Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dżem
Dżem - Dzikość mego serca
Dzikość mego serca
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kapriok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alienCOM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeszcze dokoła słychać Twój śmiech,
czuję zapach Twój, egzotyczny kwiat,
Siedzę znów sam, tak potwornie sam,
Nieudało się - wszystko nie tak.
Nie wiem sam, odwagi mi brak,
to nie jest grzech,
to nie jest grzech,
Onieśmielony tak,
milczę wciąż,
milczę wciąż.
Dzikość w moim sercu,
nawet nie wiesz jak,
Trudno zdusić ją,
ukryć ciężko tak,
Obłęd w moim sercu,
Boże pomóż mi,
złamać strach, złamać wstyd!
Jutro odważę się ten pierwszy raz.
Jeszcze dokoła echo Twych słów,
czuję każdy nerw, bicie Twego serca,
Znów jestem sam, tak potwornie sam,
Chociaż kocham Cię, wszystko nie tak.
Dzikość w moim sercu,
nawet nie wiesz jak,
Trudno zdusić ją,
ukryć ciężko tak,
Obłęd w moim sercu,
Boże pomóż mi,
złamać strach, złamać wstyd!
Jutro odważę się ten pierwszy raz.
czuję zapach Twój, egzotyczny kwiat,
Siedzę znów sam, tak potwornie sam,
Nieudało się - wszystko nie tak.
Nie wiem sam, odwagi mi brak,
to nie jest grzech,
to nie jest grzech,
Onieśmielony tak,
milczę wciąż,
milczę wciąż.
Dzikość w moim sercu,
nawet nie wiesz jak,
Trudno zdusić ją,
ukryć ciężko tak,
Obłęd w moim sercu,
Boże pomóż mi,
złamać strach, złamać wstyd!
Jutro odważę się ten pierwszy raz.
Jeszcze dokoła echo Twych słów,
czuję każdy nerw, bicie Twego serca,
Znów jestem sam, tak potwornie sam,
Chociaż kocham Cię, wszystko nie tak.
Dzikość w moim sercu,
nawet nie wiesz jak,
Trudno zdusić ją,
ukryć ciężko tak,
Obłęd w moim sercu,
Boże pomóż mi,
złamać strach, złamać wstyd!
Jutro odważę się ten pierwszy raz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI stiil hear your laugh around me
I feel your smell, exoticflower.
I'm sitting alone once again, desperately alone...
It went wrong - everything is bad.
I don't know, I don't have a bravery
That's not sin.
That's not sin.
So intimidated,
I'm still silent
I'm still silent
Wildness in my heart.
You don't even know
How it is hard to quench
Hard to hide it...
Insanity in my heart.
Oh God, help me
Break a fear, break a shame!
I will dare first time tomorrow.
Still echo of your words around me
I feel every nerve, beating of your heart.
I'm alone once again, so desperately alone...
Although I love you, everything is bad.
Wildness in my heart.
You don't even know
How it is hard to quench
Hard to hide it...
Insanity in my heart.
Oh God, help me
Break a fear, break a shame!
I will dare first time tomorrow.
I feel your smell, exoticflower.
I'm sitting alone once again, desperately alone...
It went wrong - everything is bad.
I don't know, I don't have a bravery
That's not sin.
That's not sin.
So intimidated,
I'm still silent
I'm still silent
Wildness in my heart.
You don't even know
How it is hard to quench
Hard to hide it...
Insanity in my heart.
Oh God, help me
Break a fear, break a shame!
I will dare first time tomorrow.
Still echo of your words around me
I feel every nerve, beating of your heart.
I'm alone once again, so desperately alone...
Although I love you, everything is bad.
Wildness in my heart.
You don't even know
How it is hard to quench
Hard to hide it...
Insanity in my heart.
Oh God, help me
Break a fear, break a shame!
I will dare first time tomorrow.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dariusz Dusza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benedykt Otręba |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem |
| Płyty: |
Kilka zdartych płyt |
Komentarze (6):
Boże pomóż mi,
złamać strach, złamać wstyd!
Jutro odważę się ten pierwszy raz.