tekstowo.pl
889 122 tekstów w serwisie, 5 871 poszukiwanych i 263 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
EastWest Rockers - Wstaje Rano
Odsłon: 163161
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): deewana
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rosmak16
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): WaLeNtYnA
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Intro)
Haile Selasje ye me and I only love so beautiful now all the people here on the spot another beautiful day than listen to me this is the

(Chorus)
I get up in the morning and welcome to another beautiful day
I know this that I know this for sure
Rastafara smiles to me a

I get up in the morning and welcome to another beautiful day
I know this that I know this for sure
Rastafara Rastafara

(Luta verse)
It will be a beautiful day
It will be a good day
A day without quarrels, constant confusion
Because everything that is wrong
hen is far away
today is a blessed day yee
I touch the sky because today I feel free as a bird
I'm a lightweight though the problems overwhelm me with such a
I rises above the crowd
like a flower on a rock field
Today nothing nothing I lack
no no no

(Luta verse 2)
It will be a beautiful day
It will be a good day
A day without set_output slander and insinuations
laughter can be heard behind the wall
someone says I love you
Today I bless Rastafara
I smile at the sun
When warms my face
From meditation comes wisdom
I always enjoy what you have
because all you need
This is a roof over your head and coat
thankful for each day of rejoice and clap

(Junior Stress verse)
Know that you were not here for no reason
So thank you for that
and celebrate each day for one hundred
even if you wake up
without a prophetic dream
Celebrate this day by day
Celebrate the day by day
I lack nothing
because I have run consecutive days
darkness beyond us
does not make sense still stuck in the past because
When I greet a new day
a dream that has brought me good news today
fresh air
perhaps because this
proves to be the last in which I
could change anything for the better
scenes out of a hundred million
Today I choose this one
that all the bad thoughts erode
and I lack nothing

(Luta Bridge)
Adonai!
power of the Holy Trinity
The joy in my heart kindled
He gave me this day
I praise His name
Do not forget about the creator

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


(intro)
Ye Hajle Selasje ja i ja taki piękny jedyna miłość wszystkim ludziom teraz tu na miejscu kolejny piękny dzień ej słuchaj mnie tak jest

(refren)
Wstaję rano i witam kolejny piękny dzień
Wiem o tym że ja wiem o tym na pewno
Rastafarai uśmiecha do mnie się

Wstaję rano i witam kolejny piękny dzień
Wiem o tym że ja wiem o tym na pewno
Rastafarai Rastafarai

(Luta zwrotka)
To będzie piękny dzień
To będzie dobry dzień
Dzień bez kłótni, ciągłych nieporozumień
Bo wszystko to co złe
jest gdzieś daleko hen
dzisiaj jest ten błogosławiony dzień yee
ja dotykam nieba bo dzisiaj czuję się wolny jak ptak
jestem lekki choć problemy przygniatają mnie o tak
ja wyrastam ponad tłumem
jak na skale polny kwiat
dziś niczego niczego mi nie brak
o nie nie nie

(Luta zwrotka 2)
To będzie piękny dzień
To będzie dobry dzień
Dzień bez ściem oszczerstw i niedomówień
za ścianą słychać śmiech
ktoś mówi kocham Cię
Dziś Rastafarai błogosławi mnie
Ja uśmiecham się do słońca
Gdy ogrzewa moją twarz
Z medytacji płynie mądrość
Zawsze ciesz się tym co masz
bo jedyne co potrzebne
to dach nad głową jest i płaszcz
za każdy dzień dziękuj raduj się i klaszcz

(Junior Stress zwrotka)
Wiedz że ty nie byłeś bez przyczyny tu
więc dziękuj za to
i świętuj każdy dzień za stu
nawet jeśli budzisz się
bez proroczego snu
to świętuj dzień po dniu
świętuj dzień po dniu
nic nie brakuje mi
bo w perspektywie mam kolejne dni
ciemność poza nami
nie ma sensu ciągle w przeszłości tkwić bo
kiedy witam nowy dzień
to marzę by dobrą nowinę przyniosło mi dziś
świeże powietrze
bo być może właśnie ten
okaże się ostatnim w którym będę
mógł zmienić coś na lepsze
spośród stu milionów scen
dzisiaj wybiorę tę jedyną
która całe złe myślenie zatrze
i nic nie brakuje mi

(Luta Bridge)
Adonai!
potęga Trójcy
Radość w moim sercu rozpalił
On dał mi ten dzień
Bym Imię jego chwalił
Nie zapominał o stwórcy

Adonai!
potęga Trójcy
Ogień w moim sercu rozpalił
On dał mi ten dzień
Bym Imię jego chwalił
Nie zapominał o stwórcy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (21):

JulitaMarta 23 czerwca 2013 10:28
(+1) + -
uwielbiam ich piosenki <3

paulina597
Paulina597 20 stycznia 2012 21:00
(+2) + -
doskonale gościa rozumiem wiem o czym śpiewa ...! ten stan.. gdy ze wszystkiego chce ci sie śmiać ! piosenka zajebista krótko mówiąc !

ManJah 03 grudnia 2011 18:35
(0) + -
nuta cudowna ale ziomek zamiast "Rastafara" ma być"Rastafari" ;d

kometka
kometka 12 listopada 2011 23:14
(+1) + -
Jeszcze nie słyszałam piosenki która działałaby na mnie tak jak ta. Aż żyć się chce :))

czekooladowa
czekooladowa 22 października 2011 13:22
(+1) + -
Ubóstwiam tą piosenkę !

msqeace
msqeace 04 września 2011 16:09
(0) + -
fenomenalne ♥

ola4805
ola4805 30 lipca 2011 18:18
(+1) + -
EWR są świetni!!
kocham ich ♥.!

sara44444 08 czerwca 2011 17:40
(0) + -
Jest świetna .! <3 słucham jej codziennie rano ... :D Na powitanie kolejnego pięknego dnia ^^ :D

didi3443 13 stycznia 2011 06:23
(0) + -
Najlepsze ;** Wstaję rano i witam kolejny piękny dzień yee

cziss
cziss 11 grudnia 2010 20:24
(0) + -
EWR <3 kocham, kocham, kocham!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ