Teksty piosenek > D > Dżem > To ja, złodziej
2 427 111 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 586 oczekujących

Dżem - To ja, złodziej

To ja, złodziej

To ja, złodziej

Tekst dodał(a): Shatine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): livingformusic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beyonce06 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pucujesz gablotę od rana w niedzielę,
Żeby się co tydzień pokazać w kościele.
A wystarczy jedna nieuważna chwila,
Żeby ta gablota kierowcę zmieniła.

To ja, złodziej! To, ja złodziej!
Ja pędzę przed siebie w twoim samochodzie.
Żuję twoją gumę, słucham twoich płyt,
A twoja świadomość określa mój byt.

200 na godzinę, glina w radar pluje.
Już mnie nie dogoni, nawet nie próbuje.
Jak znajdę swój koniec na przydrożnym drzewie,
Zostawię ci auto na parkingu w niebie.

To ja, złodziej! To, ja złodziej!
Ja pędzę przed siebie w twoim samochodzie.
Żuję twoją gumę, słucham twoich płyt,
A twoja świadomość określa mój byt.

Diabeł mi szykuje kocioł pełen smoły,
Bo ty byłeś smutny, kiedy ja wesoły.
Przypali mi boki diabelskim palnikiem,
Bo mu też zwinęli całkiem nową brykę.

To ja, złodziej! To, ja złodziej!
Ja pędzę przed siebie w twoim samochodzie.
Żuję twoją gumę, słucham twoich płyt,
A twoja świadomość określa mój byt.

To ja, złodziej! To ja, złodziej!
Pogiąłem zderzaki w twoim samochodzie.
A jak mi się znudzi ta twoja gablota,
Puszczę ją do ludzi, będzie po kłopotach.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You're scouring your car from dawn on sunday
Just to strut your stuff in church
But it's so easy to change the driver
One careless moment and here you have!


It's me, the thief! It's me, the thief!
I'm driving your car with a lightning speed
Chewing your gums, listening to your discs
and your awareness is defying my being

200 per hour, the police is watching
They won't catch me anymore, they don't even dare
I'll leave your wheels in the car park in heaven
if I find my end by the roadside tree

It's me, the thief! It's me, the thief!
I'm driving your car with a lightning speed
Chewing your gums, listening to your discs
and your awareness is defying my being

The devil's throwing a party for me
Cos I've had sunny face while you were sad
I'll have my flanks burned by infernal ring
He's been robbed as well out of his brand new car.

It's me, the thief! It's me, the thief!
I'm driving your car with a lightning speed
Chewing your gums, listening to your discs
and your awareness is defying my being

It's me, the thief! It's me, the thief!
I've spoiled the bumper in your car
I'll pass it to people, troubles will be over
when I'm bored with your wheels

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacek Bromski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benedykt Otręba

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Dżem

Płyty:

Być albo mieć (2000), To ja, złodziej (soundtrack 2000)

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "To ja, złodziej".

Ścieżka dźwiękowa:

To ja, złodziej

Komentarze (3):

emilka2000 1 grudnia 2013 19:44
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę

darkmelody1 14 lipca 2012 13:07
(+1)
jak każda, super. a film też warty obejrzenia :)

spider89 29 kwietnia 2012 14:40
(+1)
Świetna piosenka, Jacek Dewódzki ma genialny głos!

tekstowo.pl
2 427 111 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności