Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
Dwa plus jeden - Codzienność
Codzienność
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Słońce obudziło kwiaty
Letni deszcz na nie spadł promieniami
Wiatr przegonił ciemne chmury
Potem śpiewał gdzieś hen nad polami
Tak było wczoraj, tak było wczoraj
Od lat już bywa tak
Jeśli chcesz zatrzymać uśmiech tego świata
Musi w nim pozostać kwiat i ptak
Światło dnia znikało nocą
Zostawało nam niebo z gwiazdami
Dym udawał w nocy obłok
Księżyc drzwiami się pchał i oknami
Tak było wczoraj, tak było wczoraj
Od lat już bywa tak
Jeśli chcesz zatrzymać uśmiech tego świata
Musi w nim pozostać kwiat i ptak
Każdy dzień jest całkiem inny
Jakbyś z każdym dniem zaczynał życie
Świat ma tysiąc barw i cieni
Każdy dzień nowe niesie odkrycie
Tak było wczoraj, tak było wczoraj
Od lat już bywa tak
Jeśli chcesz zatrzymać uśmiech tego świata
Musi w nim pozostać kwiat i ptak
[3x:]
Każdy dzień jest całkiem inny
Jakbyś z każdym dniem zaczynał życie
Jakbyś z każdym dniem zaczynał życie
Jakbyś z każdym dniem zaczynał życie (3x)
Letni deszcz na nie spadł promieniami
Wiatr przegonił ciemne chmury
Potem śpiewał gdzieś hen nad polami
Tak było wczoraj, tak było wczoraj
Od lat już bywa tak
Jeśli chcesz zatrzymać uśmiech tego świata
Musi w nim pozostać kwiat i ptak
Światło dnia znikało nocą
Zostawało nam niebo z gwiazdami
Dym udawał w nocy obłok
Księżyc drzwiami się pchał i oknami
Tak było wczoraj, tak było wczoraj
Od lat już bywa tak
Jeśli chcesz zatrzymać uśmiech tego świata
Musi w nim pozostać kwiat i ptak
Każdy dzień jest całkiem inny
Jakbyś z każdym dniem zaczynał życie
Świat ma tysiąc barw i cieni
Każdy dzień nowe niesie odkrycie
Tak było wczoraj, tak było wczoraj
Od lat już bywa tak
Jeśli chcesz zatrzymać uśmiech tego świata
Musi w nim pozostać kwiat i ptak
[3x:]
Każdy dzień jest całkiem inny
Jakbyś z każdym dniem zaczynał życie
Jakbyś z każdym dniem zaczynał życie
Jakbyś z każdym dniem zaczynał życie (3x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe sun woke the flowers
Summer rain fell its rays down on them
The wind blew the dark clouds away
Then it sang somewhere over the fields
That was yesterday, that was yesterday
It's been like that for years
If you want to keep the smile of the world
Flower and bird must stay in it
Daylight would disappear at night
All that was left were the sky and the stars
The smoke at night pretended to be a cloud
The moon pushed the door and windows
That was yesterday, that was yesterday
It's been like that for years
If you want to keep the smile of the world
Flower and bird must stay in it
Every day is brand new
Just as if you started a new life with every day
The world has a thousand colors and hues
Every day brings a new discovery
That was yesterday, that was yesterday
It's been like that for years
If you want to keep the smile of the world
Flower and bird must stay in it
3x
Every day is brand new
Just as if you started a new life with every day
Just as if you started a new life with every day
Just as if you started a new life with every day x3
Summer rain fell its rays down on them
The wind blew the dark clouds away
Then it sang somewhere over the fields
That was yesterday, that was yesterday
It's been like that for years
If you want to keep the smile of the world
Flower and bird must stay in it
Daylight would disappear at night
All that was left were the sky and the stars
The smoke at night pretended to be a cloud
The moon pushed the door and windows
That was yesterday, that was yesterday
It's been like that for years
If you want to keep the smile of the world
Flower and bird must stay in it
Every day is brand new
Just as if you started a new life with every day
The world has a thousand colors and hues
Every day brings a new discovery
That was yesterday, that was yesterday
It's been like that for years
If you want to keep the smile of the world
Flower and bird must stay in it
3x
Every day is brand new
Just as if you started a new life with every day
Just as if you started a new life with every day
Just as if you started a new life with every day x3
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Grechuta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden (1973) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Various - Opole 73, XI Festiwal Piosenki Polskiej - Premiery Vol. 2, 1973 (Polskie Nagrania Muza, SXL 0955 - PL); Nowy wspaniały świat (CD, 1995), Złote przeboje (CD, 1999) |
Komentarze (0):