tekstowo.pl
1 405 018 tekstów w serwisie, 13 164 poszukiwanych i 1 109 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
DUO FENIX - Życzymy Szczęścia
Odsłon: 21438
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ORDAX
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kubq
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anitarekas9
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1 We`re taking a sit at family table
cause it`s your special day
eyes are blinking in chicken soup already
on birthday cake cream is swanking
Presents,wishes,ovations
Let star won`t go out through 100 years
roses as always in vase
and everybody sing like this...:

Chorus:

We wish you, we wish you happiness
Let God keep your home in his care
on all life bends
He gives his father hand
We wish you ,we wish you happiness
Without it ,it`s so hard to live
So try to remember these words
For all ordinary days


2.Toasts won`t end today
With Happiness you don`t need to hide after all
cause in lamps are rays of sunshine
With sun it`s more merrily to live
When singing become silent already
Another day will start again
You`ll think that it`s worth it with family again
once a year to remind your age


Chorus:

We wish you, we wish you happiness
Let God keep your home in his care
on all life bends
He gives his father hand
We wish you ,we wish you happiness
Without it ,it`s so hard to live
So try to remember these words
For all ordinary days

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1. Siadamy przy rodzinnym stole
Bo to szczególny jest twój dzień
Już oczka mrugają w rosole
A na torcie pyszni się krem
Prezenty, życzenia, owacje
Niech gwiazdka nie zagaśnie przez sto lat
A róże jak zawsze w wazonie
I wszyscy śpiewają tak...

Refren:

Życzymy ci, życzymy szczęścia
Niech Bóg w opiece ma twój dom
Na wszystkich życiowych zakrętach
Podaje swą ojcowską dłoń
Życzymy ci, życzymy szczęścia
Bez niego jest tak trudno żyć
Więc próbuj słowa te pamiętać
Na wszystkie zwyczajne dni

2. Toastom dziś nie będzie końca
Ze szczęściem się nie trzeba przecież kryć
Bo w lampkach są promyki słońca
Ze słońcem weselej żyć
A kiedy śpiewy już umilkną
Kolejny się rozpocznie nowy dzień
Pomyślisz że warto znów z rodziną
Raz w roku swój przypomnieć wiek

Refren:

Życzymy ci, życzymy szczęścia
Niech Bóg w opiece ma twój dom
Na wszystkich życiowych zakrętach
Podaje swą ojcowską dłoń
Życzymy ci, życzymy szczęścia
Bez niego jest tak trudno żyć
Więc próbuj słowa te pamiętać
Na wszystkie zwyczajne dni

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Kosyl451231 25 września 2013 17:42
(+1) + -
Śliczne - pod każdym względem - tekstowo i muzycznie

loksiploksi 06 listopada 2011 08:31
(+1) + -
to jest supcio!! :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ