tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 066 poszukiwanych i 266 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dschinghis Khan - Moskau
Odsłon: 31293
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Temi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kamres
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): piksel169
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moskwa
Obca i pełna tajemnic
Wieże z czerwonego złota
Zimna jak lód
Moskwa
Tyko ten, kto cię naprawdę zna
Wie, jak ogień płonie
Tak gorąco w tobie

Kozacy hej, hej, hej, podnieście szklanki!
Natasza ha, ha, ha, jesteś urocza!
Towarzyszu hej, hej, hej, wypijmy za życie!
Na zdrowie bracie, hej bracie hooo!
Hej, hej, hej, hej!

Moskwa, Moskwa
Rzućmy szklankami o ścianę
Rosja jest najpiękniejszym krajem
Oo ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Twoja dusza jest tak potężna
Nocą diabeł tu hula
Aa ha ha ha, hej!
Moskwa, Moskwa
Miłość smakuje jak kawior
Dziewczyny całują tak jak nigdzie
Oo ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Chodźmy zatańczyć na stole
Tak, aż się całkiem rozleci
Aa ha ha ha

Moskwa
Brama do przeszłości
Lustro carskich czasów
Czerwona jak krew
Mo, mo, mo, mo, Moskwa
Kto twoją duszę zna
Wie, że miłość płonie
Gorąco jak żar

Kozacy hej, hej, hej, podnieście szklanki!
Natasza ha, ha, ha, jesteś urocza!
Towarzyszu hej, hej, hej, wypijmy za miłość!
Na zdrowie dziewczyno, hej dziewczyno hooo!
Hej, hej, hej, hej!

Moskwa, Moskwa
Rzućmy szklankami o ścianę
Rosja jest najpiękniejszym krajem
Oo ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Twoja dusza jest tak potężna
Nocą diabeł tu hula
Aa ha ha ha, hej!
Moskwa
Lala lala lala la, la lala lala lala
Oo ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Lala lala lala la, la lala lala lala
Aa ha ha ha
Oo, oo oo oo oo, oo oo oo oo, oo oo oo
Moskwa, Moskwa!

Moskwa, Moskwa
Wódkę tu się pije czystą i zimną
Tak się tu czyni od setek lat
Oo ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Butelka ojczulków jest już opróżniona
Ale w piwnicy jest ich jeszcze sporo
Aa ha ha ha
Moskwa, Moskwa

Kozacy hej, hej, hej, podnieście szklanki!
Natasza ha, ha, ha, jesteś urocza!
Towarzyszu hej, hej, hej, wypijmy za miłość!
Na zdrowie bracie, hej bracie hooo!
Hej, hej, hej, hej!

Moskwa, Moskwa
Rzućmy szklankami o ścianę
Rosja jest najpiękniejszym krajem
Oo ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Twoja dusza jest tak potężna
Nocą diabeł tu hula
Aa ha ha ha, hej!
Moskwa, Moskwa
Miłość smakuje jak kawior
Dziewczyny całują tu jak nigdzie
Oo ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Chodźmy zatańczyć na stole
Tak, aż się całkiem rozleci
Aa ha ha ha, hej!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Moskau
Fremd und geheimnisvoll
Türme aus roten Gold
Kalt wie das Eis
Moskau
Noch wer dich wirklich kennt
Der weiß ein Feuer brennt
In dir so heiß

Kosaken hey, hey, hey, hebt die Gläser!
Natascha ha, ha, ha, du bist schön!
Tawarisch hey, hey, hey, auf das Leben!
Auf den Wohl Bruder, hey Bruder hooo!
Hey, hey, hey, hey!

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts da ist der Teufel los
Ah ha ha ha, hey!
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum küssen da
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ah ha ha ha

Moskau
Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Mo, mo, mo, mo, Moskau
Wer deine Seele kennt
Der weiß die Liebe brennt
Heiß wie die Glut

Kosaken hey, hey, hey, hebt die Gläser!
Natascha ha, ha, ha, du bist schön!
Tawarisch hey, hey, hey, auf die Liebe!
Auf den Wohl Mädchen, hey Mädchen hooo!
Hey, hey, hey, hey!

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts da ist der Teufel los
Ah ha ha ha, hey!
Moskau
Lala lala lala la, lala lala lala la
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ah ha ha ha
Oo, oo oo oo oo, oo oo oo oo, oo oo oo
Moskau, Moskau!

Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Väter dem Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr
Ah ha ha ha.
Moskau, Moskau

Kosaken hey, hey, hey, hebt die Gläser!
Natascha ha, ha, ha, du bist schön!
Tawarisch hey, hey, hey, auf die Liebe!
Auf den Wohl Bruder, hey Bruder hooo!
Hey, hey, hey, hey!

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts da ist der Teufel los
Ah ha ha ha, hey!
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum küssen da
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ah ha ha ha, hey!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bernd Meinunger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ralph Siegel

Rok powstania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Dschinghis Khan

Płyty:

Dschinghis Khan

Komentarze (11):

FemShep26 08 września 2013 20:16
(+1) + -
kiedy po raz pierwszy ją usłyszałam to od razu się zakochałam

joannak_
joannak. 23 sierpnia 2013 21:23
(0) + -
Ta piosenka jest trochę spokojniejsza od "Dschinghis Khana", ale także ma swoją energię i tu też chciałoby się zatańczyć kozaka, hopaka czy inny rusiński żywy taniec. :) Ale kostiumy wokalistów i tancerza trochę mi przypominają stroje Power Rangersów (Strażników Mocy). ;)

70sdisco
70sdisco 19 października 2012 15:44
(+3) + -
piękna piosenka

necromancer
Necromancer 18 września 2012 21:56
(+1) + -
Najlepszy jest jednak oryginał. Te Cower'y owszem - są dla idiotów.

yourlastsalute
YourLastSalute 03 sierpnia 2012 21:46
(-1) + -
Wersja z Hitlerem najlepsza xD
http://www.youtube.com/watch?v=Y49L7OVnR-w

IsHARI 28 marca 2012 14:54
(+4) + -
Wpiszcie na Youtubie "Fuate no Kwami+Moskau". WYMIATA!!!
(chociaż jak ktoś jest nieprzyzwyczajony do takiego chaosu to tylko go głowa rozboli)

alexandra13 22 maja 2011 19:55
(+3) + -
piosenka swietna. ;]

fordo
Fordo 21 kwietnia 2011 20:43
(+3) + -
dość fajna piosneka

muka 28 lipca 2010 20:10
(+3) + -
tłumaczenie wymiata. oczy mnie bolą od patrzenia

dewrew
DewREW 02 maja 2010 10:45
(+3) + -
translator xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ