Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Dzyro & Jula - Za każdym razem
Za każdym razem
Tekst dodał(a): gwiazdk4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): myszka1999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 94kingusia94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bo za nami jest ta miłość jedna, która nie istnieje bez nas.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Bo za nami jest ta miłość jedna, która nie istnieje bez nas
Ona nigdy nie chce nas rozdzielać, bez niej nie możemy przetrwać.
Choć przed nami jeszcze długa droga, pomoże nam ją pokonać
Wiem, że mamy w sobie tyle siły, że się nie poddamy nigdy.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Ciągle myślę co jeszcze nadejdzie, chciałabym wiecznie żyć we śnie,
W którym zawsze będziesz moim księciem, prowadzącym mnie za rękę.
Będziesz zawsze chronił moje serce, aby czuło się bezpieczne.
Może poczujemy wtedy szczęście, kiedy los przed nami klęknie.
Czasami, chciałabym
nauczyć się być obojętna
na błędy, które
tak często popełniasz
Czasami, wolałabym
mieć serce z kamienia
niż co dzień
czuć w sobie,
że wciąż nic się nie zmienia
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Czasami, chciałabym
nauczyć sie być obojętna
na błędy, które
tak często popełniasz
Czasami, wolałabym
mieć serce z kamienia
niż co dzień
czuć w sobie
że wciąż nic się nie zmienia
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej
Czasami...
Na błędy...
Czasami...
Niż co dzień...
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Bo za nami jest ta miłość jedna, która nie istnieje bez nas
Ona nigdy nie chce nas rozdzielać, bez niej nie możemy przetrwać.
Choć przed nami jeszcze długa droga, pomoże nam ją pokonać
Wiem, że mamy w sobie tyle siły, że się nie poddamy nigdy.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Ciągle myślę co jeszcze nadejdzie, chciałabym wiecznie żyć we śnie,
W którym zawsze będziesz moim księciem, prowadzącym mnie za rękę.
Będziesz zawsze chronił moje serce, aby czuło się bezpieczne.
Może poczujemy wtedy szczęście, kiedy los przed nami klęknie.
Czasami, chciałabym
nauczyć się być obojętna
na błędy, które
tak często popełniasz
Czasami, wolałabym
mieć serce z kamienia
niż co dzień
czuć w sobie,
że wciąż nic się nie zmienia
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Czasami, chciałabym
nauczyć sie być obojętna
na błędy, które
tak często popełniasz
Czasami, wolałabym
mieć serce z kamienia
niż co dzień
czuć w sobie
że wciąż nic się nie zmienia
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej
Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej
Czasami...
Na błędy...
Czasami...
Niż co dzień...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBeyond us is the love, one that doesn't exist without us.
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Behind us is the love, one that doesn't exist without us
It never wants to divide us, and we can't survive without it Though there is still along way before us, it will help us to overcome it
I know that we've got enough power that we'll never give up
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
I keep thinking what will happen yet
I would like to live in dream eternally
In which you will always be my prince
Leading me by the hand
You will always protect my heart
to make it feel safe
Maybe then we will feel happiness
When fate kneel before us
Sometimes, I would like to
learn to be indifferent
to the mistakes that
you make so often
Sometimes, I would prefer to
have heart of stone
than every day
fell inside myself
that nothing changes
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Sometimes...
To the mistakes...
Sometimes...
Than every day...
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Behind us is the love, one that doesn't exist without us
It never wants to divide us, and we can't survive without it Though there is still along way before us, it will help us to overcome it
I know that we've got enough power that we'll never give up
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
I keep thinking what will happen yet
I would like to live in dream eternally
In which you will always be my prince
Leading me by the hand
You will always protect my heart
to make it feel safe
Maybe then we will feel happiness
When fate kneel before us
Sometimes, I would like to
learn to be indifferent
to the mistakes that
you make so often
Sometimes, I would prefer to
have heart of stone
than every day
fell inside myself
that nothing changes
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Every time more of these words by which I suffer
Every time more deeply, I still come back for more
Sometimes...
To the mistakes...
Sometimes...
Than every day...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jula Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dzyro |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julita (Jula) |
| Płyty: |
Walentynki po polsku (CD, składanka, 2014) |
Komentarze (62):
Jula też jest super:)
podczas słuchania piosenki przypomina mi się mój były chłopak:)
kurde wpadła mi tak w ucho, że mi wypaść nie może ^^
Mi osobiście piosenka się bardzo podoba. Ma delikatne brzmienie i może nie przypaść do gustu tym którzy słuchają, np. rapu czy rocka.
<33
;***
"Chciałabym być obojętna na błędy, które popełniasz...." ale i tak Cie kocham, mimo, że jesteś tylko kolegą ;(
to jest piosenka jakby o mnie...