Teksty piosenek > D > Dwa plus jeden > Uśmiech dla żołnierza
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Dwa plus jeden - Uśmiech dla żołnierza

Uśmiech dla żołnierza

Uśmiech dla żołnierza

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Co dzień na ulicach tyle dziewcząt jest
Każda z dziewcząt śliczna, gdy uśmiecha się
Żeby żołnierz czasem też pomarzyć mógł
Uśmiech zamiast kwiatów przesyłajcie mu

Uśmiechajcie się, dziewczyny do żołnierzy
Komuż bardziej się należy uśmiech wasz
Komuż bardziej od żołnierzy na uśmiechu tym zależy
Więc uśmiechem rozjaśniajcie dla nich twarz

Uśmiechajcie się w dzień zwykły i w niedzielę
Dla was przecież to niewiele żaden trud
Na ulicy, na spacerze, gdy mijają was żołnierze
Uśmiechajcie się, dziewczyny, dzień po dniu

Milsze są ćwiczenia, milszy długi marsz
Kiedy się w marzeniach widzi czyjąś twarz
Aż tak uśmiechniętą jak majowy brzask
O tym wciąż pamiętać winna każda z was

Uśmiechajcie się, dziewczyny do żołnierzy
Komuż bardziej się należy uśmiech wasz
Komuż bardziej od żołnierzy na uśmiechu tym zależy
Więc uśmiechem rozjaśniajcie dla nich twarz

Uśmiechajcie się w dzień zwykły i w niedzielę
Dla was przecież to niewiele żaden trud
Na ulicy, na spacerze, gdy mijają was żołnierze
Uśmiechajcie się, dziewczyny, dzień po dniu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There are so many girls in the streets each day
Each of the girls is lovely when she smiles
To let a soldier dream sometimes
Send him a smile instead of flowers

Smile, girls, to the soldiers
Who deserves your smile more
Who cares more about your smile than a soldier
So light up your face with a smile for them

Smile on ordinary day and sunday
It's not that much to you after all, no trouble
In the street, at a walk, when soldiers pass you by
Smile, girls, day by day

The training's nicer, long marches are nicer
When you see somebody's face in your dreams
Smiling so wide like a dawn in May
Each of us should always keep that in mind

Smile, girls, to the soldiers
Who deserves your smile more
Who cares more about your smile than a soldier
So light up your face with a smile for them

Smile on ordinary day and sunday
It's not that much to you after all, no trouble
In the street, at a walk, when soldiers pass you by
Smile, girls, day by day

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jadwiga Urbanowicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerzy Tyszkowski

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Dwa Plus Jeden

Covery:

Wiesława Woś

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności