Teksty piosenek > E > E-Dubble > Loosen Up
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 400 oczekujących

E-Dubble - Loosen Up

Loosen Up

Loosen Up

Tekst dodał(a): sillylife Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziula121 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rangiku Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fuck sanitizing cuz' I'm a virus
So dirty like the old Osiris
I never tip-toe when I'm on papyrus
Cuz' my words bleed through band aids can't hide this
And I just get on my ride and blast off
Cuz' my schemes so ponzi I'm a madoff
Weekend with bernie donzi boat burnin'
Cigarette boat the speeds are unearthly
Chillin' in the harbor... as if I swam there
I like my health but, I still jam there
I got my jambox cut to 11
And I'm e-dub I don't know any evan
Unless your profession is cuttin' checks
In which case that name prolly suits me best
Or black paisley the name we gave hope to
That light in the tunnel is startin' to poke through

I ain't just trying to survive
I'm still trying to thrive
I never want to say goodbye
But this road's getting hard and my lungs filling up with dust
And I ain't never had the answer
So I keep moving faster
Two steps from the next disaster
In a world so tight all I wanna do is loosen up


I play the black keys, I play the white keys
88's go harder than them nikes
I'm a scorpio, no pisces
I'm not a fish, so please don't bite me, bite this
My hope, my dreams, my love, my passion
I stomach most things, but, not inaction
Redacting fiction is my favorite pastime
The sharpie's out, I'll pen this last line
I take the bass out, I leave the drums in
I take the hate out, I put the love in
On trial double murder and the glove fits
Johnnie Cochran ain't around put the sub in
Hungry fiends they need thrills so I'll try to feed that
College kids sittin' on the edge of their bean bags
They need that thriller and I promise I'll deliver
No manilla envelope, we all colors no vanilla


Loosen up and hear the kids talking
They want truth or else they'll start walkin'
Hard bargained lies are your coffin
Watch it burn while you're sittin' in your office
I can't call it, shit, but I'll text it
The played out is bound to get nexted
You lay down to try to get rest
But that bed is like a prison where you livin' till death

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Olej odkażanie, bo jestem wirusem
Tak brudnym, jak stary Ozyrys
Nigdy nie chodzę na palcach, kiedy jestem na papirusie
Bo moje słowa przesiąkają, plastry tego nie ukryją
A ja po prostu zaczynam swoją nawijkę i wybucham
Moje schematy Ponziego, jestem Madoffem
Weekend z Bernie'm, motorówka płonie
Łódź Cigarette, nieziemskie prędkości
Chillując w porcie, jakbym tam pływał
Lubię moje zdrowie, ale wciąż tam muzykuję
Mam swój głośnik Jambox ścięty do 11
Jestem e-dub i nie znam żadnego Evana
Chyba, że twój zawód to dobijanie targu
W takim wypadku to imię prawdopodobnie najlepiej mi pasuje
Lub czarny Paisley, imię, które nadaliśmy nadziei
To światło w tunelu zaczyna się przedzierać

Nie próbuję po prostu przetrwać
Wciąż staram się rozwijać
Nie chcę się nigdy żegnać
Ale ta droga robi się ciężka, a moje płuca wypełniają się pyłem
I nigdy nie miałem odpowiedzi
Więc poruszam się coraz szybciej
Dwa kroki od następnej katastrofy
W tak spiętym świecie, wszystko, co pragnę zrobić, to rozluźnić się

Gram czarnymi klawiszami, gram białymi
88 idzie trudniej niż ich Nike'i
Jestem skorpionem, żadnych ryb
Nie jestem rybą, więc proszę nie małpuj, nie małpuj tego
Moja nadzieja, moje sny, moja miłość, moja pasja
Zniosę prawie wszystko, ale nie bezczynność
Redagowanie fikcji to moje ulubione zajęcie
Wyczerpał mi się pisak, ostatnia linijka będzie ołówkiem
Zabieram bas, zostawiam perkusję
Zabieram nienawiść, wkładam miłość
Na próbnym podwójnym morderstwie, rękawiczki pasują
W okolicy nie ma Johnnie'go Cochran'a, wybierz kogoś na zastępstwo
Głodne diabły potrzebują emocji, spróbuję je nakarmić
Dzieciaki z uczelni siedzą na krawędzi swoich puf-worków
Potrzebują thrillera, obiecuję go dostarczyć
Żadnej szarej koperty, nie kolorujemy wanilii

Rozluźnij się i posłuchaj rozmów dzieciaków
Chcą prawdy albo zaczną odchodzić
Ciężko negocjowane kłamstwa są twoją trumną
Patrz jak płoną, gdy będziesz siedział w swoim biurze
Nie mogę tego nazwać, kurde, ale to opiszę
Coś oklepanego musi zostać zastąpione
Kładziesz się próbując odpocząć
Ale to łóżko jest jak więzienie, w którym żyjesz aż do śmierci

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

E-dubble - Loosen Up

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Komentarze (2):

szatan29 25 lutego 2014 08:49
(0)
Widzę że dużo osób poszukuje tłumaczenia, ja osobiście bardzo dobrze rozumiem tę piosenkę i mógłbym napisać je ale nie gwarantuję 100% dokładności. ;)

michada01 25 grudnia 2012 19:32
(+2)
bardzo fajna piosenka
0_o

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności