Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dżem
Popularne teksty
11. Blanka - Rodeo
Dżem - Cała w trawie
Cała w trawie
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BuhahahaDude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesteś cała w trawie,
zielone myśli Twe
są jak poszum wiatru
we włosach Twych, we włosach Twych
delikatnych, czystych tak
jak myśli me o Tobie
Wiesz, kiedyś zabłądziłem w snach
no bo szukałem tam Ciebie
byłaś całkiem naga
i niewinna, o nie
niewinna nie nie
Dlaczego kochamy się tylko w snach
Jesteś dla mnie tak daleka
zimna tak jak sztylec lodu
Dlatego ranisz mnie
nie wiedząc o tym, nie
nie wiedząc, nie
jak mocno ja
jak mocno ja kocham Cię, Cię
jak mocno kocham Cię
zielone myśli Twe
są jak poszum wiatru
we włosach Twych, we włosach Twych
delikatnych, czystych tak
jak myśli me o Tobie
Wiesz, kiedyś zabłądziłem w snach
no bo szukałem tam Ciebie
byłaś całkiem naga
i niewinna, o nie
niewinna nie nie
Dlaczego kochamy się tylko w snach
Jesteś dla mnie tak daleka
zimna tak jak sztylec lodu
Dlatego ranisz mnie
nie wiedząc o tym, nie
nie wiedząc, nie
jak mocno ja
jak mocno ja kocham Cię, Cię
jak mocno kocham Cię
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGirl you are whole in grass
Green thoughts of yours
They're like rustle of wind
in you're hair x2
Gentle, so clear
like my thoughts of you
You know,I got lost in my dreams once
because I was looking for You
You were quite naked
and innocent, ohh no
innocent, no, no
Why do we love each other only in dreams
You're so distant for me
cold like bodkin of ice
Why you hurting me
Not knowing about that, no
Not knowing
how greatly I
how greatly I love You, You
how greatly I love You
Green thoughts of yours
They're like rustle of wind
in you're hair x2
Gentle, so clear
like my thoughts of you
You know,I got lost in my dreams once
because I was looking for You
You were quite naked
and innocent, ohh no
innocent, no, no
Why do we love each other only in dreams
You're so distant for me
cold like bodkin of ice
Why you hurting me
Not knowing about that, no
Not knowing
how greatly I
how greatly I love You, You
how greatly I love You
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ryszard Riedel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benedykt Otręba |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem |
| Covery: |
Ryszard Riedel, Czesław Niemen, Jacek Dewódzki,Maciej Balcar |
| Płyty: |
Autsajder (CD, 1993), Akustycznie cz. 2 – Suplement (CD, 1994), List do R. na 12 głosów vol. 3 (CD, 1995), Dżem w Operze 2 (CD, 1999), Pamięci Pawła Bergera (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Jest to ostatni album Dżemu wydany za życia Ryszarda Riedla. |
Komentarze (5):