tekstowo.pl
921 834 tekstów w serwisie, 7 981 poszukiwanych i 775 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dżem - Tylko Ty i Ja
Odsłon: 276775
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Latrans
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HouseOfWolvesxD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Come lay next to me
In the moon, I want to hold you in the moon
To love, to love, to love so without any idea
But throw away the you that you wear
That you wear during the day
And help me so I could do the same
Let's stay like that

Only you, only me
Only you, only me

Let's don't be afraid of our bodies
Let the hungry eyes satisfy themselves
Give the hands the ease of snakes
Together we'll defeat fear

Only you, only me
Only you, only me
You and me

You're afraid, so
Say that you're not
It's always like that the first time
Don't be afraid, oh no

Only you, only me
Only you, only me

So sleep peacefully
So peacefully sleep

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Chodź połóż się obok mnie
chcę w Księżycu, w Księżycu tulić Cię
Kochać, kochać, kochać tak bez pojęcia
ale odrzuć siebie, którą nosisz
którą nosisz w dzień
i pomóż bym i ja tak uczynić mógł
pozostańmy tak

Tylko Ty, Tylko Ja
Tylko Ty, Tylko Ja

Nie bójmy się swych ciał
niech się nasycą głodne oczy
rękom swobodę węży daj
we dwoje pokonamy strach

Tylko Ty, Tylko Ja,
Tylko Ty, Tylko Ja i Ty
Ja i Ty

Boisz się, więc
powiedz, że nie boisz się
To tak zawsze pierwszy raz
nie Bój się, o nie

Tylko Ty, tylko Ja
Tylko Ty. Tylko Ja

Więc śpij spokojnie
Więc spokojnie śpij

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Dżem

Edytuj metrykę
Płyty:

Najemnik, Dżem w Operze

Komentarze (21):

gunsroses
GunsRoses 29 września 2013 11:21
(+3) + -
@rockman : Sam jesteś zamulasty.! Rock w cale nie musi być ostry. Jak Ci się nie podoba to po słuchasz?! Denerwują mnie tacy ludzie..

Pokaż powiązany komentarz ↓

rockman 08 kwietnia 2012 04:03
(-11) + -
Nie powiem Dżem jest świetny :). Jednak ich piosenki sa trochę za bardzo zamulaste

Pokaż komentarz

bulbul
BulBul 12 marca 2012 16:01
(+5) + -
Nie bójmy się swych ciał
niech się nasycą głodne oczy
rękom swobodę węży daj
we dwoje pokonamy strach...


To takie piękne, delikatne, prawdziwe...romantyczne

Kochać ,pożądać ... ach... Dżem ,to naprawdę świetny zespół...
zupełnie odróżniający się od dzisiejszej komercji muzycznej...

Serdecznie pozdrawiam wielbicieli utworów Dżemu ^^

riedlowa96
Riedlowa96 01 lutego 2012 12:56
(+1) + -
Kochać, kochać tak bez pojęcia... m/ <3

garg80 10 września 2011 11:57
(+1) + -
bez pojeciaaaaaaaaa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bonawentura09 06 maja 2011 14:22
(0) + -
Panie mój, o Panie!

bruce
Bruce 03 lutego 2011 15:51
(+6) + -
"Chodź połóż się obok mnie
chcę w Księżycu, w Księżycu tulić Cię
Kochać, kochać, kochać tak bez pamięci..."
Prawdziwa piosenka pełna uczuć

marzenciia
Marzenciia 03 października 2010 13:08
(-1) + -
w Księżycu, w Księżycu tulić Cię
Kochać, kochać, kochać tak bez pojęcia. ; ***

Dlaa Michała D. ,bo bardzo Go Kochaam. ; ***

marzenciia
Marzenciia 03 października 2010 13:05
(-2) + -
w Księżycu, w Księżycu tulić Cię
Kochać, kochać, kochać tak bez pojęcia. ; ***

Dlaa Michała D. ,bo bardzo Go Kochaam. ; ***

oll2
ołł 21 maja 2010 11:50
(+2) + -
tam powinno być "bez pojęcia" ;)Dżem <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ