Teksty piosenek > D > Dream Theater > The Spirit Carries On
2 427 448 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 231 oczekujących

Dream Theater - The Spirit Carries On

The Spirit Carries On

The Spirit Carries On

Tekst dodał(a): 4GM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczupak24 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 4GM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The Spirit Carries On


Nicholas:
Where did we come from?
Why are we here?
Where do we go when we die?
What lies beyond
And what lay before?
Is anything certain in life?

They say, "Life is too short,"
"The here and the now"
And "You're only given one shot"
But could there be more,
Have I lived before,
Or could this be all that we've got?

If I die tomorrow
I'd be allright
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on

I used to be frightened of dying
I used to think death was the end
But that was before
I'm not scared anymore
I know that my soul will transcend

I may never find all the answers
I may never understand why
I may never prove
What I know to be true
But I know that I still have to try

If I die tomorrow
I'd be allright
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on

Victoria:
"Move on, be brave
Don't weep at my grave
Because I am no longer here
But please never let
Your memory of me disappear"

Nicholas:
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My questioning mind
Has helped me to find
The meaning in my life again
Victoria's real
I finally feel
At peace with the girl in my dreams
And now that I'm here
It's perfectly clear
I found out what all of this means

If I die tomorrow
I'd be allright
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Dusza nadal trwa"


Nicholas:
Skąd pochodzimy?
Czemu tu jesteśmy?
Gdzie idziemy, gdy umrzemy?
Co leży poza
I co było wcześniej?
Czy cokolwiek w życiu jest stałe?

Mówią: "Życie jest za krótkie"
"Tu i teraz"
I "Dostałeś tylko jeden strzał"
Ale może być więcej,
Czy żyłem wcześniej,
Lub to wszystko, co dostaliśmy?

Jeśli umrę jutro
To wszystko będzie dobrze
Bo wierzę
Że po naszym odejściu
Dusza nadal trwa

Byłem przerażony umieraniem
Myślałem, że śmierć to koniec
Lecz to było przedtem
Już się nie boję
Wiem, że moja dusza może to przekroczyć

Mogę nigdy nie znaleźć wszystkich odpowiedzi
Mogę nigdy nie zrozumieć, czemu
Mogę nigdy nie udowodnić
Że to co wiem, to prawda
Lecz wiem, że nadal muszę próbować

Jeśli umrę jutro
To wszystko będzie dobrze
Bo wierzę
Że po naszym odejściu
Dusza nadal trwa

Victoria:
"Rusz się, bądź odważny
Nie płacz nad moim grobem
Ponieważ już mnie tu nie ma
Lecz nie pozwól, proszę
By twoja pamięć o mnie wygasła

Nicholas:
Bezpieczny w otaczającym mnie świetle
Wolny od lęków i strachu
Mój pytający umysł
Pomógł mi ponownie znaleźć
Sens mojego życia
Victoria jest prawdziwa
Wreszcie czuję
Spokój z dziewczyną w moich snach
I teraz gdy tu jestem
Jest idealnie czysto
Dowiedziałem się, co to wszystko znaczy

Jeśli umrę jutro
To wszystko będzie dobrze
Bo wierzę
Że po naszym odejściu
Dusza nadal trwa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Petrucci

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dream Theater

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Covery:

Alogia

Płyty:

Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory

Komentarze (1):

Dravencrow 15 marca 2023 20:38
(0)
Fantastyczny utwór: piękna melodia, piękne słowa. I ta solówka Petrucciego. Poezja...

tekstowo.pl
2 427 448 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności