tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 992 poszukiwanych i 343 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ed Sheeran - Autumn leaves
Odsłon: 25453
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Tills
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Rubika
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): paulunia14
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kolejny dzień, kolejne życie
Mija tak jak moje
To nie jest skomplikowane

Kolejny umysł
Kolejna dusza
Kolejne ciało do zestarzenia się
To nie jest skomplikowane

Czy zastanawiałaś się kiedyś czy gwiazdy świecą dla ciebie?
Płynąć w dół
Jak jesienne liście
Teraz cicho
Zamknij swoje oczy przed snem
Jesteś mile stąd
A wczoraj byłaś tu ze mną

Kolejna łza
Kolejny płacz
Kolejne miejsce dla nas, by umrzeć
To nie jest skomplikowane

Kolejne życie, które idzie na marne
Kolejne światło zatracone z twojej twarzy
To skomplikowane

Czy to tylko cud, czy ptaki wciąż śpiewają dla ciebie?
Płynąć w dół
Jak jesienne liście
Teraz cicho
Zamknij swoje oczy przed snem
Jesteś mile stąd
A wczoraj byłaś tu ze mną

Oh, jak za Tobą tęsknię
Moja symfonia tworzy piosenkę, która cię niesie
Oh, jak za tobą tęsknię
Tęsknię za tobą i chciałbym, byś została
Czy można się dziwić, że gwiazdy świecą dla Ciebie?

Płynąć w dół
Jak jesienne liście
Teraz cicho
Zamknij swoje oczy przed snem
Jesteś mile stąd
A wczoraj byłaś tu ze mną

Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh

Lądujemy
Jak (boeing) siedem cztery siedem
Trzymaj się a będziemy żyć teraz na zawsze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Another day
Another life
Passes by just like mine
It's not complicated

Another mind
Another soul
Another body to grow old
It's not complicated

Do you ever wonder if the stars shine out for you?
Float down
Like autumn leaves
Hush now
Close your eyes before the sleep
And you're miles away
And yesterday, you were here with me

Another tear
Another cry
Another place for us to die
Its not complicated

Another life that's gone to waste
Another light lost from your face
It's complicated

Is It that it's wonder or do birds still sing for you?
Float down
Like autumn leaves
Hush now
Close your eyes before the sleep
And you're miles away
And yesterday, you were here with me

Ooh how I miss you
My symphony played the song that carried you out
Ooh how I miss you
And I miss you and I wish you'd stay
Do you ever wonder if the stars shine out for you?

Float down
Like autumn leaves
Hush now
Close your eyes before the sleep
And you're miles away
And yesterday you were here with me

Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh

Touch down
Like a seven four seven
Stay out and we'll live forever now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Płyty:

+

Komentarze (13):

Gargamell 23 maja 2014 14:26
(0) + -
Kocham, jest po prostu świetna. Ed jest po prostu niesamowicie utalentowany <3

music333
Music333 23 marca 2014 20:54
(0) + -
Niesamowita..

domi099
Domi099 22 lutego 2014 14:37
(0) + -
pięknaaa ;d <3 ma niesamowity głos !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 wielki + dla niego !! :3

rockyou17
Rockyou17 04 czerwca 2013 22:55
(+2) + -
"Jesteś mile stąd
A wczoraj byłaś tu ze mną"

- Skąd Ja To Znam....

Piękna Piosenka.

Damira 24 maja 2013 20:12
(0) + -
Kocham tą piosenkę

thistle
Thistle 31 stycznia 2013 18:31
(+7) + -
Niczym kołysanka do snu zaśpiewana przez ANIOŁA..........

myniak 30 stycznia 2013 23:17
(-1) + -
Czy ja mam inną wersję tej piosenki czy ten tekst ma po prostu tyle błędów?

sia3221
sia3221 28 stycznia 2013 12:03
(+1) + -
on naprawde ma 21 lat.?? a ja myślałm że artyści sie już nie rodzą..

emo_beby
emo_beby 30 maja 2012 17:41
(+2) + -
jezu kocham tego gościa <3

justsex
justsex 10 maja 2012 23:22
(+1) + -
cholernie piękna piosenka. do tego ten głos. eargasm

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ