Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
Dwa plus jeden - Zjechaliśmy kapelą
Zjechaliśmy kapelą
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zjechaliśmy kapelą, żeby wam powiedzieć
Co w każdym dobrym chłopie w środku serca siedzi
Zjechaliśmy kapelą, byście nie śniedzieli
Jak nam tu śniedziejecie z wtorku do niedzieli (2x)
Zjechaliśmy kapelą, byście odważni byli
Byście dumnie chodzili, od środka nie gnili
Zjechaliśmy kapelą dziewczyny wam rozpalić
Byście się każdej nocki w sianie kotłowali (2x)
Zjechaliśmy kapelą, jeszcze nie raz zjedziem
Zapytamy was szczerze: Jak się chłopcy wiedzie?
A jak wam się nie wiedzie, życie za łeb bierzcie
Pogońcie je, a żywo, jak się gonić nie chce (2x)
[3x:]
Zjechaliśmy kapelą, wspomnijcie nas poczciwie
Śpiewajcie nasze pieśni i żyjcie, chłopcy, żywiej!
Co w każdym dobrym chłopie w środku serca siedzi
Zjechaliśmy kapelą, byście nie śniedzieli
Jak nam tu śniedziejecie z wtorku do niedzieli (2x)
Zjechaliśmy kapelą, byście odważni byli
Byście dumnie chodzili, od środka nie gnili
Zjechaliśmy kapelą dziewczyny wam rozpalić
Byście się każdej nocki w sianie kotłowali (2x)
Zjechaliśmy kapelą, jeszcze nie raz zjedziem
Zapytamy was szczerze: Jak się chłopcy wiedzie?
A jak wam się nie wiedzie, życie za łeb bierzcie
Pogońcie je, a żywo, jak się gonić nie chce (2x)
[3x:]
Zjechaliśmy kapelą, wspomnijcie nas poczciwie
Śpiewajcie nasze pieśni i żyjcie, chłopcy, żywiej!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe came with the band to tell you
What's inside of every good lad's heart
We came with the band so you don't tarnish away
Just like you've been tarnishing here from Tuesday to Sunday (x2)
We came with the band to make you brave
Make you strut proudly, not rotting inside
We came with the band to get your girls hotter
So you roll around in hay every night (x2)
We came with the band, we will be coming soon too
We'll ask you honestly: How's it going guys?
And if it's not going well, take the life by the horns
Go for it, lively, if you don't feel like going after it (x2)
[3x]
We came with the band, remember us with a good heart
Sing our songs and live on, guys, more lively!
What's inside of every good lad's heart
We came with the band so you don't tarnish away
Just like you've been tarnishing here from Tuesday to Sunday (x2)
We came with the band to make you brave
Make you strut proudly, not rotting inside
We came with the band to get your girls hotter
So you roll around in hay every night (x2)
We came with the band, we will be coming soon too
We'll ask you honestly: How's it going guys?
And if it's not going well, take the life by the horns
Go for it, lively, if you don't feel like going after it (x2)
[3x]
We came with the band, remember us with a good heart
Sing our songs and live on, guys, more lively!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ernest Bryll Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Katarzyna Gaertner |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden |
| Płyty: |
Partita / 2 + 1 - Peruwianki / Zjechaliśmy kapelą (pocztowka dźwiękowa, 1972), Złote przeboje (MC, 1979) |
| Ciekawostki: |
Na stronie www.kppg.waw.pl błędnie podano tytuł jako "Zajechaliśmy kapelą". |
Komentarze (0):