Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
Dwa plus jeden - Margarita
Margarita
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El vaivén de tus caderas
Cuando bailas, cuando vas
El olor de tu pelo y piel
Son y flores, canto y miel
En la banda en Malecón
Festivalesco baile y son
Danzan y cantan los jovenes
Arde la tierra bajo sus pies
[2x:]
Dale, dale, Margarita, canta, canta
Que esta noche no tenga final
Dale, dale, Margarita, baila, baila
Siempre contigo quisiera bailar
Margarita, mi corazón
En tu faz (?) hay caracol
En tus ojos hay carbón
Piel de miel, melocotón
Nos conocimos Malecón
Cuando el baile, canto y son
Cuando la noche cerca del mar
Se desnuda, va para bailar
[2x:]
Dale, dale, Margarita, canta, canta
Que esta noche no tenga final
Dale, dale, Margarita, baila, baila
Siempre contigo quisiera bailar
Cuando bailas, cuando vas
El olor de tu pelo y piel
Son y flores, canto y miel
En la banda en Malecón
Festivalesco baile y son
Danzan y cantan los jovenes
Arde la tierra bajo sus pies
[2x:]
Dale, dale, Margarita, canta, canta
Que esta noche no tenga final
Dale, dale, Margarita, baila, baila
Siempre contigo quisiera bailar
Margarita, mi corazón
En tu faz (?) hay caracol
En tus ojos hay carbón
Piel de miel, melocotón
Nos conocimos Malecón
Cuando el baile, canto y son
Cuando la noche cerca del mar
Se desnuda, va para bailar
[2x:]
Dale, dale, Margarita, canta, canta
Que esta noche no tenga final
Dale, dale, Margarita, baila, baila
Siempre contigo quisiera bailar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKołyszą się twoje biodra
Kiedy tańczysz, kiedy chodzisz.
Zapach twoich włosów i skóry
Jest jak kwiaty, śpiew i miód.
W zespole na promenadzie
Trwają festiwalowe tańce, a
Młodzi ludzie tańczą i śpiewają.
Ziemia płonie pod twoimi stopami.
[2x:]
Dalej, dalej, Margarito, śpiewaj, śpiewaj,
Ta noc nie ma końca,
Dalej, dalej, Margarito, tańcz, tańcz,
Zawsze z tobą chciałbym tańczyć.
Margarito, moja kochana,
Twarz twoja jest jak muszelka,
Oczy twoje są jak węgielki,
Skóra jak z miodu, brzoskwiniowa.
Spotkaliśmy się na promenadzie,
Podczas tańców i śpiewów,
Kiedy noc nad morzem
Robi się naga, on idzie do tańca.
[2x:]
Dalej, dalej, Margarito, śpiewaj, śpiewaj,
Ta noc nie ma końca,
Dalej, dalej, Margarito, tańcz, tańcz,
Zawsze z tobą chciałbym tańczyć.
Kiedy tańczysz, kiedy chodzisz.
Zapach twoich włosów i skóry
Jest jak kwiaty, śpiew i miód.
W zespole na promenadzie
Trwają festiwalowe tańce, a
Młodzi ludzie tańczą i śpiewają.
Ziemia płonie pod twoimi stopami.
[2x:]
Dalej, dalej, Margarito, śpiewaj, śpiewaj,
Ta noc nie ma końca,
Dalej, dalej, Margarito, tańcz, tańcz,
Zawsze z tobą chciałbym tańczyć.
Margarito, moja kochana,
Twarz twoja jest jak muszelka,
Oczy twoje są jak węgielki,
Skóra jak z miodu, brzoskwiniowa.
Spotkaliśmy się na promenadzie,
Podczas tańców i śpiewów,
Kiedy noc nad morzem
Robi się naga, on idzie do tańca.
[2x:]
Dalej, dalej, Margarito, śpiewaj, śpiewaj,
Ta noc nie ma końca,
Dalej, dalej, Margarito, tańcz, tańcz,
Zawsze z tobą chciałbym tańczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerzy Kuhn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden |
| Płyty: |
La Habana mi Amor / Margarita (SP, 1979), Greatest Hits, vol. 2 (CD, 1997), Gold (CD, 1998) |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z singla nagranego w języku hiszpańskim, wydanego podczas trasy koncertowej po Kubie wiosną 1979 r. |
Komentarze (1):
Uwielbiam ten utwór!