Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Duran Duran
Popularne teksty
Duran Duran - I Don't Want Your Love
I Don't Want Your Love
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosearcana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't mind if you're keeping someone else behind
I don't care 'cause you've got something I can share
Hey, take a chance, even if it's only
only while we're dancing in the
light of your second sight because
when you understand me
you might feel good around me now.
CHORUS
I don't want your love to bring me down
I don't want your love so turn it around
I won't turn you out if you've got someone else
someone else you care about
because you must realise
my obsessive fascination is in your imagination
CHORUS
Your rhythym is the power to move me
It's something you control completely
I don't want your love
I don't want your love
I like noise 'cause I like waking up the house
I cannot sit down. I can't shut my mouth
But when you understand me,
you might feel good around me
CHORUS
Your rhythym is the power to move me
It's something you control completely
I don't want your love
I don't want your love
I don't care 'cause you've got something I can share
Hey, take a chance, even if it's only
only while we're dancing in the
light of your second sight because
when you understand me
you might feel good around me now.
CHORUS
I don't want your love to bring me down
I don't want your love so turn it around
I won't turn you out if you've got someone else
someone else you care about
because you must realise
my obsessive fascination is in your imagination
CHORUS
Your rhythym is the power to move me
It's something you control completely
I don't want your love
I don't want your love
I like noise 'cause I like waking up the house
I cannot sit down. I can't shut my mouth
But when you understand me,
you might feel good around me
CHORUS
Your rhythym is the power to move me
It's something you control completely
I don't want your love
I don't want your love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę twojej miłości
Nie mam nic przeciwko, jeśli masz kogoś na boku
Nie dbam o to, bo masz coś, co mogę podzielić
Hej, złap szansę, nawet jeśli to tylko
Tylko chwilowy taniec w
Świetle twojego drugiego spojrzenia bo
Kiedy mnie zrozumiesz
Możesz poczuć się dobrze obok mnie
Refren :
Nie chcę, by twoja miłość zaprowadziła mnie na dno
Nie chcę twojej miłości, więc odkręć to
Nie odtrącę cię, jeśli masz kogoś innego
Kogoś innego, o kogo się troszczysz
Ponieważ musisz sobie uświadomić
Że moja obsesyjna fascynacja istnieje w twojej wyobraźni
Refren
Twój rytm jest siłą, która mnie pobudza
Jest coś, nad czym masz całkowitą kontrolę
Nie chcę twojej miłości
Nie chcę twojej miłości
Lubię hałas, ale wolę się budzić w domu
Nie mogę usiąść, nie umiem zamknąć swych ust
Ale kiedy mnie zrozumiesz
Możesz poczuć się dobrze obok mnie
Refren
Twój rytm jest siłą, która mnie pobudza
Jest coś, nad czym masz całkowitą kontrolę
Nie chcę twojej miłości
Nie chcę twojej miłości
(by sikor)
Nie mam nic przeciwko, jeśli masz kogoś na boku
Nie dbam o to, bo masz coś, co mogę podzielić
Hej, złap szansę, nawet jeśli to tylko
Tylko chwilowy taniec w
Świetle twojego drugiego spojrzenia bo
Kiedy mnie zrozumiesz
Możesz poczuć się dobrze obok mnie
Refren :
Nie chcę, by twoja miłość zaprowadziła mnie na dno
Nie chcę twojej miłości, więc odkręć to
Nie odtrącę cię, jeśli masz kogoś innego
Kogoś innego, o kogo się troszczysz
Ponieważ musisz sobie uświadomić
Że moja obsesyjna fascynacja istnieje w twojej wyobraźni
Refren
Twój rytm jest siłą, która mnie pobudza
Jest coś, nad czym masz całkowitą kontrolę
Nie chcę twojej miłości
Nie chcę twojej miłości
Lubię hałas, ale wolę się budzić w domu
Nie mogę usiąść, nie umiem zamknąć swych ust
Ale kiedy mnie zrozumiesz
Możesz poczuć się dobrze obok mnie
Refren
Twój rytm jest siłą, która mnie pobudza
Jest coś, nad czym masz całkowitą kontrolę
Nie chcę twojej miłości
Nie chcę twojej miłości
(by sikor)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Simon LeBon, Nick Rhodes, John Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Simon LeBon, Nick Rhodes, John Taylor |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duran Duran (1988) |
| Covery: |
m.in. Deep 13 (2001) |
| Płyty: |
I Don't Want Your Love (single 1988), Big Thing (CD, Cass 1988) |
Komentarze (0):