tekstowo.pl
1 386 495 tekstów w serwisie, 12 936 poszukiwanych i 532 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dystans - Co za noc
Odsłon: 93993
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aguś
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): jakubu
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): januszmyslisz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Hear like by the window is darkness
Dark night is hugging
Cold tears stream down from your eyes
come closer ooo!
Trust me, everything is gonna be like you want
now look, dry your tears

Chorus: What a night
like a dream I want to love you tonight
one night, this night in which I've got your hands
drink to the bottom, to the bottom
let this night last forever
on more time it's inside us
fire, sunshine - this is our sign

2. Why your tears still are streaming?
Why don't you trust me?
Lies - no, I want the words of truth
come closer ooo!
Trust me, everything is gonna be like you want
common days and tears

Ch: What a night... x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1.Usłysz jak za oknami mrok
Ciemna noc tuli się
Zimne łzy płyną z oczu Twych
zbliż się ooo!
Uwierz mi, wszystko będzie jak chcesz
teraz spójrz, otrzyj łzy

Ref: Co za noc
jak sen, dzisiaj kochać Ciebie chcę
jedna noc, ta noc, w którą mam dłonie Twe
pij do dna, do dna
niech ta noc wiecznie trwa
jeszcze raz jest w nas
ogień, słońce - to nasz znak

2.Czemu znów płyną Twoje łzy?
Czemu nie ufasz mi?
Kłamstwa - nie, słowa prawdy chcę
zbliż się ooo!
Uwierz mi, wszystko będzie jak chcesz
wspólne dni i łzy

Ref: Co za noc...x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tomasz Samborski

Edytuj metrykę
Covery:

Fantastic Boys, Krzysztof Cieciuch

Płyty:

Co za noc

Komentarze (1):

Kakunia89 21 czerwca 2010 21:11
(0) + -
to sa bledy ktore nie powinny byc w tekscie bo ich nie ma w piosence! przeslalam dobre tłumaczenie..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ