Teksty piosenek > E > Earl Jacob > Twoja mama lubi mnie bardziej niż Ty
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Earl Jacob - Twoja mama lubi mnie bardziej niż Ty

Twoja mama lubi mnie bardziej niż Ty

Twoja mama lubi mnie bardziej niż Ty

Tekst dodał(a): pandzioch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TanczacaZLosem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pandzioch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Twoja mama lubi mnie bardziej niż Ty
Sam już nie wiem czy zmienić mam target czy styl
(Kiedy przychodzę cię odwiedzić – no trochę jakoś głupio)
Kiedy dzwonię, w domofonie zawsze jej głos
Gdy przychodzę, do zjedzenia zawsze jest coś
(Naprawdę bardzo smaczne. No przecież nie odmówię)

Kiedy opowiadam żart dużo głośniej się śmieje
Słyszę przede wszystkim ją, chociaż patrzę na ciebie
Słyszę przede wszystkim ją. Głos ma Twój ale starszy.
Oczy ma także Twoje i dużo mocniej patrzy

Gdy przynoszę Ci kwiaty wstawia je do wazonu
Mam niejasne przeczucie: nie zobaczysz ich więcej
Gdy kłaniam się nisko, pora ruszać do domu,
Ty coś mrukniesz a ona długo ściska me ręce

Twoja mama lubi mnie bardziej niż Ty
Sam już nie wiem czy zmienić mam target czy styl
Kiedy dzwonię, w domofonie zawsze jej głos
Gdy przychodzę, do zjedzenia zawsze jest coś

Nie uciekam, przychodzę chociaż gęsto i parno
Moje słowa i gesty zdaje się nie na darmo
Adres nie ten. To twoja mam łapie to w mig
Ja się w tobie kocham a ta sytuacja to wstyd

To nie absolwent. Kto czeka ten się zdziwi
I nie będzie momentów, na które dociekliwi
Tak czekają bo zapomnieli że to się nie zmienia
W miłości dobro, piękno i nieporozumienia

Niedomówienia, a ze mną jak z dzieckiem
I jak do dziecka proste przekazy
Weźcie usiądźcie, ustalcie wreszcie
Zanim zdążycie się obie obrazić

Twoja mama lubi mnie bardziej niż Ty
Sam już nie wiem czy zmienić mam target czy styl
Kiedy dzwonię, w domofonie zawsze jej głos
Gdy przychodzę, do zjedzenia zawsze jest coś ///x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Your mother, likes me more than you do
I don’t know any more, should I change a target or a style
(When I come to see you – it’s a bit awkward)
When I call, always her voice in household intercom
When I come, there is always something to eat
(Really very good, after all I will not refuse)

When I tell a joke she laughs much louder
I can hear mostly her, though I look at you
I can hear mostly her, her voice like yours though older.
Her eyes also like yours, and she watches much stronger

When I bring you flowers, she puts them into a vase
I have a vague feeling: you will not see them again
When I bow politely, time to go home,
You will murmur something, and she will hold my hands for a long time

Your mother, likes me more than you do
I don’t know any more, should I change a target or a style
When I call, always her voice in household intercom
When I come, there is always something to eat

I don’t run away, I come although it’s thick and steamy
My words and gestures seem pointless
Not the right address. It’s your mother who catches it.
I love you and this situation is a shame

It’s not “Absolvent”, whoever is waiting will be surprised
There will be no unmentionable scenes, for which inquisitive ones
Are waiting cause they’ve forgotten, that this never changes
In love goodness, beauty and misunderstandings

Vague hints, and with me like with a child
And like to a child - straight message
Come on, do sit down and finally work it out
Before you both get offended

Your mother, likes me more than you do
I don’t know any more, should I change a target or a style
When I call, always her voice in household intercom
When I come, there is always something to eat ///x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jakub Sadowski i A. Molak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kuba "Jahcob Jr" Kinsner, Mothashipp, Mateusz Mendyka, Radek Nowak

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Earl Jacob

Płyty:

Warto Rozrabiać

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności