Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
11. K.A.R.D - Cake
Dwa plus jeden - Rocky Doctor
Rocky Doctor
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
You look so fine, lookin, pretty tall
In your white operation-overall
As a physician you're non-typical
Your name should be "Doctor Rock and Roll"
My heart it pounds everywhere I go
Come on, and listen through your stethoscope!
[Chorus]
Help me, please, Rocky Doctor
Can you heal my soul?
I have dreams full of sin
But they're wonderful
You got the groove, get the medicine
Oh, please, doctor
Don't you know what I mean?
Help me, please, Rocky Doctor
Will you treat me right?
Oh, I dream of you
Only every day and night
Lovere'e blues, Rocky Doctor
You can coure my ill
[Verse 2]
Tessin, and turnin from left to right
I got the fever almost every night.
Chills in the morning, when I think of you
Me, I can't step it, don't know what to do
My heart it pounds everywhere I go
Come on, and listen through your stethoscope!
Help me...
You look so fine, lookin, pretty tall
In your white operation-overall
As a physician you're non-typical
Your name should be "Doctor Rock and Roll"
My heart it pounds everywhere I go
Come on, and listen through your stethoscope!
[Chorus]
Help me, please, Rocky Doctor
Can you heal my soul?
I have dreams full of sin
But they're wonderful
You got the groove, get the medicine
Oh, please, doctor
Don't you know what I mean?
Help me, please, Rocky Doctor
Will you treat me right?
Oh, I dream of you
Only every day and night
Lovere'e blues, Rocky Doctor
You can coure my ill
[Verse 2]
Tessin, and turnin from left to right
I got the fever almost every night.
Chills in the morning, when I think of you
Me, I can't step it, don't know what to do
My heart it pounds everywhere I go
Come on, and listen through your stethoscope!
Help me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1:
Wydajesz się taki super, wyglądasz całkiem spoko
?
Jak na lekarza nie jesteś zwyczajny
Powinieneś nazywać się Doktor Rock and Roll
Moje serce wali gdziekolwiek nie pójdę
Czy możesz posłuchać swoim stetoskopem?
Refren:
Pomóż mi, proszę, rockowy doktorze
Czy słyszysz moją piosenkę?
Mam marzenia pełne grzechu
Ale są cudowne
Musisz ? lekiem
O proszę, doktorze
Czy nie wiesz czego mi potrzeba?
Pomóż mi, proszę, rockowy doktorze
Czy dobrze się mną zajmiesz?
Och, ja śnię o tobie
Tylko codziennie i co noc
Miłość to blues, to dziwna choroba
Więc proszę, rockowy doktorze
Możesz ukoić moją dolegliwość
Zwrotka 2:
Nie ma wymigiwania się od odpowiedzialności
Mam gorączkę prawie każdej nocy
? rano kiedy myślę o tobie
Nie, nie, nie, nie panuję nad tym, nie wiem, co mam robić
Moje serce wali gdziekolwiek nie pójdę
Dalej, posłuchaj swoim stetoskopem
Refren: (x2)
Wydajesz się taki super, wyglądasz całkiem spoko
?
Jak na lekarza nie jesteś zwyczajny
Powinieneś nazywać się Doktor Rock and Roll
Moje serce wali gdziekolwiek nie pójdę
Czy możesz posłuchać swoim stetoskopem?
Refren:
Pomóż mi, proszę, rockowy doktorze
Czy słyszysz moją piosenkę?
Mam marzenia pełne grzechu
Ale są cudowne
Musisz ? lekiem
O proszę, doktorze
Czy nie wiesz czego mi potrzeba?
Pomóż mi, proszę, rockowy doktorze
Czy dobrze się mną zajmiesz?
Och, ja śnię o tobie
Tylko codziennie i co noc
Miłość to blues, to dziwna choroba
Więc proszę, rockowy doktorze
Możesz ukoić moją dolegliwość
Zwrotka 2:
Nie ma wymigiwania się od odpowiedzialności
Mam gorączkę prawie każdej nocy
? rano kiedy myślę o tobie
Nie, nie, nie, nie panuję nad tym, nie wiem, co mam robić
Moje serce wali gdziekolwiek nie pójdę
Dalej, posłuchaj swoim stetoskopem
Refren: (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wolff-Ekkehardt Stein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wolfgang Jess |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa plus Jeden |
| Płyty: |
Rocky Doctor / Bang Bang Tambourine (1983), Easy come, easy go, Warsaw nights ... and more (CD/MC, 2000) |
| Ciekawostki: |
Utwór wyszedł na singlu Rocky Doctor / Bang Bang Tambourine, który ukazał się na rynku zachodnioniemieckim 16.04.1983 r., wraz z koncertem zespołu 2 plus 1 dla tamtejszego radia i telewizji (był także transmitowany przez TVP w Studio 2). |
Komentarze (0):