tekstowo.pl
890 411 tekstów w serwisie, 6 180 poszukiwanych i 292 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dżem - Ballada o dziwnym malarzu
Odsłon: 47490
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lukaa09
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ewakrystekstas
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Empty pockets and bag full of dreams,
Here's a strange painter, who had been here.
Everyone knew him, knew that:
He sold his soul to the world a hundred brushes.

He did not trust people and you probably also
Too much pain he suffered, too many tears shed.
Nourished by contempt and thrown penny,
Often, sitting here, he wanted to sell the paintings.

Whoever has a buy now?
Do not you see, turn left, you want to go.
And maybe, just when you see them
You will find the weakness of their dreams and shine.
Who knows?

Life turned in his sleep,
Getting lost somewhere along the way and the truth of its meaning.
By the end of the weigh and knock there,
Where to now white paint painting ever.

Who will buy even one day ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Puste kieszenie i torba pełna snów
Oto malarz dziwny, który bywał tu
Wszyscy go znali, wiedzieli o tym, że
duszę swą zaprzedał światu pędzli stu

Nie wierzył ludziom i sobie chyba też
Zbyt wiele bólu doznał, za dużo wylał łez
Karmiony pogardą i rzuconym groszem,
często tu siedział, obrazy sprzedać chciał

Kto choć jeden kupi dziś?
Nie widziałeś, skręcasz w lewo, chcesz już iść
A być może, gdy zobaczysz właśnie je
Znajdziesz słabość swą i marzenia blask
No kto wie?

Kto choć jeden kupi dziś?
Nie widziałeś, nie widziałeś, a chcesz już iść
A być może, gdy zobaczysz je
Znajdziesz słabość swą i marzenia blask

Życie swe zamienił w deliryczny sen
Gubiąc gdzieś po drodze prawdę swą i sens
By w końcu się odważyć i zapukać tam
Gdzie teraz białą farbą maluje wieczny czas

Kto?
No kto choć jeden kupi dziś ( kto...)
Nie widziałeś, a chcesz już iść
A być może, gdy zobaczysz właśnie je
Znajdziesz słabość swą i marzenia blask
Kto wie?
I marzenia blask
Kto wie?
Kto wie?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kazimierz Galaś

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dżem

Wykonanie oryginalne:

Dżem

Płyty:

Cegła (LP, 1985), List do R. na 12 głosów vol. 1 (CD, 1995)

Ciekawostki:

Pierwsza piosenka Dżemu

Komentarze (7):

emilka2000
emilka2000 19 grudnia 2013 21:21
(0) + -
Wspaniałe .... Jak wszystkie utwory Dżemu

snajper414
snajper414 24 lutego 2013 22:34
(+1) + -
@Filipczek: ehe, 14 lat i wszystko jasne...

Pokaż powiązany komentarz ↓

thefans 23 czerwca 2011 21:06
(+8) + -
każdy z nas jest takim ,,dziwnym malarzem''
ale dopiero ten utwór to uświadamia...

brak słów...

Requem 08 marca 2011 20:42
(+5) + -
Genialna piosenka.... heh... Rysiek...

gosienka1994
gosienka1994 28 grudnia 2010 21:02
(+2) + -
super słowa i w ogóle piosenka piekna...:*

Filipczek 18 grudnia 2010 19:23
(-4) + -
ehe niezłe

asynastra
asynastra 17 listopada 2009 22:51
(+8) + -
Jeden z najpiękniejszych utworów Rysia....

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ