Teksty piosenek > E > Eben Brooks > Hey There Cthulhu
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Eben Brooks - Hey There Cthulhu

Hey There Cthulhu

Hey There Cthulhu

Tekst dodał(a): Latrans Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Viperius Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Latrans Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey there Cthulhu, down there in your sunken city
You’re a billion light years distant and the stars look very pretty
From R’lyeh
So close and yet so far away
Iä, Ië

Cthulhu Fhtagn, or is that k-THOO-loo fuh-TINE?
I can never quite remember, ’cause I’m not in my right mind
Since I met you
No one corrupts the way you do
You know it’s true

Oh, it’s what you’ll do to me
Oh, and all humanity
Oh, you’ll rise up from the sea
Oh, kill everyone slowly
Except the ones like me

Hey there Cthulhu, I’ve been studying your gospel
The Necronomicon, it gives me nightmares something awful
Where I see
The death of all reality
It fills me with glee

So when the stars are right, you’ll come and do your worst
But that’s okay because I know you’ll eat the cultists like me first
When you get here
I know that day is drawing near
I have no fear

Oh, it’s what you’ll do to me
Oh, and all humanity
Oh, you’ll right up from the sea
Oh, kill everyone slowly

A billion light years seems so far
Below the sea, beyond the stars
Of these humans’ putrid souls you’ll drink your fill
The fools will all make fun of me
But I’ll just laugh maniacally
’Cause no one’s ever suffered like they will
Cthulhu, I can promise you
That by the time this cult gets through
The world will never ever be the same
Praise your dark name!

Phn’glui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wagh’nagl fhtagn
Boy, that’s really quite a mouthful, can’t quite cram it in my noggin
Not today
I try to say it anyway
I feel my soul being to fray
Still I away that frabjous day
Cthulhu calay!

Oh, it’s what you’ll do to me
Oh, and all humanity
Oh, you’ll rise up from the sea
Oh, kill everyone but me
Everyone but me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej tam, Cthulhu, w głębinach zatopionego miasta,
Jesteś miliardy lat świetlnych stąd, a gwiazdy tak pięknie lśnią,
Tu, z R'lyeh.
Tak blisko, a jednak tak daleko,
Iä, Ië

Cthulhu Fhtag, a może to jest to jest Ktulu Ftajn?
Nie mogę zapamiętać, bo mój umysł szaleje,
Odkąd ciebie poznałem.
Nikt nie deprawuje tak jak ty,
Wiesz, że to prawda.

O, to jest to, co mi zrobisz,
O, mnie i całej ludzkości,
O, powstaniesz z morza,
O, zabijesz wszystkich powoli,
Poza takimi jak ja.

Hej tam, Cthulhu, badałem twoją ewangelię,
Necronomicon podsuwa mi paskudne koszmary,
W których widzę
Śmierć całej rzeczywistości,
To napełnia mnie radością.

Więc gdy gwiazdy będą właściwe, nadejdziesz i zrobisz swoje,
Ale to w porządku, bo wiem, że pożresz kultystów takich ja najpierw,
Gdy już przybędziesz.
A wiem, że ten dzień się zbliża,
I nie boję się.

O, to jest to, co mi zrobisz,
O, mnie i całej ludzkości,
O, powstaniesz z morza,
O, zabijesz wszystkich powoli,

Miliard lat świetlnych wydaje się być tak odległe,
Na dnie morza, ponad gwiazdami,
Wysączysz zgniłe dusze ludzi,
Głupcy będą się ze mnie naśmiewali,
Ale to ja będą się maniakalnie śmiał,
Bo nikt nigdy nie cierpiał, tak jak oni będą cierpieli,
Cthulhu, obiecuję ci,
Że zanim kult sobie z tym poradzi,
Świat już nigdy nie będzie taki sam,
Chwała twojemu mrocznemu imieniu!

Phn’glui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wagh’nagl fhtagn,
Rany, to takie ważne słowa, a nie mogę ich wtłoczyć w mój mózg,
Nie dziś,
Ale i tak spróbuję to wymówić,
Czuje, jak moja dusza się strzępi,
Nadal wypatruję tego rozkosznego dnia,
Cthulhu calay!

O, to jest to, co mi zrobisz,
O, mnie i całej ludzkości,
O, powstaniesz z morza,
O, zabijesz wszystkich powoli,
Wszystkich, poza mną.

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Parodia piosenki "Hey There Delilah"

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności