly what it says on the tin
let me begin
you are the one i watch the movies with
for recognising my love for kiera knightley for what it truly is
just an excuse so i dont have to watch love actually again but you're actually the same
its just to spite me
and we eat ice-cream with fishes in it
untill the dishes finish
playing computer games although i know i'll never win it
i tried to make tea once for you in bed
but all i did was spill it
so you made it for me instead
let me in bed
if you get in ahead of me
its better to do
yep love is ahead of the truth
that in love
we are better in two
i'll be the newcomer
stuck in heaven with the devin you
diary
baby if you open me up
keep it inside me
i'll give you the world
just give me the words
and i could be your diary
baby if you open me up
keep it inside me
i'll give you the world
just give me the words
yeah
i reckon its been doing weights
eating raw eggs and cereal
and running ten miles a day
and your love as i'm driving vans
i try to steer intoxicated with another love inside lands
and your love is a friend of mine
so we'll take care tonight
if you could only say the words
i'll take it and i'll write it down
and hold it deep inside of me
untill the day you found me out
but i know your love
and thats why
i could be your diary
baby if you open me up
keep it inside me
i'll give you the world
just give me the words
and i could be your diary
baby if you open me up
keep it inside me
i'll give you the world
just give me the words
and your love
has never my enemy
used to hold me
and promise it would never leave
never been better since all the therapy
to read the words between the lines
and take away my melody
and your lo-o-ve
told me it was fell into a different page
and you know if i let you go
i'll still keep you safe
if you could only say the words
i'll take it and i'll write it down
and hold it deep inside of me
untill the day you found me out
but i know your love
and thats why
i could be your diary
baby if you open me up
keep it inside me
i'll give you the world
just give me the words
and i could be your diary
baby if you open me up
keep it inside me
i'll give you the world
just give me the words
you are the one i fall asleep with
but never wake up to
coz work is something you must do
i trust you like you trust me
it must mean true love
it does exactly what it says on the tin
let me begin
you are the one i watch the movies with
for recognising my love for kiera knightley for what it truly is
just an excuse so i dont have to watch love actually again but you're actually the same
its just to spite me
and we eat ice-cream with fishes in it
untill the dishes finish
playing computer games although i know i'll never win it
i tried to make tea once for you in bed
but all i did was spill it
so you made it for me instead
let me in bed
if you get in ahead of me
its better to do
yep love is ahead of the truth
that in love
we are better in two
i'll be the newcomer
stuck in heaven with the devin you
diary
baby if you open me up
keep it inside me
i'll give you the world
just give me the words
and i could be your diary
baby if you open me up
keep it inside me
i'll give you the world
just give me the words
yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja miłość jest najmocniejszą rzeczą, o jakiej wiem
myślę, że to sprawiało ciężar
jedzenie surowych jajek i zboża
i bieganie 10 mil dziennie
I Twoja miłość, ponieważ jeżdzę furgonetką
Staram się według wskazówek odurzonych inną miłością wewnątrz ziem (?)
Twoja miłość jest moim przyjacielem
więc będziemy się opiekować dzisiejszej nocy
Jeśli Ty tylko mogłabyś wypowiedzieć słowa
ja bym je zabrał i spisał
i zatrzymał głęboko wewnątrz mnie
aż do dnia, w którym byś mnie odnalazła.
Ale ja znam Twoją miłość
i to dlatego
Mógłbym być Twoim pamiętnikiem
kochanie, jeśli mnie otworzysz
zatrzymaj to wewnątrz mnie
dam Ci świat
tylko daj mi te słowa
A ja mógłbym być Twoim pamiętnikiem
kochanie, jeśli mnie otworzysz
zatrzymaj to wewnątrz mnie
dam Ci świat
tylko daj mi te slowa
A Twoja miłość
nigdy nie wykorzystała mojego wroga
do zatrzymania mnie
i obiecała, że nigdy (mnie) nie opuści
Nigdy nie bylo lepiej od tej całej terapii
żeby czytac slowa pomiędzy wierszami
i zabrać moją melodię
i twoją miłość
Powiedziała mi, że to spadło na inną stronę
i Ty wiesz, że jeśli pozwolę Ci odejść
nadal będę Cię chronił
Jeśli Ty tylko mogłabyś wypowiedzieć słowa
ja bym je zabrał i spisał
i zatrzymał głęboko wewnątrz mnie
aż do dnia, w którym byś mnie odnalazła.
Ale ja znam Twoją miłość
i to dlatego
Mógłbym być Twoim pamiętnikiem
kochanie, jeśli mnie otworzysz
zatrzymaj to wewnątrz mnie
dam Ci świat
tylko daj mi te słowa
A ja mógłbym być Twoim pamiętnikiem
kochanie, jeśli mnie otworzysz
zatrzymaj to wewnątrz mnie
dam Ci świat
tylko daj mi te slowa
Ty jesteś jedyną, z którą zasnąłem
ale nigdy się nie obudziłem
Bo praca to coś co musisz robić
Ufam Ci, tak jak Ty ufasz mi
to musi oznaczać prawdziwą miłość
to jest dokładnie to, co jest na puszce (?)
pozwól mi zacząć
Jesteś jedyną, z którą oglądam filmy
by zobaczyć jak prawdziwa jest moja miłość do Keiry Knightley
zwykłe usprawiedliwienie, dzięki któremu nie muszę oglądać "To właśnie miłość" kolejny raz, ale Ty jesteś dokładnie taka sama
to tylko po to, żeby zrobić mi na złość
I my jemy lody z rybami w środku
aż danie się nie skończy
gramy w gry komputerowe, pomimo tego, że wiem, że nigdy nie wygram
Raz spróbowałem zrobić Ci herbatę do łóżka
ale wszystko co zrobiłem to wylałem ją
więc zrobiłaś to za mnie
pozwól mi w łóżku
jeśli wchodzisz tam przede mną
tak jest lepiej
tak, miłość jest przed prawdą
że w miłości czujemy się lepiej we dwoje
będę nowicjuszem
w niebie z (devin?) Tobą
Pamiętnik
kochanie, jeśli mnie otworzysz
zatrzymaj to wewnątrz mnie
dam Ci świat
tylko daj mi te słowa
A ja mógłbym być Twoim pamiętnikiem
kochanie, jeśli mnie otworzysz
zatrzymaj to wewnątrz mnie
dam Ci świat
tylko daj mi te slowa
myślę, że to sprawiało ciężar
jedzenie surowych jajek i zboża
i bieganie 10 mil dziennie
I Twoja miłość, ponieważ jeżdzę furgonetką
Staram się według wskazówek odurzonych inną miłością wewnątrz ziem (?)
Twoja miłość jest moim przyjacielem
więc będziemy się opiekować dzisiejszej nocy
Jeśli Ty tylko mogłabyś wypowiedzieć słowa
ja bym je zabrał i spisał
i zatrzymał głęboko wewnątrz mnie
aż do dnia, w którym byś mnie odnalazła.
Ale ja znam Twoją miłość
i to dlatego
Mógłbym być Twoim pamiętnikiem
kochanie, jeśli mnie otworzysz
zatrzymaj to wewnątrz mnie
dam Ci świat
tylko daj mi te słowa
A ja mógłbym być Twoim pamiętnikiem
kochanie, jeśli mnie otworzysz
zatrzymaj to wewnątrz mnie
dam Ci świat
tylko daj mi te slowa
A Twoja miłość
nigdy nie wykorzystała mojego wroga
do zatrzymania mnie
i obiecała, że nigdy (mnie) nie opuści
Nigdy nie bylo lepiej od tej całej terapii
żeby czytac slowa pomiędzy wierszami
i zabrać moją melodię
i twoją miłość
Powiedziała mi, że to spadło na inną stronę
i Ty wiesz, że jeśli pozwolę Ci odejść
nadal będę Cię chronił
Jeśli Ty tylko mogłabyś wypowiedzieć słowa
ja bym je zabrał i spisał
i zatrzymał głęboko wewnątrz mnie
aż do dnia, w którym byś mnie odnalazła.
Ale ja znam Twoją miłość
i to dlatego
Mógłbym być Twoim pamiętnikiem
kochanie, jeśli mnie otworzysz
zatrzymaj to wewnątrz mnie
dam Ci świat
tylko daj mi te słowa
A ja mógłbym być Twoim pamiętnikiem
kochanie, jeśli mnie otworzysz
zatrzymaj to wewnątrz mnie
dam Ci świat
tylko daj mi te slowa
Ty jesteś jedyną, z którą zasnąłem
ale nigdy się nie obudziłem
Bo praca to coś co musisz robić
Ufam Ci, tak jak Ty ufasz mi
to musi oznaczać prawdziwą miłość
to jest dokładnie to, co jest na puszce (?)
pozwól mi zacząć
Jesteś jedyną, z którą oglądam filmy
by zobaczyć jak prawdziwa jest moja miłość do Keiry Knightley
zwykłe usprawiedliwienie, dzięki któremu nie muszę oglądać "To właśnie miłość" kolejny raz, ale Ty jesteś dokładnie taka sama
to tylko po to, żeby zrobić mi na złość
I my jemy lody z rybami w środku
aż danie się nie skończy
gramy w gry komputerowe, pomimo tego, że wiem, że nigdy nie wygram
Raz spróbowałem zrobić Ci herbatę do łóżka
ale wszystko co zrobiłem to wylałem ją
więc zrobiłaś to za mnie
pozwól mi w łóżku
jeśli wchodzisz tam przede mną
tak jest lepiej
tak, miłość jest przed prawdą
że w miłości czujemy się lepiej we dwoje
będę nowicjuszem
w niebie z (devin?) Tobą
Pamiętnik
kochanie, jeśli mnie otworzysz
zatrzymaj to wewnątrz mnie
dam Ci świat
tylko daj mi te słowa
A ja mógłbym być Twoim pamiętnikiem
kochanie, jeśli mnie otworzysz
zatrzymaj to wewnątrz mnie
dam Ci świat
tylko daj mi te slowa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ed Sheeran Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):