Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
Dream Theater - Regression
Regression
Tekst dodał(a): 4GM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dann55
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Regression (Live)
"Close your eyes and begin to relax.
Take a deep breath, and let it out slowly.
Concentrate on your breathing.
With each breath you become more relaxed.
Imagine a brilliant white light above you,
focusing on this light as it flows through your body.
Allow yourself to drift off
as you fall deeper and deeper into a more relaxed state of mind.
Now as I count back from ten to one,
you will feel more peaceful, and calm.
Ten. Nine. Eight. Seven. Six.
You will enter a safe place where nothing can harm you.
Five. Four. Three. Two.
If at any time you need to come back,
all you must do is open your eyes. One.
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My subconscious mind
Starts spinning through time
To rejoin the past once again
Nothing seems real
I'm starting to feel
Lost in the haze of a dream
And as I draw near
The scene becomes clear
Like watching my life on a screen
Hello Victoria so glad to see you
My friend.
"Close your eyes and begin to relax.
Take a deep breath, and let it out slowly.
Concentrate on your breathing.
With each breath you become more relaxed.
Imagine a brilliant white light above you,
focusing on this light as it flows through your body.
Allow yourself to drift off
as you fall deeper and deeper into a more relaxed state of mind.
Now as I count back from ten to one,
you will feel more peaceful, and calm.
Ten. Nine. Eight. Seven. Six.
You will enter a safe place where nothing can harm you.
Five. Four. Three. Two.
If at any time you need to come back,
all you must do is open your eyes. One.
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My subconscious mind
Starts spinning through time
To rejoin the past once again
Nothing seems real
I'm starting to feel
Lost in the haze of a dream
And as I draw near
The scene becomes clear
Like watching my life on a screen
Hello Victoria so glad to see you
My friend.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRegression (Live)
"Zamknij oczy i zacznij się odprężać.
Weź głęboki oddech, i powoli go wypuszczaj.
Skup się na swoim oddychaniu.
Z każdym oddechem, jesteś bardziej rozluźniony.
Wyobraź sobie lśniące białe światło nad Tobą,
skupiając się na nim jak przepływa przez Twoje ciało.
Pozwól sobie odpłynąć
tak jak zapadasz głębiej i głębiej w coraz to bardziej zrelaksowany stan umysłu.
Teraz jak policzę od tyłu od dziesięciu do jeden,
poczujesz się bardziej spokojny i opanowany.
Dziesięć. Dziewięć. Osiem. Siedem. Sześć. Wejdziesz w bezpieczne miejsce, gdzie nic Cię nie skrzywdzi.
Pięć. Cztery. Trzy. Dwa. Jeśli w każdym momencie zechcesz wrócić, musisz jedynie otworzyć oczy. Jeden.
Bezpieczny w świetle, które mnie otacza
Pozbawiony strachu i bólu.
Mój podświadomy umysł
Zaczyna się kręcić poprzez czas
By powrócić do przeszłości ponownie
Nic nie wydaje się prawdziwe
Zaczynam czuć
Zagubienie w mgle snu
I jak się przybliżam
Moment staje się przejrzysty
Jak oglądanie mojego na ekranie
Witaj Victiorio tak się cieszę, że Cię widzę
Moja przyjaciółko.
"Zamknij oczy i zacznij się odprężać.
Weź głęboki oddech, i powoli go wypuszczaj.
Skup się na swoim oddychaniu.
Z każdym oddechem, jesteś bardziej rozluźniony.
Wyobraź sobie lśniące białe światło nad Tobą,
skupiając się na nim jak przepływa przez Twoje ciało.
Pozwól sobie odpłynąć
tak jak zapadasz głębiej i głębiej w coraz to bardziej zrelaksowany stan umysłu.
Teraz jak policzę od tyłu od dziesięciu do jeden,
poczujesz się bardziej spokojny i opanowany.
Dziesięć. Dziewięć. Osiem. Siedem. Sześć. Wejdziesz w bezpieczne miejsce, gdzie nic Cię nie skrzywdzi.
Pięć. Cztery. Trzy. Dwa. Jeśli w każdym momencie zechcesz wrócić, musisz jedynie otworzyć oczy. Jeden.
Bezpieczny w świetle, które mnie otacza
Pozbawiony strachu i bólu.
Mój podświadomy umysł
Zaczyna się kręcić poprzez czas
By powrócić do przeszłości ponownie
Nic nie wydaje się prawdziwe
Zaczynam czuć
Zagubienie w mgle snu
I jak się przybliżam
Moment staje się przejrzysty
Jak oglądanie mojego na ekranie
Witaj Victiorio tak się cieszę, że Cię widzę
Moja przyjaciółko.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Petrucci |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (1999), Live Scenes from New York (2001), Distant Memories - Live in London (2020) |
Komentarze (0):