Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
Dwa plus jeden - Ja Ewa
Ja Ewa
Tekst dodał(a): piochu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Majusia1997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja jestem Ewa – Matka Adamowa żona
Ja naruszyłam prawo przez Boga stworzone
To ja przed dziećmi mymi zatrzasnęłam niebo
I ja powinnam znosić gorzkie Krzyża Drzewo
Mnie gospodarstwo rajskie było powierzone
I dwór szczęśliwy – mym grzechem zhańbiony
A chociaż popłynęły potem łzy jak zdroje
W tych zdrojach nie domyłam z grzechu ręki mojej
Ja jestem tą co jabłko z Drzewa Wiadomości
Zerwała dla chciwości , żądzy ciekawości
I jak długo kobiety żyć będą na świecie
To w każdej ziarno mego szaleństwa znajdziecie
Ja naruszyłam prawo przez Boga stworzone
To ja przed dziećmi mymi zatrzasnęłam niebo
I ja powinnam znosić gorzkie Krzyża Drzewo
Mnie gospodarstwo rajskie było powierzone
I dwór szczęśliwy – mym grzechem zhańbiony
A chociaż popłynęły potem łzy jak zdroje
W tych zdrojach nie domyłam z grzechu ręki mojej
Ja jestem tą co jabłko z Drzewa Wiadomości
Zerwała dla chciwości , żądzy ciekawości
I jak długo kobiety żyć będą na świecie
To w każdej ziarno mego szaleństwa znajdziecie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI am Eve - a mother, Adam's wife
I violated the God given law
I slammed the heavens shut from my children
And I should bear the bitter True Cross
I was entrusted with the edenic homestead
And the happy court - disgraced by my sin
And though tears flew down like springs
In the springs I couldn't cleanse my hand from sin
I am the one who picked the apple from the Tree of Information
Out of greed, lust, curiosity
And as long as there are women living in this world
You'll find a grain of my craziness in each of them
I violated the God given law
I slammed the heavens shut from my children
And I should bear the bitter True Cross
I was entrusted with the edenic homestead
And the happy court - disgraced by my sin
And though tears flew down like springs
In the springs I couldn't cleanse my hand from sin
I am the one who picked the apple from the Tree of Information
Out of greed, lust, curiosity
And as long as there are women living in this world
You'll find a grain of my craziness in each of them
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ernest Bryll Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Janusz Kruk |
| Płyty: |
Irlandzki tancerz (LP 1979) |
Komentarze (0):