Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dżem
Popularne teksty
Dżem - A jednak czegoś żal
A jednak czegoś żal
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cangel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalie1136
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pomyślcie chłopcy, co nam zostało
świadkami byliśmy jak padło świata pół
Pamiętać, zapomnieć, śmiać się czy grać
a jednak czegoś nam żal, czegoś nam żal
czegoś żal...
Znów popłynęły nasze wspomnienia
gdzieś tam po czwartej pustej butelce
coraz to głębiej, głębiej do dna
Śmiać się czy płakać, śmiać się czy grać
śmiać się czy grać..śmiać się czy grać..
Dla nas przecież ten
nieznaczący nic szary sen i kolorowe
wspomnienia zwyczajne tak,
tak jak Bóg nam dał
Dla nas przecież te nieznaczące nic
szare są i kolorowe
Czasem tak dziwnie gdy patrzysz na mnie
I wtedy ja poprostu wiem
Ty chciałabyś by było jak dawniej
bo czegoś nam, czegoś nam brak
czegoś nam tu brak, czegoś nam tu brak
czegoś brak, czegoś brak
Ty nie płacz, tak
tak jak dawniej
Dlaczego tak...?
świadkami byliśmy jak padło świata pół
Pamiętać, zapomnieć, śmiać się czy grać
a jednak czegoś nam żal, czegoś nam żal
czegoś żal...
Znów popłynęły nasze wspomnienia
gdzieś tam po czwartej pustej butelce
coraz to głębiej, głębiej do dna
Śmiać się czy płakać, śmiać się czy grać
śmiać się czy grać..śmiać się czy grać..
Dla nas przecież ten
nieznaczący nic szary sen i kolorowe
wspomnienia zwyczajne tak,
tak jak Bóg nam dał
Dla nas przecież te nieznaczące nic
szare są i kolorowe
Czasem tak dziwnie gdy patrzysz na mnie
I wtedy ja poprostu wiem
Ty chciałabyś by było jak dawniej
bo czegoś nam, czegoś nam brak
czegoś nam tu brak, czegoś nam tu brak
czegoś brak, czegoś brak
Ty nie płacz, tak
tak jak dawniej
Dlaczego tak...?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoys, think what we are left with
we have witnessed how half of the world fell
Shall we remember, forget, laugh or play?
And yet we regret something, we regret
regret something ...
Our memories flowed again
after the fourth empty bottle
deeper and deeper, deeper into the bottom
To laugh or to cry? Laugh or play
laugh or play.. laugh or play ..
For us indeed all this
meaningless, dull dream and colorful
ordinary memories,
just as God has given us
For us though, all these meaningless
dull are colorful
Sometimes I feel so strange when you look at me
And then I just know that
You would like it to be like before
Because we, we miss something
something is lacking here, something we miss
something is missing, something is missing
You do not cry, just
just like in the past
Why is it so ...?
we have witnessed how half of the world fell
Shall we remember, forget, laugh or play?
And yet we regret something, we regret
regret something ...
Our memories flowed again
after the fourth empty bottle
deeper and deeper, deeper into the bottom
To laugh or to cry? Laugh or play
laugh or play.. laugh or play ..
For us indeed all this
meaningless, dull dream and colorful
ordinary memories,
just as God has given us
For us though, all these meaningless
dull are colorful
Sometimes I feel so strange when you look at me
And then I just know that
You would like it to be like before
Because we, we miss something
something is lacking here, something we miss
something is missing, something is missing
You do not cry, just
just like in the past
Why is it so ...?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ryszard Henryk Riedel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Otręba |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem |
| Płyty: |
Autsajder (CD, 1993), Autsajder (CD, 1995) |
Komentarze (8):