tekstowo.pl
897 725 tekstów w serwisie, 7 173 poszukiwanych i 440 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
EastWest Rockers - Będę na pewno
Odsłon: 101099
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): brielle
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Rocking192
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aros93
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
This is for all the beautiful women
Little soon I'll be there
That is
This is the East West Rockers so again.

Baby I will certainly
I come back to you today
when you're not with me
in my mind dark thoughts
I spoke for all eternity
in your eyes I see tears of happiness
nothing I do not need
ooo noo

Small,
You do not cry now please
I'll be home believe it
You know you'll always be a part of my life
traveled roads rags to be with you - this is the core
my whole world does not know anything but is one that
Now dreams come true
because the whole time so I wanted to touch you
distance does not change anything here
the other girls do not matter no.

I am surrounded by women, usually goes berserk
This is, after all my fans, you know that many of them have
I do nothing with this, the profession I have, you know that a lot of play
just trust me
concert tour and so much has taught me that
true love is one and is like a drug
understand it today, and counting down the days to be next to you
the protu trust me.

Baby I will certainly
I come back to you today
when you're not with me
in your mind dark thoughts
I spoke for all eternity
in your eyes I see tears of happiness
you do not have anything more to me.

I I I know this for sure
when you're with me does not scare me any more darkness
because the light for me again this unity has become a
this is the sign for which we waited for the assurance that
survive every storm and rain
that we will get together to greet each sunset
I can give you everything you want
although it is not easy, you know I always come back

Come so far, I'm still with you
you must be strong
This love is a blessing
So hold on tight
I'll be there soon
where my home
where my peace
where is my happiness.

Baby I will certainly
I come back to you today
when you're not with me
in my mind dark thoughts
I spoke for all eternity
in your eyes I see tears of happiness
you do not have anything more to me.
not

Baby I will certainly
I come back to you today
when you're not with me
in your mind dark thoughts
I spoke for all eternity
in your eyes I see tears of happiness
nothing I do not need
for them.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Kochanie będę na pewno,
wracam do Ciebie wracam dziś .
Kiedy nie ma Cię ze mną,
w Twojej głowie czarne myśli.
Mówiłem na wieczność,
w Twoich oczach widzę szczęścia łzy.
Nic więcej nie trzeba mi.
Ooo nie..

Mała,
Ty nie płacz już proszę.
Będę w domu uwierz w to.
Przecież wiesz zawsze będziesz mojego życia częścią.
Przebyłem drogi szmat by być z Tobą - to sedno,
całego mego świata nie wiem nic lecz to jedno, że
teraz marzenia spełnią się,
bo przez cały czas tak bardzo chciałem dotknąć Cię bo
odległość nic tu nie zmienia,
inne dziewczyny nie mają znaczenia, nie..

Otaczają mnie kobiety, wiem, że wpadasz w szał.
To są przecież moje fanki,wiesz jak wiele ich mam.
Nic nie zrobię z tym, taki zawód mam, wiesz , że dużo gram.
Po prostu zaufaj mi.
Tyle trasy i koncertów nauczyło mnie, że
prawdziwa miłość jest jedna i jest jak lek.
Dziś rozumiem to i odliczam dni by obok Ciebie być,
po prostu zaufaj mi.

Kochanie będę na pewno,
wracam do Ciebie wracam dziś.
Kiedy nie ma Cię ze mną,
w twojej głowie czarne myśli.
Mówiłem na wieczność,
w Twoich oczach widzę szczęścia łzy.
Nic więcej nie trzeba mi.

Ja ja ja wiem to na pewno,
gdy jesteś przy mnie nie przeraża mnie już ciemność,
bo światłem dla mnie znowu stała się ta jedność.
To jest ten znak na który czekałem, na tą pewność, że
przetrwamy każdą burzę i deszcz,
że uda nam się wspólnie witać każdy zmierzch,
że mogę dać ci wszystko czego tylko chcesz.
Choć to nie łatwe, zawsze wracam wiesz.

Chodź tak daleko, ja wciąż z Tobą jestem.
Ty musisz być silna.
Ta miłość jest błogosławieństwem,
więc trzymaj się mocno,
ja zaraz tam będę.
Tam gdzie mój dom,
tam gdzie mój spokój,
tam gdzie jest moje szczęście.

Kochanie będę na pewno,
wracam do Ciebie wracam dziś.
Kiedy nie ma Cię ze mną
w Twojej głowie czarne myśli.
Mówiłem na wieczność,
w Twoich oczach widzę szczęścia łzy.
Nic więcej nie trzeba mi.
Ooo nie.

Kochanie będę na pewno,
wracam do Ciebie wracam dziś.
Kiedy nie ma Cię ze mną
w Twojej głowie czarne myśli.
Mówiłem na wieczność,
w Twoich oczach widzę szczęścia łzy.
Nic więcej nie trzeba mi.
Ooo nie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

8 Października 2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

EastWest Rockers

Płyty:

Eastwest.FM

Komentarze (18):

dariabielesz9
dariabielesz9 10 czerwca 2013 19:04
(0) + -
Kocham <333

mrowa08
mrowa08 06 stycznia 2013 02:49
(+4) + -
Myślę, że pod wpływem impulsu byłabym w stanie poślubić każdego, nawet nieznajomego mężycznę który śpiewałby tę piosenkę tylko dla mnie. :D

fankaseleny
FankaSeleny 28 grudnia 2012 21:41
(0) + -
Kooocham <3

basia12w2 29 lipca 2012 14:23
(+1) + -
Kocham . ♥♥

rocking192
Rocking192 24 lipca 2012 20:58
(+1) + -
Uwielbiam EastWest Rockers! Dodałam tłumaczenie :)

mr_tom_th_
Mr.Tom.TH. 21 czerwca 2012 22:19
(+3) + -
gdy jesteś przy mnie nie przeraża mnie już ciemność
bo światłem dla mnie znowu stała się ta jedność ♥

i_walk_alone
I walk alone 17 czerwca 2012 19:28
(0) + -
W tekście wkradło się kilka błędów. Wszedzie powinno być ,,w Twojej głowie'', a nie ,,w mojej głowie''. W drugiej zwrotce powinno być ,,a Ty wpadasz w szał'' - nie, ,,zwykle wpadasz w szał''. Do tego póżniej zamiast ,,wiesz, że wiele ich mam'' powinno być ,,wiesz jak wiele ich mam''. No i jeszcze literówka, zamiast ,,protu'' - ,,prostu''.

EWwellaxd 31 maja 2012 19:41
(0) + -
Kocham ♥. Zawsze jak mi smutno to muzyka potrafi poprawić mój humor. Ona właśnie mi poprawia samopoczucie

skaarbekxo
skaarbekxo 06 maja 2012 15:00
(+1) + -
ojooj xd
Kocham tę pioosenkę .
Najlepsza jaka w życiu słyszałam ! :D
O booże zakochałam się !
`Kochanie bedę na pewonoo ,wracam do ciebie wracam dziś kiedy ni ma Cię ze mna w twojej głowie czrne mysli ... ` <333

Wlodi 05 maja 2012 00:05
(+1) + -
"W twoich oczach widzę szczęścia łzy" - Uwielbiam kawałek ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ