Teksty piosenek > D > Duran Duran > 911 is a joke
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Duran Duran - 911 is a joke

911 is a joke

911 is a joke

Tekst dodał(a): rosearcana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): apple14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leśny [PL] Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now I dialed nine one one a long time ago
Don't you see how late they're reactin'
They only come and they come when they wanna
So get the morgue truck and bag the goner
They don't care 'cause they get paid anyway
They treat you like an ace that can't be betrayed
I know you stumble with no use people
If your life is on the line then you're dead today

Late comings with the late comin' stretcher
That's a body bag in disguise
y'all I'll betcha
I call 'em body snatchers
quick they come to fetch you
with an autopsy ambulance
just to dissect ya

They are the kings 'cos they swing amputation
Lose your arms your legs to them it's compilation
I can prove it to you watch the rotation
It all adds up to a funky situation

So get up get get get down
911 is a joke in yo town
Get up get get get down
Late 911 wears the late crown

911 is a joke [Repeat]

Everyday they don't never come correct
You can ask my man right here
with the broken neck
He's a witness to the job never bein' done
He would've been in full effect 911
They the token to your life when it's croakin'
They need to be in a pawn shop on a
911 is a joke we don't want 'em
I call a cab 'cause a cab will come quicker
The doctors huddle up and call a flea flicker
The reason that I say that 'cause they
Flick you off like fleas
They be laughin' at ya
while you're crawlin' on our knees
And to the strength so go the length
Thinkin' you are first when you really are tenth
You better wake up and smell the real flavor
Cause 911 is a fake life saver

[Repeat]

Ow, ow 911 is a joke

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już dawno temu zadzwoniłem po karetkę
No widzisz, jak powoli reagują
Przyjeżdżają tylko wtedy, kiedy im się podoba
Więc spakuj tego umarlaka do karawanu
Bo ich to nie obchodzi, i tak im zapłacą
Potraktują cię jak asa którego nie da się zdradzić
Wiem że masz problemy z bezużytecznymi ludźmi
Jeśli zależy od nich twoje życie, jesteś trupem

Przyjeżdżają późno z noszami
(to raczej torba na zwłoki)
Założysz się
Nazywam ich porywaczami ciał
Szybko, przyjechali cię porwać
Z ambulansem do autopsji
Żeby zrobić ci sekcję

Są królami bo potrafią coś ci amputować
Ucięta ręka, noga, dla nich to po prostu komplecik
Udowodnię ci to
Będzie fajnie

W górę, w dół
Pogotowie w waszym mieście to jakiś żart
W górę, w dół
Ci mistrzowie się zawsze spóźniają

Oni nigdy nie przyjeżdżają na czas
Spytaj mojego kumpla
Tak, tego ze skręconym karkiem
Jest świadkiem, że oni nigdy nie robią dobrej roboty
A mógłby być całkiem zdrowy
Kiedy zdrowie ci się sypie, powinni być gwarancją
A chyba siedzą w lombardzie
Pogotowie to jakiś żart, nie chcemy ich
Zadzwonię po taksę, pewnie przyjedzie szybciej
Zbierają się doktorzy i dzwonią po pogromcę insektów
Bo tak naprawdę
Traktują nas jak szkodniki
Będą się z was śmiać
Kiedy będziecie na kolanach
Czekać na swoją kolej
Myśląc, że jesteście pierwsi, a będziecie na 10. miejscu
Lepiej się obudź i pomyśl o czymś lepszym
Bo pogotowie raczej cię nie uratuje

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hank Shocklee, Flavor Flav, Eric Sadler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hank Shocklee, Flavor Flav, Eric Sadler

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Public Enemy (March 20, 1990)

Covery:

Duran Duran (March 1995)

Płyty:

Thank You (CD, Cass, LP 1995)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności