Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dvicio
Popularne teksty
15. Kękę - Znachor
Dvicio - Te espero
Te espero
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tuve tiempo para olvidar,
tuve tantos febreros,
pero en cambio aquí estoy,
cultivando un jardín lleno de tus recuerdos.
Me enseñaste a dejar de hablar
cuando un beso es perfecto,
que la vida se vive una vez
y que al diablo con tantos pretextos.
Viniste cuando estaba gris el cielo,
para cambiar todas las reglas del juego.
Juré que nuestro amor vencería el tiempo,
y hoy tu recuerdo es una espina en mis dedos.
Y yo te espero,
pase lo que pase, te espero,
quedan mil historias por resolver,
de tu piel yo sigo preso.
Y yo te espero,
le he pedido a gritos al cielo
que me deje verte una última vez,
y un millón después, te espero, te espero.
Tuve tiempo de practicar
qué decir cuando vuelvas,
y aunque siga soñando que tocas mi puerta
el silencio me quema.
Viniste cuando estaba gris el cielo,
para cambiar todas las reglas del juego.
Juré que nuestro amor vencería el tiempo,
y hoy tu recuerdo es una espina en mis dedos.
Y yo te espero,
pase lo que pase, te espero,
quedan mil historias por resolver,
de tu piel yo sigo preso.
Y yo te espero,
le he pedido a gritos al cielo
que me deje verte una última vez,
y un millón después, te espero, te espero.
Y yo te espero,
pase lo que pase, te espero,
quedan mil historias por resolver,
de tu piel yo sigo preso.
Y yo te espero,
le he pedido a gritos al cielo
que me deje verte una última vez,
y un millón después, te espero.
Cuidé cada ceniza de este fuego,
por si algún día te encontraba de nuevo.
tuve tantos febreros,
pero en cambio aquí estoy,
cultivando un jardín lleno de tus recuerdos.
Me enseñaste a dejar de hablar
cuando un beso es perfecto,
que la vida se vive una vez
y que al diablo con tantos pretextos.
Viniste cuando estaba gris el cielo,
para cambiar todas las reglas del juego.
Juré que nuestro amor vencería el tiempo,
y hoy tu recuerdo es una espina en mis dedos.
Y yo te espero,
pase lo que pase, te espero,
quedan mil historias por resolver,
de tu piel yo sigo preso.
Y yo te espero,
le he pedido a gritos al cielo
que me deje verte una última vez,
y un millón después, te espero, te espero.
Tuve tiempo de practicar
qué decir cuando vuelvas,
y aunque siga soñando que tocas mi puerta
el silencio me quema.
Viniste cuando estaba gris el cielo,
para cambiar todas las reglas del juego.
Juré que nuestro amor vencería el tiempo,
y hoy tu recuerdo es una espina en mis dedos.
Y yo te espero,
pase lo que pase, te espero,
quedan mil historias por resolver,
de tu piel yo sigo preso.
Y yo te espero,
le he pedido a gritos al cielo
que me deje verte una última vez,
y un millón después, te espero, te espero.
Y yo te espero,
pase lo que pase, te espero,
quedan mil historias por resolver,
de tu piel yo sigo preso.
Y yo te espero,
le he pedido a gritos al cielo
que me deje verte una última vez,
y un millón después, te espero.
Cuidé cada ceniza de este fuego,
por si algún día te encontraba de nuevo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem czas by zapomnieć,
miałem tak wiele zimowych miesięcy (lutych),
ale zamiast tego ja jestem tutaj,
pielęgnując ogródek pełen twoich wspomnień.
Nauczyłaś mnie jak pozostawać w milczeniu
gdy pocałunek jest doskonały,
że żyje się tylko raz,
i że wszystkie preteksty powinny pójść do diabła.
Przybyłaś kiedy niebo spowijało się w szarości,
by zmienić wszystkie zasady gry.
Przysiągłem, że nasza miłość mogłaby pokonać czas,
i dziś twoje wspomnienie jest cierniem w moich dłoniach.
I czekam na ciebie,
bez względu na wszystko, ja czekam na ciebie,
pozostaje tysiąc historii do rozwiązania,
ciągle jestem więźniem twojego ciała.
I czekam na ciebie,
w krzykach prosiłem niebiosa
by pozwoliły mi ujrzeć cię po raz ostatni,
i milion razy potem, czekam na ciebie, czekam na ciebie.
Miałem czas na przećwiczenie
co powiedzieć (na wszelki wypadek) gdy wrócisz,
i chociaż ciągle marzę, że zapukasz do mych drzwi
wypala mnie cisza.
Przybyłaś kiedy niebo spowijało się w szarości,
by zmienić wszystkie zasady gry.
Przysiągłem, że nasza miłość mogłaby pokonać czas,
i dziś twoje wspomnienie jest cierniem w moich dłoniach.
I czekam na ciebie,
bez względu na wszystko, ja czekam na ciebie,
pozostaje tysiąc historii do rozwiązania,
ciągle jestem więźniem twojego ciała.
I czekam na ciebie,
w krzykach prosiłem niebiosa
by pozwoliły mi ujrzeć cię po raz ostatni,
i milion razy potem, czekam na ciebie, czekam na ciebie.
I czekam na ciebie,
bez względu na wszystko, ja czekam na ciebie,
pozostaje tysiąc historii do rozwiązania,
ciągle jestem więźniem twojego ciała.
I czekam na ciebie,
w krzykach prosiłem niebiosa
by pozwoliły mi ujrzeć cię po raz ostatni,
i milion razy potem, czekam na ciebie.
Strzegłem każdego popiołu tego ognia,
na wypadek gdybym pewnego dnia spotkał cię ponownie.
miałem tak wiele zimowych miesięcy (lutych),
ale zamiast tego ja jestem tutaj,
pielęgnując ogródek pełen twoich wspomnień.
Nauczyłaś mnie jak pozostawać w milczeniu
gdy pocałunek jest doskonały,
że żyje się tylko raz,
i że wszystkie preteksty powinny pójść do diabła.
Przybyłaś kiedy niebo spowijało się w szarości,
by zmienić wszystkie zasady gry.
Przysiągłem, że nasza miłość mogłaby pokonać czas,
i dziś twoje wspomnienie jest cierniem w moich dłoniach.
I czekam na ciebie,
bez względu na wszystko, ja czekam na ciebie,
pozostaje tysiąc historii do rozwiązania,
ciągle jestem więźniem twojego ciała.
I czekam na ciebie,
w krzykach prosiłem niebiosa
by pozwoliły mi ujrzeć cię po raz ostatni,
i milion razy potem, czekam na ciebie, czekam na ciebie.
Miałem czas na przećwiczenie
co powiedzieć (na wszelki wypadek) gdy wrócisz,
i chociaż ciągle marzę, że zapukasz do mych drzwi
wypala mnie cisza.
Przybyłaś kiedy niebo spowijało się w szarości,
by zmienić wszystkie zasady gry.
Przysiągłem, że nasza miłość mogłaby pokonać czas,
i dziś twoje wspomnienie jest cierniem w moich dłoniach.
I czekam na ciebie,
bez względu na wszystko, ja czekam na ciebie,
pozostaje tysiąc historii do rozwiązania,
ciągle jestem więźniem twojego ciała.
I czekam na ciebie,
w krzykach prosiłem niebiosa
by pozwoliły mi ujrzeć cię po raz ostatni,
i milion razy potem, czekam na ciebie, czekam na ciebie.
I czekam na ciebie,
bez względu na wszystko, ja czekam na ciebie,
pozostaje tysiąc historii do rozwiązania,
ciągle jestem więźniem twojego ciała.
I czekam na ciebie,
w krzykach prosiłem niebiosa
by pozwoliły mi ujrzeć cię po raz ostatni,
i milion razy potem, czekam na ciebie.
Strzegłem każdego popiołu tego ognia,
na wypadek gdybym pewnego dnia spotkał cię ponownie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dvicio |
| Płyty: |
Qué Tienes Tú (2017) |
Komentarze (0):