Teksty piosenek > D > Duran Duran > The Man Who Stole A Leopard
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Duran Duran - The Man Who Stole A Leopard

The Man Who Stole A Leopard

The Man Who Stole A Leopard

Tekst dodał(a): Potwór Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aischa1414 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you know where we are?
I'm longing for the dark
Of our nocturnal life
It begins and ends with you
Don't spill my secret

Chorus:
You were once running wild hiding in the morning mist
Game demands - I make you mine
I thought that I could resist
But the leopard in you... silently... preyed on me

I made my way back home (did you follow her)
I handled her with care (quiet and controlled)
So elegant and sleek (when I'm not afraid)
I need her to be near (does she belong to you?)
Don't spill my secret

Chorus

Deserted by my friends (don't they understand?)
She so much more than them (how could they compare?)
So now she's just for me (no one else can say)
I watch her while she sleeps (for sure she dreams of you)
Don't spill my secret

It's been quite a while
Since we were last outside (and do you miss the chase?)
Now that we've both been tamed (inside this gilded cage)
Prisoners of our thoughts (you saved me from myself)
Don't spill my secret
(Repeat during newscast)...

Newscast:
"Today a man was taken from his apartment on the New Jersey shore and arrested under suspicion of entrapment of a wild animal. Police, after forced entry, discovered a caged leopard in the building! The fully grown feline was said to be surprisingly domesticated by zoological experts who gave her a thorough examination before preparing her for relocation.
A large crowd had gathered outside to watch the beautiful creature as a giant cage was lowered slowly onto the street by a crane. From here, the leopard was transferred into the back of a truck for the journey ahead. A puzzled onlooker said it's extraordinary to think that any human being could have lived in such close quarters with such a dangerous animal. Police are saying the captive was simply besotted with the creature and barely left her side. It's alleged that he hunted her in the wild and expertly forged documents to facilitate her illegal export to the United States of America. The incident has already created much controversy and is now likely to lead to a major international investigation into the life of the man who stole a leopard."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy wiesz gdzie jesteśmy?
Tęsknię za ciemnością
Naszego nocnego życia
Ono zaczęło i skończyło się z tobą
Nie wyjaw mojego sekretu

Chór
kiedyś biegałaś dziko chowając się przed poranną mgłą
Zwierzyna w sidłach - sprawiłem że należysz do mnie
Myślałem że mogę się powstrzymać
Lecz ten leopard w tobie... milcząc... czyhał na mnie

Zdołałem wrócić z powrotem do domu (czy ją śledziłeś?)
Obchodziłem się z nią ostrożnie (cicho i z kontrolą)
Tak elegancko i delikatnie (gdy nie jestem przestraszony)
Potrzebuje żeby była blisko (czy ona należy do ciebie?)
Nie wyjaw mojego sekretu

Chór

Opuszczony przez moich przyjaciół (czy oni nie rozumieją?)
Ona znaczy tyle więcej niż pozostali (jak oni mogą porównywać ?)
Więc teraz ona jest tylko dla mnie (nikt więcej nie może widzieć )
przyglądam się jej kiedy śpi ( dla pewności że ona dżemie na tobie?)
Nie wyjaw mojego sekretu

Przez chwilę było cicho
Od kiedy byliśmy ostatnio na zewnątrz nie mogę kłamać zaprzepaszczę tę szansę
Teraz ponieważ my obydwoje bierzemy w tym udział,
Czy milczenie może zabić kota?
Więźniowie naszych myśli? Czy zapach nas zdradzi?
Nie wyjaw mojego sekretu.

Newscast:

"Pewien meżczyzna został dziś zatrzymany na wybrzeżu New Jersey i aresztowany pod zarzutem przetrzymywania dzikiego zwierzęcia.
Jeszcze przed jej transportem zdaniem ekspertów z Zoo , którzy przeprowadzili dokładne badania, domorosły drapieżnik był nadzwyczaj oswojony.
Znaczny tłum zgromadzony na zewnątrz
przyglądał się pięknemu stworzeniu, gdy tylko dźwig stopniowo opuszczał ogromną klatkę na ulicę.
Stąd lampart po przetransportowaniu na ciężarówkę udał się w podróż.
Jak powiedział pewien zamyślony obserwator aż trudno pojąć jak jakiś człowiek mógł mieszkać w tak zażyłych stosunkach z tak niebezpiecznym zwierzęciem.
Policja twierdzi, że pojmany po prostu ogłupiał na punkcie stworzenia i rzadko się z nim rozstawał.
Podejrzewa się, iż upolował ją w jej naturalnym środowisku oraz doskonale podrobione dokumenty umożliwiły mu nielegalnie wywieść zwierzę do USA.
Incydent ten już wzbudził wiele kontrowersji i obecnie prawdopodobnie doprowadzi do większego dochodzenia na skalę międzynarodową w sprawie mężczyzny , który ukradł lamparta."

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Taylor / Nick Rhodes / Roger Taylor / Simon Le Bon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Taylor / Nick Rhodes / Roger Taylor / Simon Le Bon

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Duran Duran

Płyty:

All You Need Is Now (CD 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności