Teksty piosenek > D > Dwa plus jeden > A ty się z tego śmiej
2 411 166 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 271 oczekujących

Dwa plus jeden - A ty się z tego śmiej

A ty się z tego śmiej

A ty się z tego śmiej

Tekst dodał(a): sarka222 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Są ludzie, którzy wierzą w cuda
Gdy im się w życiu coś nie uda
To dopatrują się w tym drogi złej

A ty się z tego, ty się z tego, śmiej

Gdy mówią kot ci przebiegł drogę
Więc lepiej zamknąć i daj nogę
I od pechowców jak najdalej wiej

/A ty się z tego śmiej/ x/2
Ty, ty, ty, ty

Nie w przypadkach życie sens
Ani w zabobonach treść
Bywa sprawa bez znaczenia
A udaj się jej zwieść

Wie każdy dobrze, śmiech to zdrowie
Więc gdy ci przyszłość ktoś przepowie
I same klęski będzie widział w niej

To ty się z tego śmiej
To ty się z tego śmiej

Nie w przypadkach życie sens
Ani w zabobonach treść
Bywa sprawa bez znaczenia
A udaj się jej zwieść

/A ty się z tego śmiej / x10

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
People believe in weird things
If something goes wrong in their life
They find evil forces in it

And you should be laughing at it

When they say "a cat crossed your path
So you better turn and run
And run away from jinx as far as you can"

And you should be laughing at it
You, you, you, you

The meaning of life lies in no accidents
Nor the matter lies in superstition
Insignificant stuff happens
Don't be led astray

Everybody knows it well, laughter is the best medicine
So if someone tells you your fortune
And sees nothing but flops in it

You should be laughing at it
Then you should be laughing at it

The meaning of life lies in no accidents
Nor the matter lies in superstition
Insignificant stuff happens
Don't be led astray

And you should be laughing at it

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrzej Tylczyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Sart

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Dwa plus jeden

Płyty:

Singel (1976), Królowe polskiej piosenki (CD, 2005), XXI wiek - Platynowe przeboje (CD, 2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 166 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności