Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Duke Dumont
Popularne teksty
Duke Dumont - Hold On feat. MNEK
Hold On feat. MNEK
Tekst dodał(a): NothinEverLasts
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NothinEverLasts
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lr2002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The lights are on but no one's home.
No one likes being alone.
My insecurities hold me captive, captive deep inside.
All that I want to meet
Is a little bit of certainty,
My senses became radioactive-active in the night.
I can't be your hero, I can't be your savior
I can't part the tides to lead you to shore
I can't be your hero, I can't be your savior
I just gotta know if I am the one for sure.
Su-uuure.
Say say say it so
That I come forever,
And though the times get rough,
You hold on, you hold on, ho-ooold on.
And say say say it so
That you won’t let go
Of what we had if I’m missing you
Hold on, hold on, ho-ooold on.
I'm holding on
I'm holding on
Holding ooon.
Steady looking from behind,
The night won't change my peace of mind.
I-I won't be the lonely lover
That I was before, o-oooh.
You tear me up and cut me down
Our symphony has lost its sound.
You don't want any labels,
Fabels, cables killing the sound.
I can't be your hero, I can't be your savior
I can't part the tides to lead you to shore
I can't be your hero, I can't be your savior
I just gotta know if I am the one for sure.
Su-uuure.
Say say say it so
That I come forever,
And though the times get rough,
You hold on, you hold on, ho-ooold on.
And say say say it so
That you won’t let go
Of what we had if I’m missing you
Hold on, hold on, ho-ooold on.
Hold on, hold on
Hold on
No one likes being alone.
My insecurities hold me captive, captive deep inside.
All that I want to meet
Is a little bit of certainty,
My senses became radioactive-active in the night.
I can't be your hero, I can't be your savior
I can't part the tides to lead you to shore
I can't be your hero, I can't be your savior
I just gotta know if I am the one for sure.
Su-uuure.
Say say say it so
That I come forever,
And though the times get rough,
You hold on, you hold on, ho-ooold on.
And say say say it so
That you won’t let go
Of what we had if I’m missing you
Hold on, hold on, ho-ooold on.
I'm holding on
I'm holding on
Holding ooon.
Steady looking from behind,
The night won't change my peace of mind.
I-I won't be the lonely lover
That I was before, o-oooh.
You tear me up and cut me down
Our symphony has lost its sound.
You don't want any labels,
Fabels, cables killing the sound.
I can't be your hero, I can't be your savior
I can't part the tides to lead you to shore
I can't be your hero, I can't be your savior
I just gotta know if I am the one for sure.
Su-uuure.
Say say say it so
That I come forever,
And though the times get rough,
You hold on, you hold on, ho-ooold on.
And say say say it so
That you won’t let go
Of what we had if I’m missing you
Hold on, hold on, ho-ooold on.
Hold on, hold on
Hold on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatła są włączone, ale nikogo nie ma w domu.
Nikt nie lubi samotności.
Mój brak pewności siebie w głębi czyni mnie niewolnikiem.
I wszystko co chcę napotkać
To odrobina pewności.
W nocy moje zmysły stały się promieniotwórcze.
Nie mogę być Twoim bohaterem, nie mogę być Twoim wybawcą.
Nie mogę przełamać pływów, by doprowadzić Cię do brzegu.
Nie mogę być Twoim bohaterem, nie mogę być Twoim wybawcą.
Muszę się dowiedzieć czy na pewno jestem tym jedynym.
Powiedz, powiedz, powiedz, że
Przybywam na zawsze,
I mimo tego, że czasy są ciężkie, Ty jesteś wytrwała .
I powiedz, powiedz, powiedz, że
Nie pozwolisz odejść
Temu co mieliśmy jeśli za Tobą tęsknię
Wytrwaj, wytrwaj, wytrwaj
Wytrzymuję
Wytrzymuję
Wytrzymuję
Ciągły wzrok padający z tyłu
Noc nie zmieni mojego spokoju ducha
Nie będę samotnym kochankiem
Jakim byłem wcześniej
Rozdzierasz mnie i ścinasz
Nasza symfonia straciła swój dźwięk
Nie chcesz żadnych etykiet
Bajek, kabli niszczących dźwięk*
Nie mogę być Twoim bohaterem, nie mogę być Twoim wybawcą.
Nie mogę przełamać pływów, by doprowadzić Cię do brzegu.
Nie mogę być Twoim bohaterem, nie mogę być Twoim wybawcą.
Muszę się dowiedzieć czy na pewno jestem tym jedynym.
Powiedz, powiedz, powiedz, że
Przybywam na zawsze,
I mimo tego, że czasy są ciężkie, Ty jesteś wytrwała .
I powiedz, powiedz, powiedz, że
Nie pozwolisz odejść
Temu co mieliśmy jeśli za Tobą tęsknię
Wytrwaj, wytrwaj, wytrwaj
*label, fabel, cable mogą być również tłumaczone jako kolejno: szufladkowanie, zmyślanie, kablowanie
Nikt nie lubi samotności.
Mój brak pewności siebie w głębi czyni mnie niewolnikiem.
I wszystko co chcę napotkać
To odrobina pewności.
W nocy moje zmysły stały się promieniotwórcze.
Nie mogę być Twoim bohaterem, nie mogę być Twoim wybawcą.
Nie mogę przełamać pływów, by doprowadzić Cię do brzegu.
Nie mogę być Twoim bohaterem, nie mogę być Twoim wybawcą.
Muszę się dowiedzieć czy na pewno jestem tym jedynym.
Powiedz, powiedz, powiedz, że
Przybywam na zawsze,
I mimo tego, że czasy są ciężkie, Ty jesteś wytrwała .
I powiedz, powiedz, powiedz, że
Nie pozwolisz odejść
Temu co mieliśmy jeśli za Tobą tęsknię
Wytrwaj, wytrwaj, wytrwaj
Wytrzymuję
Wytrzymuję
Wytrzymuję
Ciągły wzrok padający z tyłu
Noc nie zmieni mojego spokoju ducha
Nie będę samotnym kochankiem
Jakim byłem wcześniej
Rozdzierasz mnie i ścinasz
Nasza symfonia straciła swój dźwięk
Nie chcesz żadnych etykiet
Bajek, kabli niszczących dźwięk*
Nie mogę być Twoim bohaterem, nie mogę być Twoim wybawcą.
Nie mogę przełamać pływów, by doprowadzić Cię do brzegu.
Nie mogę być Twoim bohaterem, nie mogę być Twoim wybawcą.
Muszę się dowiedzieć czy na pewno jestem tym jedynym.
Powiedz, powiedz, powiedz, że
Przybywam na zawsze,
I mimo tego, że czasy są ciężkie, Ty jesteś wytrwała .
I powiedz, powiedz, powiedz, że
Nie pozwolisz odejść
Temu co mieliśmy jeśli za Tobą tęsknię
Wytrwaj, wytrwaj, wytrwaj
*label, fabel, cable mogą być również tłumaczone jako kolejno: szufladkowanie, zmyślanie, kablowanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Uzoechi Osisioma Emenike (MNEK) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Duke Dumont |
| Rok wydania: |
2013 |
| Ciekawostki: |
To nie pierwszy owoc współpracy MNEK'a i Duke'a. Artyści połączyli już siły w utworze Need U (100 %) - MNEK jest współautorem jego tekstu. |
Komentarze (0):