tekstowo.pl
1 236 558 tekstów w serwisie, 11 593 poszukiwanych i 896 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Duffy - Mercy
Odsłon: 407144
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pybal
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ewa15
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Yeah, yeah, yeah x4

Kocham cię,
Ale muszę powiedzieć prawdę.
Moje morale rzuciło mnie na kolana,
Błagam, przestań się zabawiać.

Nie wiem, co to jest,
Sprawiasz że jest mi dobrze,
Tak, jak wiedziałeś, że będzie.

Nie wiem, co robisz,
Ale dobrze to robisz,
Jestem zaklęta przez ciebie.

Sprawiasz że błagam cię o litość,
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Sprawiasz że błagam cię o litość,
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Powiedziałam: Uwolnij mnie!

Teraz myślisz, że ja
Będę czymś z boku,
Ale musisz zrozumieć,
Że potrzebuję mężczyzny,
Który weźmie za rękę, tak, potrzebuję

Nie wiem, co to jest,
Sprawiasz że jest mi dobrze,
Tak, jak wiedziałeś, że będzie.

Nie wiem, co robisz,
Ale dobrze to robisz,
Jestem zaklęta przez ciebie.

Sprawiasz że błagam cię o litość,
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Sprawiasz że błagam cię o litość,
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Powiedziałam: Lepiej uwolnij! Yeah... Yeah... Yeah...

Błagam o litość.
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Błagam o litość.

Przez ciebie muszę błagać.
Przez ciebie muszę błagać.
Przez ciebie muszę błagać.

Litości, dlaczego mnie nie uwolnisz?
Błagam cię o litość.
Dlaczego mnie nie uwolnisz?

Przez ciebie muszę błagać cię o litość.
Błagam cię o litość.
Błagam cię o litość.
Błagam cię o litość.
Błagam cię o litość.

Dlaczego mnie nie uwolnisz? Yeah. Yeah.
Skończ z tym!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Yeah, yeah, yeah x4

I love you
but I gotta say true
my morals got me on my knees
I'm begging please stop playing games

I don't know what this is
but you got me good
just like you knew you would

I don't know what you do
but you do it well
I’m under your spell

You got me begging you for mercy
why won't you release me
you got me begging you for mercy
why won't you release me
I said release me

Now you think that I
will be something on the side
but you got to understand
that I need a man
who can take my hand yes I do

I don't know what this is
but you got me good
just like you knew you would

I don't know what you do
but you do it well
I’m under your spell

You got me begging you for mercy
why won't you release me
you got me begging you for mercy
why won't you release me
I said you’d better release yeah, yeah, yeah

I'm begging you for mercy
yes, why won't you release me
I'm begging you for mercy

You got me begging
You got me begging
You got me begging

Mercy, why won't you release me
I'm begging you for mercy
why won't you release me

You got me begging you for mercy
I'm begging you for mercy
I'm begging you for mercy
I'm begging you for mercy
I'm begging you for mercy

Why won't you release me yeah, yeah
break it down

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Aimee Anne Duffy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Booker

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Duffy

Covery:

Milena Masłowska, Karolina Nowakowska, Raffaëla Paton, Leonie Meijer, Anne Hoogendoorn & Kim de Boer, Jenny Jones, Thomai Apergi, Kaja Paschalska, OneRepublic

Płyty:

Mercy (singel, 2008), Rockferry (CD, 2008)

Ciekawostki:

Piosenka wykorzystana w filmie "Seks w wielkim mieście" oraz w reklamie sieci komórkowej Era.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pod osłoną nocy, Miłość na wybiegu, FIFA 09, Zabójcze umysły (sezon 1 - 4)

Komentarze (24):

blackangel22 15 lutego 2013 17:11
(+6) + -
@kisiel570: W jakich czasach?, bo to piosenka z 2008.

Pokaż powiązany komentarz ↓

agatka342 09 grudnia 2012 08:42
(0) + -
ubóstwiam od lat...

fucktheheels
FuckTheHeels 26 sierpnia 2012 12:57
(+1) + -
Świetna :D

rewolucjonistka
rewolucjonistka 29 maja 2012 14:33
(+5) + -
Ubóswiam ten utwór, jakoś tak mnie nakręca :)

boguszka24
boguszka24 08 kwietnia 2012 21:48
(0) + -
Piosenka Super ale błąd jest w tekscie.

czarna232
czarna232 26 marca 2012 11:53
(+4) + -
I don't know what this is
but you got me good
just like you knew you would



... świetna piosenka :))

kisiel570
kisiel570 06 listopada 2011 16:23
(-4) + -
świetna piosenka i głos i ten klimat <3
wieeeeeeeeeeelki plus ♥
aż chce się żyć w tamtych czasach ;)

atomova
Atomova 14 października 2011 17:49
(+1) + -
Meeeeeega głos!

katherine24ify
katherine24ify 02 lipca 2011 10:11
(+1) + -
Hej a porównajcie tę piosenkę z "Long Time Woman" np w wykonaniu Ani Dąbrowskiej... Nie wydaje Wam się podobna?

beatabb
beatabb 23 czerwca 2011 17:04
(+1) + -
na prawdę świetna!, tak luzacka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ