Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Dwa plus jeden

1. Dwa plus jeden - Träume, adieu

2. Dwa plus jeden - Schade um die Nacht

3. Dwa plus jeden - La Habana mi amor

4. Dwa plus jeden - There was no bullet

5. Dwa plus jeden - The Mother's Lullaby

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Cigarettes After Sex - Tejano Blue

2. Ed Sheeran - Moving

3. Lost Frequencies - Head Down (feat. Bastille)

4. Quevedo - Columbia

5. Konrad Repiński - Podróż Alberta

6. Lost Frequencies - The Feeling

7. Hinol Polska Wersja - Dzięki życie ft. Paulina

8. Mrozu - Zima

9. Sanah - Marcepan (z cenzurą)

10. Antti Tuisku - Auto jää

11. Verba - Młode Wilki XIX

12. Justin Timberlake - Selfish

13. The Weeknd & Lily-Rose Depp - Dollhouse

14. Alvaro Soler - Muero

15. Kwiat Jabłoni - Byłominęło

16. Joker Out - Metulji

17. Bambi - BFF (feat. Young Leosia)

18. Szpaku - Mały Rui feat. Rolex

19. Dua Lipa - Illusion

20. Vito Bambino & Dawid Podsiadło - Ulek i Dawcia

Zobacz więcej >>

Polecamy

Dwa plus jeden - Już nie będę taki głupi

Już nie będę taki głupi

Już nie będę taki głupi

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): darknight1 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Już nie będę taki głupi
Jak byłem w niedzielę
Jak byłem w niedzielę
Wszyscy chłopcy tańcowali
A ja mało wiele
Wszyscy chłopcy panny wzięli
Jam został jak cielę

Żadna mi się nie podoba
Tylko Rozala
Żadna mi się nie podoba
Tylko Rozala

[2x:]
Rozala, Rozala
Na na na, na na na na na
Rozala, Rozala
Na na na, na na na

W wojsku służba, w wojsku jadło
W domu miłowanie
W domu miłowanie
Jak przepustki nie dostanę
To sama zostaniesz
Jak tańcować będziesz z innym
Ja pójdę do innej
Będziesz wtedy żałowała
Ja nie będę winny

Żadna mi się nie podoba
Tylko Rozala
Żadna mi się nie podoba
Tylko Rozala

[2x:]
Rozala, Rozala
Na na na, na na na na na
Rozala, Rozala
Na na na, na na na

Wstało słonko, dzionek idzie
Stąpa polną miedzą
Stąpa polną miedzą
Choćbyśmy nic nie mówili
Ludzie się dowiedzą
Wojsko w słonku o tym śpiewa
O czym ludzie wiedzą

Żadna mi się nie podoba
Tylko Rozala
Żadna mi się nie podoba
Tylko Rozala

[2x:]
Rozala, Rozala
Na na na, na na na na na
Rozala, Rozala
Na na na, na na na

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

I ain't gonna be so dumb
As I was back on Sunday
As I was back on Sunday
All the boys were dancing it away
And I was just a little
All the boys took a girl
And I stayed alone like a loser

I like none of those girls
But Rosala
I like none of those girls
But Rosala

[2x:]
Rosala, Rosala
Na na na, na na na na na
Rosala, Rosala
Na na na, na na na

Service in the military, food in the military
Loving at home
Loving at home
If I don't get a pass
You'll end up lonely
If you danced with another lad
I'll get another girl
You'll be regretting that
I won't be to blame

I like none of those girls
But Rosala
I like none of those girls
But Rosala

[2x:]
Rosala, Rosala
Na na na, na na na na na
Rosala, Rosala
Na na na, na na na

The sun got up, the day is coming
It's stepping the meadow balk
It's stepping the meadow balk
Even though we don't talk aloud
Everybody knows
Troops sing about it in the sunlight
And everybody knows it

I like none of those girls
But Rosala
I like none of those girls
But Rosala

[2x:]
Rosala, Rosala
Na na na, na na na na na
Rosala, Rosala
Na na na, na na na

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Tadeusz Aleksandrowicz Edytuj metrykę
Kompozytor:	Katarzyna Gaertner
Rok wydania:	1971
Wykonanie oryginalne:	Dwa Plus Jeden
Płyty:	pocztówka dźwiękowa (1971), 2+1 (EP, 1971), Rarytasy (CD, 2000), Nowy wspaniały świat (CD, 2001)
Ciekawostki:	Utwór zaprezentowany na Festiwalu w Kołobrzegu w 1971 roku.

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

xetras 7 października 2022 21:57

(+1)

Już nie byda taki głupi
Jak jech był w niedziela
Jak jech był w niedziela
Wszyscy chłopcy tańcowali
A jo stoł jak ciela
Wszyscy chłopcy tańcowali
A jo stoł jak ciela

Obejrzyjcie wy dziewuchy
Jacy chłopcy pyszni
Jacy chłopcy pyszni
Grosza w kabzie nigdy ni ma
A jeszcze się pyszni
Grosza w kabzie nigdy ni ma
A jeszcze się pyszni

[Ludowa przyśpiewka oryginalnie zapisana przez Franciszka Ligendzę]

2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności