tekstowo.pl
1 396 218 tekstów w serwisie, 13 032 poszukiwanych i 890 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dżem - Jesteś nie dla mnie
Odsłon: 24830
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ColdIce
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Tom194695
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"You are not for me"

She sensed me, with a flash of tears in the dark eyes
She was like a dream, dressed in a cigarette smoke
She said to me – Hey! Ey, I feel like loving
I answered – No, no, no… I hardly survived once!

You are not for me, you are not the one
don't look at me like that!
Here and now I prefer to stay alone.

And where am I supposed to go. She threw in when they were closing the bar.
There are so many ways when you are 18.

You are not for me, you are not the one
don't look at ne like that!
Here and now…

There are so many beautiful women around
You are the most beautiful for me, yet such love is not for me, not this dream, oh no

oh no oh no, eee

So understand!
You are not for me, you are not the one
don't look at ne like that
Here and now
You are not for me, you are not the one
don't look at ne like that
I prefer
To stay
Alone
I’d rather be alone

You are not for me oh no, no no, yeah
Don't look at ne like that, oh no, oh no…

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Wyczuła mnie, błyskiem łez w ciemnych oczach
Była jak sen, ubrana w dym z papierosa
Rzekła mi -Hej! Ej, mam ochotę na miłość
Ja na to -Nie, nie, nie... Już to kiedyś ledwo przeżyłem!

Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
nie patrz tak na mnie!
Tu i teraz wole zostać sam.

No i gdzie mam iść. Rzuciła gdy zamykali bar.
Jest tyle dróg kiedy się ma 18 lat.

Ty jesteś nie dla mnie jesteś nie ta,
nie patrz tak na mnie
tu i teraz...

Dookoła tyle pięknych kobiet jest
Ty jedna najpiękniejsza jesteś, lecz
nie dla mnie taka miłość, nie ten sen, o nie

o nie o nie, eee

No zrozum!
Ty jesteś nie dla mnie jesteś nie ta,
nie patrz tak na mnie
Tu i teraz
Ty jesteś nie dla mnie jesteś nie ta,
nie patrz tak na mnie
Wolę
Zostać
Sam
Wolę być sam

Ty jesteś nie dla mnie o nie, nie nie, jeah
Nie patrz tak na mnie, o nie, o nie...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Muza

Komentarze (2):

graymonday 20 marca 2013 16:27
(0) + -
tam jest "wyczuła mnie błyskiem łez w ciemnych oczach" .

motylka86 27 stycznia 2012 13:58
(-1) + -
Ta piosenka ma tytuł "Nie patrz tak na mnie".

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ