Teksty piosenek > D > Duffy > Piece of My Heart
2 411 295 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 745 oczekujących

Duffy - Piece of My Heart

Piece of My Heart

Piece of My Heart

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Didn't I make you feel like you were the only man, well yeah,

An' didn't I give you nearly everything that a woman possibly can ?

Honey, you know I did!

And each time I tell myself that I, well I think I've had enough,

But I'm gonna show you, baby, that a woman can be tough.



I want you to come on, come on, come on, come on and take it,

Take another little piece of my heart now, baby, (break a..)

Break another little bit of my heart now, darling, yeah. (have a..)

Hey! Have another little piece of my heart now, baby, yeah.

You know you got it if it makes you feel good,

Oh yes indeed.



You're out on the streets looking good, and baby,

Deep down in your heart I guess you know that it ain't right,

Never never never never never never never hear me when I cry at night.

Baby, I cry all the time!

And each time I tell myself that I, well I can't stand the pain,

But when you hold me in your arms, I'll sing it once again.



I'll say come on, come on, come on, come on, yeah take it!

Take another little piece of my heart now, baby. (break a..)

Break another little bit of my heart now, darling, yeah, (come on)

Have another little piece of my heart now, baby, yeah.

Well, You know you got it, child, if it makes you feel good



I need you to come on, come on, come on, come on and take it,

Take another little piece of my heart now, baby. (break a..)

Break another little bit of my heart, darling, yeah. (have a)

Have another little piece of my heart now, baby,

You know you got it (waaaaahhh)

Take a..Take another little piece of my heart now, baby. (break a...)

Break another little bit of my heart, and darling, yeah yeah (have a)

Have another little piece of my heart now, baby,

You know you got it, child, if it makes you feel good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy nie sprawiłam, że czułeś się jak jedyny mężczyzna
I czy nie dałam ci prawie wszystkiego, co może dac kobieta?
Kochanie, wiesz, że to zrobiłam
Za każdym razem kiedy sobie to powtarzam, sądzę, że znosiłam już zbyt wiele
Pokazę ci kochanie, że kobieta może byc twarda

Chcę abyś przyszedł i wziął to
Zabierz kolejny kawałek mojego serca skarbie
Złam kolejny kawałek mojego serca skarbie
Zabierz klolejny kawałek mojego serca skarbie
Wiesz, że to masz, jeśli sprawia, że czujesz się dobrze
O tak

Chodzisz ulicami wyglądając dobrze ale kochanie
W głębi serca wiesz, ze to nie w porządku
Nigdy nie słyszył kiedy płaczę nocami
Za każdym razem [owtarzam sobie, że nie zniosę już bólu
Ale kiedy tulisz mnie w swoich ramionach, śpiewam to znów

Chcę abyś przyszedł i wziął to
Zabierz kolejny kawałek mojego serca skarbie
Złam kolejny kawałek mojego serca skarbie
Zabierz klolejny kawałek mojego serca skarbie
Wiesz, że to masz, jeśli sprawia, że czujesz się dobrze
O tak

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jerry Ragovoy,

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bert Berns

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Erma Franklin

Covery:

Janis Joplin z Big Brother and The Holding Company, Bettye LaVette, Etta James, Nazareth, Bonnie Tyler i in

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 295 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności