Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Duran Duran
Popularne teksty
9. POW - Diss
Duran Duran - Shelter
Shelter
Tekst dodał(a): Linder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JohLeCaste
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): latras
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I watch you from my window working this vicious road
You shudder when the wind blows
girl you're looking beat and cold
Don't know your situation but you look so alone to me
In my imagination this is how the message reads
Just come softly to me in the shelter of my heart
Trust my intuition you're the one I've got to know
I give without condition wouldn't try to save your soul
Money or reputation doesn't mean a thing to me
Special communication it's the only thing we need
Reaching out... Calling out
Just come softly to me
Calling out...
Hear me now
In the shelter of my heat
Reaching out... calling out...
Hear me now... do you read me?
In the shelter of my heart.
Mid
Here is no pain to feel
Here is safe for lips unsealed
Just come softly to me
Reaching out
Reaching out for your love babe
Calling out
Calling out for your love
for your love babe
Just come softly to me in the shelter of my heart
You shudder when the wind blows
girl you're looking beat and cold
Don't know your situation but you look so alone to me
In my imagination this is how the message reads
Just come softly to me in the shelter of my heart
Trust my intuition you're the one I've got to know
I give without condition wouldn't try to save your soul
Money or reputation doesn't mean a thing to me
Special communication it's the only thing we need
Reaching out... Calling out
Just come softly to me
Calling out...
Hear me now
In the shelter of my heat
Reaching out... calling out...
Hear me now... do you read me?
In the shelter of my heart.
Mid
Here is no pain to feel
Here is safe for lips unsealed
Just come softly to me
Reaching out
Reaching out for your love babe
Calling out
Calling out for your love
for your love babe
Just come softly to me in the shelter of my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę na ciebie z mego okna pracującą na tej niebezpiecznej drodze
Drżysz, gdy wieje wiatr
Dziewczyno, wyglądasz na wykończoną i zziębniętą
Nie znam twojej sytuacji, ale wyglądasz mi na bardzo samotną
W mej wyobraźni właśnie tak brzmi ten komunikat
Po prostu delikatnie podejdź do mnie, w mego serca schronienie
Zaufaj mej intuicji, jesteś tą jedyną, którą mam poznać
Nie stawiam warunku, czy nie spróbowałabyś ocalić swej duszy
Pieniądze i reputacja nic dla mnie nie znaczą
Szczególne porozumienie to jedyna rzecz, której potrzebujemy
Sięgając… wołając
Po prostu delikatnie podejdź do mnie
Wołając…
Usłysz mnie teraz
W schronieniu mego serca
Sięgając….. wołając…
Usłysz mnie teraz….. czy mnie rozumiesz?
Tutaj nie ma bólu
Tu bezpiecznie zdradzisz tajemnicę
Po prostu delikatnie podejdź do mnie
Sięgając
Sięgając po twą miłość, dziecino
Wzywając
Wzywając twej miłości
Twej miłości, dziecino
Po prostu delikatnie podejdź do mnie, w mego serca schronienie
Drżysz, gdy wieje wiatr
Dziewczyno, wyglądasz na wykończoną i zziębniętą
Nie znam twojej sytuacji, ale wyglądasz mi na bardzo samotną
W mej wyobraźni właśnie tak brzmi ten komunikat
Po prostu delikatnie podejdź do mnie, w mego serca schronienie
Zaufaj mej intuicji, jesteś tą jedyną, którą mam poznać
Nie stawiam warunku, czy nie spróbowałabyś ocalić swej duszy
Pieniądze i reputacja nic dla mnie nie znaczą
Szczególne porozumienie to jedyna rzecz, której potrzebujemy
Sięgając… wołając
Po prostu delikatnie podejdź do mnie
Wołając…
Usłysz mnie teraz
W schronieniu mego serca
Sięgając….. wołając…
Usłysz mnie teraz….. czy mnie rozumiesz?
Tutaj nie ma bólu
Tu bezpiecznie zdradzisz tajemnicę
Po prostu delikatnie podejdź do mnie
Sięgając
Sięgając po twą miłość, dziecino
Wzywając
Wzywając twej miłości
Twej miłości, dziecino
Po prostu delikatnie podejdź do mnie, w mego serca schronienie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Taylor, Simon Le Bon, Nick Rhodes, Warren Cuccurullo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Taylor, Simon Le Bon, Nick Rhodes, Warren Cuccurullo |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duran Duran |
| Płyty: |
The Wedding Album (CD, Cass, LP 1993) |
Komentarze (0):