Teksty piosenek > D > Dropkick Murphys > End OF The Night
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Dropkick Murphys - End OF The Night

End OF The Night

End OF The Night

Tekst dodał(a): febbraio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BelleMorte Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PLoneK Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The amber, the fire is starting to fade, but it`s now that i`m at my best
Give the angel of my shoulder a bright for the night, 'cause the devil ain't getting no rest.
I've got thousands of stories, you've heard them before, yet I tell them again and again.
Come on put up a stool now and buy me a drink and please think of me as a friend.

We live for the weekend, each city's the same,
There's a bar on the corner where they don't know your name.
There's plenty of drinks, they've been savin' your chair.
It's our second home, we ain't goin' nowhere.

It's the end, end of the night.
But we ain't goin' home.
[x3]

This life it ain't easy, still we manage to win.
There's times to be knocked down, yeah we live with our chin.
We are generous guys with our hearts on the sleeves,
Misunderstood though, the boss disagrees.
We can't catch a break, wrote the book on bad luck.
We hold down their jobs if they did all suck

It's the end, end of the night.
But we ain't goin' home.
[x3]

The bartender's spoken and he's made it clear.
If you ain't goin' home, then you ain't stayin' here.
You can't shut us off and you won't turn us down.
There's plenty of jugs so be grateful to have us around.

It's the end, end of the night.
But we ain't goin' home.
[x3]

Well you've been beaten me black and you've beaten me blue, the scars are well worn on my face.
I've packed up the bags and I've soaked off in shame, for one last walk at these streets.

It's the end, end of the night.
But we ain't goin' home.
[x3]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bursztyn,
Ogień,
Zaczyna zanikać, ale to jest to, co w najlepszym razie mogę zrobić.
Daj mi anioła przy moim boku,
Aby rozjaśnić noc, bo diabeł nie odpoczywa.
Mam tysiące historii, które słyszałeś już wcześniej,
Mimo to opowiem je jeszcze raz i jeszcze.
Chodź, przynieś stołek,
Postaw mi drinka i pomyśl o mnie jak o przyjacielu.

Żyjemy dla weekendu, wszystkie miasta są takie same,
Jest bar na rogu, gdzie nie znają twojego imienia.
Jest mnóstwo drinków, które zagrzeją ci miejsce.
To nasz drugi dom, nigdzie nie zamierzamy iść.

To koniec,koniec nocy
Ale nie zamierzamy nigdzie iść.
[x3]

To życie nie jest łatwe, ale wciąż staramy się wygrywać.
Bywają momenty, kiedy jesteśmy nokautowani
Ale musimy z tym żyć.
Jesteśmy dobrymi chłopakami z naszymi sercami na dłoniach,
Niezrozumiani,choć szef by się nie zgodził.
Nie możemy wziąć przerwy, mamy pecha
Robimy ich robotę, nawet jeśli wszystko spieprzą.

To koniec, koniec nocy
Ale nie zamierzamy nigdzie iść.
[x3]

Barman przemówił i stało się jasne
Jeśli nie idziesz do domu,wówczas musisz zostać tutaj
Nie możesz nas zamknąć i nie możesz nas wyłączyć
Jest mnóstwo kufli więc bądź wdzięczny, mając nas wokół

To koniec, koniec nocy
Ale nie zamierzamy nigdzie iść
[x3]

Cóż, możesz zbić mnie na kwaśne jabłko,
Blizny zadomowiły się już na mojej twarzy.
Spakowałem torby i upiłem się wstydem
I ostatni raz przeszedłem tymi ulicami

To koniec, koniec nocy.
Ale nie zamierzamy nigdzie iść
[x3]

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Signed And Sealed In Blood

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności