Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > D > Dżem > Do Kołyski
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 209 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Dżem

1. Dżem - Ty wiesz, ja wiem
2. Dżem - Schody
3. Dżem - Po co?
4. Dżem - Tata Tadzio blues
5. Dżem - Song niecierpliwych
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nemo - The Code
2. Kaneto Juusei - Rusubandenwa
3. G Herbo - My City ft. 24kGoldn & Kane Brown
4. Till Lindemann - Zunge
5. Maczo - Sąsiadka vis-a-vis
6. Vito Bambino - Luv tu da max
7. Travis Scott - Thank God ft. KayCyy
8. Robert Grace - Casper
9. Alan Walker & Sasha Alex Sloan - Hero
10. Within Temptation - Wireless
11. Zerb - Mwaki (Feat. @Sofiya_Nzau)
12. Jungkook (BTS) - Seven
13. Nothing But Thieves - Tomorrow Is Closed
14. Guzowianki - Ech, poleczko
15. V (BTS) - Slow Dancing
16. Fonos - Tangram
17. Troye Sivan - Rush
18. Qry X Przemek.Pro X Bartek Kubicki - Akropol
19. Daria Zawiałow - Dziewczyna Pop
20. OKI - Jeremy Sochan
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Dżem - Do Kołyski

Do Kołyski

Do Kołyski

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Didi123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrfantlove1 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+736)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Żyj z całych sił
I uśmiechaj się do ludzi
Bo nie jesteś sam
Śpij, nocą śnij
Niech zły sen Cię nigdy więcej nie obudzi
Teraz śpij

Niech dobry Bóg
Zawsze cię za rękę trzyma
Kiedy ciemny wiatr
Porywa spokój
Siejąc smutek i zwątpienie
Pamiętaj, że

Jak na deszczu łza
Cały ten świat nie znaczy nic a nic...
Chwila, która trwa
Może być najlepszą z Twoich chwil...

Idź własną drogą
Bo w tym cały sens istnienia
Żeby umieć żyć
Bez znieczulenia
Bez niepotrzebnych niespełnienia
Myśli złych

Jak na deszczu łza
Cały ten świat nie znaczy nic a nic...
Chwila, która trwa
Może być najlepszą z Twoich chwil...
Najlepszą z Twoich chwil


Niech dobry Bóg
Zawsze cię za rękę trzyma
Kiedy ciemny wiatr
Porywa spokój
Siejąc smutek i zwątpienie
Pamiętaj

Jak na deszczu łza
Cały ten świat nie znaczy nic a nic...
Chwila, która trwa
Może być najlepszą z Twoich chwil...
Najlepszą z Twoich chwil/x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Live with all your might
And smile to people
'Cause you're not alone
Sleep, dream at night
Don't let the bad dream ever wake you up again
Sleep now

Let the good God
Always hold your hand
When dark wind
Snatches the peace
Spreading sadness and despair
Remember that

As a tear in the rain
This whole world means nothing at all...
This moment now
Might be your best moment...

Go your own way
'Cause the whole point of existence
Is to know how to live
Without anaesthesia
Without useless bad
Thoughts of disappointment

As a tear in the rain
This whole world means nothing at all...
This moment now
Might be your best moment...
Your best moment

As a tear in the rain
This whole world means nothing at all...
No! No!
This moment now
Might be your best moment...
Your best moment

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maciej Balcar

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerzy Styczyński

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Dżem (2004)

Covery:

Paulina Brzozowska, Kamila Apryas, Marcin Spenner, Magda Welc, Jurand Wójcik, Paulina Toporowska, Ernest Staniaszek, Anna Kłos, Michał Grobelny

Płyty:

Dżem ‎– 2004 (LP/CD, 2004)

Ciekawostki:

Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com

Głosuj na ten utwór
(+736)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (164):

promyczek83
Promyczek83 26 maja 2009 22:25
(+1)
Zgadzam się z przedmówcami,jak można popełnić tyle błędów w tekście,hmm...?!Piosenka piękna...

klaudiq14 25 maja 2009 20:07
(+1)
Tekt do kitu!!! Piosenka świetna :**cudowna, można jej słuchać gdy jest nam smutno........Jak na deszczu łza, cały ten świat nie znaczy nic ... nicChwila która trwa, może być najlepszą z Twoich chwilIdź własną drogą, bo w tym cały sens istnienia, żeby umieć żyć.Bez znieczulenia bez niepotrzebnych nie spełnienia, myśli złych. bo prostu cudowna !

moni155
moni155 27 kwietnia 2009 18:10
(+1)
Tak ja też znalazłam kilka błędów ale moim zdaniem chodzi o piosenkę i wykonanie , bo ja wolę posłuchać piosenki niż gapić się w tekst. No chyba że ktoś lubi śpiewać no to poprawny tekst przydał by się . ;)

queen407 6 kwietnia 2009 10:16
(-1)
Jak można popełnić tyle błędów w tekście?? i nie mówię tu o gramatyce czy ortografii tylko o tym że tekst jest trochę inny... może trzeba było posłuchać piosenki a później brać się za pisanie tekstu ;/

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 209 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności