tekstowo.pl
1 270 656 tekstów w serwisie, 11 972 poszukiwanych i 1 282 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dżem - Kim jestem jestem sobie
Odsłon: 79275
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): seksownabestia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zielona09
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I am truth, falsehood and riddle too
I am my father, my mother, and my brother
I am truth, falsehood and riddle too
I am my father, my mother, and my brother

I am bad satan, angel with a halo
Enemy and lover, actor with a favorite role
Complement of the world, ocean, empty glass
I am also judgment, even judge, even executioner
I am even executioner, I...

I am, I am everything, I am even God,
Only be myself, only I can't be myself, oh no!
I am, I am everything, even God,
Only be myself, only I can't be myself, oh no!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jestem sobie prawdą, fałszem i zagadką też
Jestem sobie ojcem, sobie matką, sobie bratem
Jestem sobie prawdą, fałszem i zagadką też
Jestem sobie ojcem, sobie matką, sobie bratem

Szatanem jestem złym, aniołem z aureolą
Wrogiem i kochankiem, aktorem z ulubioną rolą
Dopełnieniem świata, oceanem, pustą szklanką
Jestem i wyrokiem, nawet sędzią, nawet katem
nawet katem jestem ja, ja...

Jestem, jestem wszystkim, jestem nawet Bogiem,
tylko sobą być, sobą być nie mogę, o nie!
Jestem, jestem wszystkim, nawet Bogiem,
tylko sobą być, sobą być nie mogę !

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ryszard Riedel

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Dżem

Płyty:

Cegła, Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Dżem (CD, 2007)

Komentarze (6):

emilka2000
emilka2000 23 grudnia 2013 19:26
(0) + -
Wspaniała . Czego nie słyszałam tego wcześniej ?

nirvana1136
nirvana1136 17 listopada 2013 07:36
(0) + -
Cudo 100 % Dżem

spider89
spider89 14 maja 2012 16:09
(+1) + -
Zajefajna piosenka jak większość Dżemu :-)

rohana 18 listopada 2011 18:36
(0) + -
no właśnie był zawsze soba

sucharek16
sucharek16 16 maja 2011 13:44
(+5) + -
nie Arienne był taki jaki był pomimo tego, a nie dzięki temu

arienne
Arienne 20 kwietnia 2011 21:58
(0) + -
Dżem ma w sobie coś takiego, co nasuwa charakter myśli Ryśka. Dlatego nie słucham piosenek nagranych po jego śmierci, bo to właśnie Riedel był taką siłą napędową zespołu. Szkoda, że skończył jak skończył, ale kto wie, czy to nie pod wpływem narkotyków pisał tak wspaniałe teksty... ?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ